英和和英

語源

From 中期英語 sorwe, sorow, sorewe, from 古期英語 sorg, sorh (“care, anxiety, sorrow, grief”), from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō (compare West Frisian soarch, Dutch zorg, German Sorge, Danish, Swedish and Norwegian sorg), from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”) (compare Old Irish serg (“sickness”), Tocharian B sark (“sickness”), Lithuanian sirgti (“be sick”), Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”). Despite the similarity in form and meaning, not historically related to sorry and sore.

発音

• (Received Pronunciation) enPR: sŏrʼō, IPA: /ˈsɒɹəʊ/
• (General American) IPA: /ˈsɑɹoʊ/
• (Canada) IPA: /ˈsɔɹoʊ/
• (Scotland) IPA: /ˈsɔɾo/
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA: /ˈsɔɾou/
• 韻: -ɒɹəʊ
• ハイフネーション: sor‧row

名詞

sorrow (countable and uncountable, plural sorrows)

1. (uncountable) unhappiness, woe

   Synonyms: dejection; see also Thesaurus:sadness

   • c. 1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:

     But sorrow that is couch'd in seeming gladness
     Is like that mirth fate turns to sudden sadness.

   • August 28, 1750, Samuel Johnson, The Rambler No. 47

     The safe and general antidote against sorrow is employment.

   • 2025 December 16, Lopsang Gurung (pseudonym), “Golog Prefecture, Qinghai Province: Beijing’s Bonfire of Tibetan Prayer Flags”, in Bitter Winter‎:

     Beijing’s bureaucrats may claim they are preventing fires, but what they are really igniting is resentment, sorrow, and resistance. The flames they lit were consuming trust, dignity, and the fragile hope that religious freedom might one day be respected in Tibet.

2. (countable) (usually in plural) An instance or cause of unhappiness.

   Synonyms: misfortune, woe; see also Thesaurus:disaster, Thesaurus:woe

   Parting is such sweet sorrow.

   • 1903, Maud Salvini, “Salvini as I Know Him”, in The Theatre, number 3, page 312:

     She had nursed all the children, including Sandro, to whom she was devoted, and my husband was just as fond of her. His going away to America was a great sorrow to her, and she always kept the sacred light burning on a little altar for Sandro all the time of his long absence.

   • 1963, C.L.R. James, The Black Jacobins, 2nd Revised edition, page 14:

     Vaublanc, in San Domingo so sympathetic to the sorrows of labour in France, had to fly from Paris in August, 1792, to escape the wrath of the French workers.

派生語

動詞

sorrow (third-person singular simple present sorrows, present participle sorrowing, simple past and past participle sorrowed)

1. (intransitive) To feel or express grief.

   Synonyms: grieve, mourn; see also Thesaurus:be sad

   • 1749, Henry Fielding, Tom Jones, Folio Society, published 1973, page 424:

     ‘Sorrow not, sir,’ says he, ‘like those without hope.’

   • 1911, James George Frazer, The Golden Bough, volume 11, page 241:

     When, as sometimes happens, a lad dies from the effect of the operation, he is buried secretly in the forest, and his sorrowing mother is told that the monster has a pig's stomach as well as a human stomach, and that unfortunately her son slipped into the wrong stomach.

2. (transitive) To feel grief over; to mourn, regret.

   Synonyms: bewail, grieve; see also Thesaurus:lament

   • 1603, Michel de Montaigne, chapter 12, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:

     It is impossible to make a man naturally blind, to conceive that he seeth not; impossible to make him desire to see, and sorrow his defect.

派生語

参照

• “sorrow”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• "sorrow" in WordNet 3.1, Princeton University, 2011.