「パイリン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

板材のパイリング装置および方法例文帳に追加

PILING DEVICE AND METHOD FOR PLATE - 特許庁

シート・コンパイリング・システム及び方法例文帳に追加

SHEET COMPILING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ブランケットパイリングを改良する手段、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving blanket piling, especially a method for improving the blanket piling in terms of the dampening solution composition. - 特許庁

ブランケットパイリングを改良する手段、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving blanket piling especially a means for improving blanket piling in the view point of a dampening water composition. - 特許庁

ブランケットパイリングを改良する手段、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving blanket piling, particularly a means for improving the blanket piling from the viewpoint of a dampening solution composition. - 特許庁

板材のパイリング装置におけるベルトコンベアのベルトとロールのスリップ判定方法、スリップ判定した際の処理方法、ならびに、それらを用いたシャーラインにおける板材の製造方法、板材のパイリング装置、板材のパイリング装置を下流に設置したシャーライン例文帳に追加

SLIP DETERMINATION METHOD BETWEEN BELT OF BELT CONVEYOR AND ROLL IN PLATE PILING DEVICE, TREATMENT METHOD WHEN SLIP IS DETERMINED, PLATE MANUFACTURING METHOD IN SHEAR LINE USING THE SAME, PLATE PILING DEVICE, AND SHEAR LINE WITH THE PLATE PILING DEVICE INSTALLED DOWNSTREAM THEREOF - 特許庁

これによりパイラーへの投入速度を確保し、パイリング不良及びスリ疵発生を防止する。例文帳に追加

Consequently, charging speed into the piler is ensured to prevent the occurrence of defective piling and a scratch. - 特許庁

パイリングとネッパリトラブルの発生を抑えたオフセット印刷用新聞用紙を得る。例文帳に追加

To obtain newsprint paper for offset printing which is suppressed in the occurrence of pilings and stickiness troubles. - 特許庁

印刷時のパイリングの発生を抑えたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide newsprint paper for offset printing with suppressed development of piling during printing. - 特許庁

所定寸法に切断された鋼板を、搬送テーブルにより自動運転によって次工程に搬送するための、鋼板の搬送方法において、予め入力された鋼板情報および突発的に生じた鋼板情報に基づいてパイリングの可否を判定し、この結果、パイリング可能と判定されたパイリング対象材をパイリングする。例文帳に追加

In this method of conveying a steel plate cut by a predetermined size to a next process by the automated operation by a conveying table, the propriety of the piling is judged on the basis of the steel plate information input in advance and the suddenly produced steel plate information, and piling of a piling object material judged to be piled is executed as a result of the judgment. - 特許庁

凹版オフセット印刷による連続印刷において、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を伸ばす。例文帳に追加

To provide a continuous printing based on a concave plate offset printing which keeps the occurrence of piling phenomenon reduced and the continuous printing number of times increased until the piping phenomenon occurs. - 特許庁

凹版オフセット印刷による連続印刷において、従来の方法に比べて、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を延ばすことができる。例文帳に追加

To reduce the generation of a piling phenomenon comparing with a conventional method, and to extend the number of time of continuation printing until when a piling phenomenon generates in continuation printing by intaglio offset printing. - 特許庁

凹版オフセット印刷による連続印刷において、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を延ばすことができる。例文帳に追加

To provide a forming method of a coating film which can further reduce the occurrence of a piling phenomenon compared with a conventional method, and increase the number of times of continuous printing until the piling phenomenon occurs in continuation printing by intaglio offset printing. - 特許庁

クロスコンパイリングはあるアーキテクチャで他のアーキテクチャ用にプログラムをビルドするために使います。例文帳に追加

Cross-compiling is using one architecture to build programs for another architecture. - Gentoo Linux

白色度、不透明度が高く、パイリング、セットオフの発生のないオフセット印刷用新聞用紙を得る。例文帳に追加

To obtain a newsprint paper for offset printing having high whiteness and opacity and free from occurrence of piling and set-off. - 特許庁

したがって、ユーザが直接容易で自由にバイナリをリコンパイリングすることによって、コンピュータシステムの性能を向上させうる。例文帳に追加

Thereby, performance of the computer system can be improved by directly, easily and freely recompiling the binary by a user. - 特許庁

一般的な印刷インキおよびブランケットを使用した印刷においても、逆トラッピングやパイリングを防止する。例文帳に追加

To prevent reverse trapping and piling from occurring even in printing using a common printing ink and a common blanket. - 特許庁

耐刷性を十分に保持しながら、汚れ回復性、ブランパイリングが改善された感熱型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type lithographic printing plate capable of improving dirt recoverability and blanket piling while holding sufficient printing durability. - 特許庁

