英和和英

retire

re・tire /rɪtάɪɚ｜‐tάɪə/

動詞 自動詞

1 a (老齢・定年などの理由で)退職する，退役する 《★【類語】 ⇒resign》.

用例

• He retired on a pension at (the age of) 60. 彼は年金をもらって 60 歳で退職した.

b 〔+from+(代)名詞〕〔職・実社会などから〕引退する，隠居する.

用例

• retire from the world 隠居する.

• The president will soon retire from office. 会長はもうじき辞任するだろう.

2 〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〔…から〕〔…へ〕退く，去る，引きこもる，立ち去る 〔from〕 〔to〕.

用例

• Both boxers retired from the ring. 両ボクサーはリングから退いた.

• After greeting us, Mr. Smith retired to his study. 私たちにあいさつを済ますとスミス氏は書斎に引き下がった.

3 床につく，就寝する 《★【比較】 go to bed より形式ばった語》.

用例

• It's time to retire. もう床につく時間だ.

4 〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〈軍隊が〉〔…から〕〔…まで〕後退する，撤収する 〔from〕 〔to〕《★【類語】 retreat は余儀なく後退する; retire は計画的な場合または婉曲的に表現する時に用いる》.

用例

• The enemy retired from the field to the trenches. 敵は戦場から塹壕(_ざんごう)まで後退した.

5 〈選手が〉(けがなどで)途中欠場する，リタイアする.

他動詞

1 〈人を〉引退[退職，退役]させる.

2 〈軍隊を〉後退させる，撤収させる.

3 【野球】〈打者などを〉アウトにする.

他動詞としての「retire」の
イディオムやフレーズ

• retíre ìnto onesélf

【語源】

古期フランス語「後ろに引く」の意; 名詞 retirement

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire

retire ( from office)

retire (from a position)

retire (from active life)

retire (from office [service])

retire (from playing)

retire (from service)

retire (to bed)

retire (to rest [to bed, for the night])

retire