また脂肪族二塩基酸エステルを前記のインキ組成物中に１〜３質量％添加することにより、ブランケットパイリングがさらに改善される。例文帳に追加

The ink composition containing an aliphatic dicarboxylic acid of 1-3 mass% further improves blanket piling. - 特許庁

ブランク材の損傷を防止し、騒音を軽減し、高速運転（高生産性）に対応したパイリング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piling method and its device, preventing damage to blank materials, reducing noises and being applicable to high speed operation (high productivity). - 特許庁

鋼板情報が異なる鋼板が不連続に搬送されても、直ちに、効率良くパイリングし、次工程に搬送することができる。例文帳に追加

To immediately and efficiently piling a steel plate to convey the same to a next process even when the steel plates of different steel plate infor mation are discontinuously conveyed. - 特許庁

プレス加工性が良好で、コイル変形や切板パイリング時の荷崩れが抑えられた表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel plate having excellent press workability and capable of suppressing coil deformation or load collapse while piling cut plates. - 特許庁

本発明は、耐摩擦性並びにノンスリップ性並びに耐パイリング性のバランスを向上させる為に、数種のワックスを効果的に配合するものである。例文帳に追加

Two or more waxes are effectively formulated to improve the balance of the friction resistance, nonslip properties and piling resistance. - 特許庁

変位によってパイリング発生点でインキの受理、転移が行われるようにしたため堆積物がインキと共に印刷している用紙に転移しブランケットパイリングが消滅乃至減少し印刷品質劣化を防止することが出来る。例文帳に追加

Because reception and transfer of ink can be performed at the generation point of piling by changing the positional relation, a deposit is transferred to the paper sheet together with ink and, thereby, the blanket piling disappears or decreases to prevent the deterioration of printing quality. - 特許庁

ブランケットパイリングを改良する手段を提供することを目的とし、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良し、かつその他の印刷適性にも優れた、例えば版上画像部に対してダメージを与えることなく、また、給水ローラーの汚れを抑制できる湿し水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving blanket piling, in particular, in terms of dampening water compositions and to provide dampening water compositions that are excellent in other printing properties, such as giving no damage to image part on a printing plate and suppressing stains on a dampening roller. - 特許庁

ブランケットパイリングを改良する手段を提供することを目的とし、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良し、かつその他の印刷適性にも優れた、例えば版上画像部に対してダメージを与えることなく、また、給水ローラーの汚れを抑制できる湿し水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving blanket piling, in particular, in terms of dampening water compositions and to provide dampening water compositions that are excellent in other printing properties, such as giving no damage to an image part on a printing plate and suppressing stains on a dampening roller. - 特許庁

低密度で不透明性の優れたオフセット印刷用紙において、印刷時におけるインキセットが良好でパイリングの少ない印刷適性の優れたオフセット印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an offset printing paper having low density and excellent opacity, and exhibiting excellent printability with good ink set and little piling trouble in printing. - 特許庁

鋼材の積替えを行うに際し、マグネットの励磁を鋼材の品種やサイズに応じた最適電流値で行うことができるようなパイリングマグネット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piling magnet device that can excite a magnet with an optimum current value depending on the type and size of steel materials when restacking the steel materials. - 特許庁

不透明性、印刷作業性に優れ、軽量で表面強度及びブランケットパイリング等の印刷適性に優れた薄物オフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a thin newsprint paper for offset printing having excellent opacity, printing workability, light weight, and good printability such as surface strength and blanket piling resistance. - 特許庁

印刷時において、紙から脱落する填料や表面処理剤が少なくでき、また、紙表面の粘着性が増加することも防ぐことができるから、パイリングの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since a filler or the surface treating agent falling off from the paper during printing can be reduced, and even an increase in tackiness of the paper surface can be prevented, the development of piling can be suppressed. - 特許庁

２回目以降の段積を行うに際し、マグネットにより吸着されている鋼材と既に積まれている既段積鋼材との間で相互に影響を及ぼさないようにしたパイリングマグネット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piling magnet device that prevents a mutual effect between a steel material attracted to a magnet and stacked steel materials having been piled up when stacking the second or later layer. - 特許庁

軽量でありながら剛度、白色面感、白色度などの白紙品質が良好で、印刷作業性（パイリング）などの印刷適性に優れたオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for offset printing having light weight and nevertheless good white paper quality such as white face feeling and whiteness and excellent printability such as printing workability (piling). - 特許庁

長さの異なる種々の形鋼を取り扱うことができ、姿勢を崩すことなくテーブル上に形鋼を積み重ねることができるパイリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piling device capable of handling various kinds of shape steel having a different length and piling up the shape steel on a table without collapsing an attitude. - 特許庁

本発明の課題は、優れたオフセット印刷作業性、特に高い表面強度と表面サイズ性を有し、ブランケットへの紙粉パイリングの発生が少ないオフセット印刷用新聞用紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a newsprint for offset printing, having excellent offset printing operability, especially high surface strength and surface sizing properties, and hardly causing piling of paper powder on a blanket. - 特許庁

吸水着肉性が良好で印刷後不透明度が高く、しかもブランケットパイリング等のトラブルも発生しにくい、良好な印刷品質と印刷作業性とを兼ね備えたオフセット印刷用新聞用紙を提供する例文帳に追加

To provide paper used for newspaper for offset printing, having a good water-absorbing/attaching amount and a high opacity after the printing, also hardly causing troubles such as a blanket piling, etc., and equipped with a good printing quality and print-working property jointly. - 特許庁

パイリングマグネット装置の動作ステージ毎及びまたは鋼材の品種、サイズ毎に最適な励磁電流値をあらかじめインプットした励磁電流値データテーブル２を備える。例文帳に追加

An exciting current value data table 2 is prepared where an optimum exciting current value for each movement stage of the piling magnet device and/or each type and size of steel materials is input in advance. - 特許庁

短時間で、シートに疵が付きにくい、パレットだけでなく、ダンボールあるいは保護板もシートパイリング装置に投入することができるパレット・ダンボール投入設備の提供。例文帳に追加

To provide pallet/corrugated board charging equipment making a sheet difficult to be scratched in a short time and capable of charging not only a pallet but also a corrugated board or a protective plate into a sheet piling device. - 特許庁

ネッパリ現象を十分抑制し、ベッセルピック、ブランケットパイリングのいずれもが抑制され、しかもインキ着肉性が顕著に改善されたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide newsprint paper for offset printing sufficiently suppressing a pressure-sensitive adhesive phenomenon and suppressing all of the vessel pick and blanket piling and having remarkably improved inking properties. - 特許庁

メインラインの運転速度が低くなった場合にも、パイラーへの投入時のパイリング不良やスリ疵の発生を防止することができるラッピングコンベヤの速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control method for a lapping conveyor capable of preventing the occurrence of defective piling and a scratch when charging into a piler even if operation speed of a main line is reduced. - 特許庁

湿し水を用いたオフセット印刷において活性エネルギー線硬化性インキの改良により、地汚れ、パイリング等のトラブルを解消する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a composition curable with actinic energy ray and eliminating troubles such as scumming and piling by improving an ink curable with actinic energy ray in offset printing using dampening water. - 特許庁

本発明は、嵩高で白紙光沢が高く、インキパイリング問題が発生せずさらにインキ乾燥性が遅くなく、表面強度が良好で印刷適性に優れた印刷用塗工紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly bulky coated paper for printing, which has high white paper gloss, does not generate an ink-piling problem, further have too slow ink-drying property and a good surface strength and excellent in printing aptitude. - 特許庁

ネッパリ現象を伴うことなく、ブランケットパイリング等が抑制され、しかも印刷後不透明性およびインキ着肉性が顕著に改善されたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper used for a newspaper for offset printing, without accompanying a sticking phenomenon and also markedly improved with opacity after the printing and ink-attaching property. - 特許庁

特に印刷初期にパイリングの不良を生じにくく、前記印刷初期から長期間に亘って安定した印刷が可能な凹版オフセット印刷用導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste for intaglio offset printing which is hard to cause piling failure especially during an initial period of printing, allowing stable printing over a long period of time starting from the initial period of printing. - 特許庁

鋼材２０をマグネット１０により吸着して別場所に段積を行うパイリングマグネット装置において、２回目以降の段積を行うに際し、既段積鋼材２０´に積み重ねる直前の時点で、マグネットの励磁電流値を下げる制御装置を備えた。例文帳に追加

The piling magnet device for attracting a steel material 20 to the magnet 10 to stack it in another place comprises a controller for reducing an exciting current value for the magnet just before the second or later stacking provides piling on a stacked steel material 20'. - 特許庁

不透明度が高く、印刷インクの裏抜け（プリントスルー）防止適性、印刷適性（ブランケット汚れ、パイリング、表面強度）に優れ、記録面にインクジェットプリンターを用いて印字した際の印字濃度が高いインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper which has high opacity, excellent strike through (print through) preventability and printability (blanket soiling, piling, and surface strength) of printing ink, and also a high print density when printing is performed with an inkjet printer on the recording side. - 特許庁