研究社 新英和中辞典

研究社

subordinate

sub・or・di・nate /səbˈɔɚdənət｜‐bˈɔː‐/ 音声を再生

形容詞

(比較なし)
1 a 下(位)の，次位の，劣った.
用例


b 叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…より〕下位で，次位で.
用例

2 a 従属する，付随する.
用例

b 叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…に〕従属して.
用例

3 【文法】 従属の.
用例


名詞可算名詞

1 従属者，部下，属官.
2 従属するもの.
―/səbˈɔɚdənèɪt｜‐bˈɔː‐/ 音声を再生

動詞 他動詞

〔+目(+to+(代)名)〕
1 〈…を〉〔…の〕下(位)に置く; 〈…を〉〔…に〕従属[服従]させる.
用例

2 〈…を〉〔…よりも〕軽視する.
用例

subordinately 副詞

【語源】

ラテン語「下位に置かれた」の意; 名詞 subordination
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

subordinate

音節sub･or･di･nate～･ly発音記号・読み方səbɔ́ːrdənɪt
形容詞
1〈…より〉下位の；〈…に〉従属［補助］的な〈to〉

2≪文法≫従属の
部下，従属する者
…を〈…より〉下位に置く，下に見る，軽視する；…を〈…に〉従属させる〈to〉

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

subordinate

形容詞

従属する, 隷属する, 後塵を拝する
用例
In many societies women are subordinate to men.
印欧語根
ar-ぴったり合う、合わせることを表す印欧語根。 1.道具、腕、上腕（例alarm, arm, arm, army）。 2.関節、結合、肩（例harmony, article）。 3.芸術、技能（例art, inert）。 4.順番、順序（例order）。 5.飾る、引き立てる（例adorn, ornament）。 6.考察する、確証する（例rate, reason）。 7.忠告すること（例read）。
upo下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

接頭辞
sub-(suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-)1.…の下方に

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

subordinate

形容詞

下位の; 従属の

自分より大きなものに附属すること.つまり,補助的な作用をするものに対して用いられる.

用例

参照

電気制御英語辞典

安藤設計事務所

subordinate

部下

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

subordinate

劣位個体

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

subordinate

部下; 目下; 下役; 属僚; 平社員; 下まわり

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

subordinate

従属する, 劣位者
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

subordinate

動詞

1. 下位させる、依存させる、または従属させる(make subordinate, dependent, or subservient)
用例

2. 重要でない階級または順序または価値のない考え(rank or order as less important or consider of less value)
用例

形容詞

1. （節について）完全文として構文上独立して成立することのできる((of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence)
用例

2. ランクまたは重要性で低い(lower in rank or importance)
3. 権力または他の制御を受けるまたはそれらに従属的な(subject or submissive to authority or the control of another)
用例

名詞

1. ある単語よりもより特殊な単語(a word that is more specific than a given word)
2. 権威または他を制御するものを前提とした支援(an assistant subject to the authority or control of another)
「subordinate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

subordinate

軽輩；下っ端；三下やっこ；折伏する；三下；下っぱ；臣子；僚属；陣がさ；三下奴；寮属；陣笠；支配下；爪牙；雑兵

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

subordinate

従属，従属の，下位の，部下，劣位個体，下役，劣位者

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Subordinate

訳語

部下

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

subordinate

従属；部下；二の次；下役；下廻り；下；手下

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

one's subordinate(s)

〈地位が下の人〉・目下

subordinate

下回り, 下廻り, 部属, 従属的, 手下, 組み下, 女房役, 目下, 従たる, 従, 隷属, 下部, 隷属的, 下の人, 従的, 幕下

subordinate

従属的な, 従の[たる], 下位の

subordinate

下位
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

subordinate

出典:『Wiktionary』 (2026/03/13 02:22 UTC 版)

語源

From 中期英語 subordinat, from Medieval Latin subōrdinātus, past participle of subōrdināre, from sub- + ōrdināre (“to order”).

発音

Adjective and Noun
Verb

形容詞

subordinate (comparative more subordinate, superlative most subordinate)

  1. Placed in a lower class, rank, or position.
    Synonyms: lesser, subaltern, petty
    Antonyms: superior, superordinate
  2. Submissive or inferior to, or controlled by authority.
    Antonym: insubordinate
  3. (grammar, of a clause, not comparable) dependent on and either modifying or complementing the main clause
    Synonym: dependent
    Antonyms: independent, main
    In the sentence “The barbecue finished before John arrived”, the subordinate clause “before John arrived” specifies the time of the main clause, “The barbecue finished”.
  4. Descending in a regular series.

派生語

名詞

subordinate (plural subordinates)

  1. (countable) One who is subordinate.
    Synonyms: inferior, junior, report, subaltern, underling, understrapper
    Antonyms: boss, commander, leader, manager, superior, superordinate, supervisor
  2. A hyponym.
    Antonyms: hypernym, hyperonym, superordinate

動詞

subordinate (third-person singular simple present subordinates, present participle subordinating, simple past and past participle subordinated)

  1. (transitive) To make subservient or secondary.
    1. (transitive, grammar) To embed (a clause) into another clause that is the main one.
      Hypernym: complementize
      Coordinate term: coordinate
    2. (transitive, finance) To make of lower priority in order of payment in bankruptcy.
  2. (transitive) To treat (someone) as of less value or importance.
    Synonyms: belittle, denigrate

参考

アナグラム

  • turbinadoes
ラテン語

発音

動詞

subōrdināte

  1. second-person plural present active imperative of subōrdinō

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

subordinate

1

劣っている者

例文

inferior

2

下役，下っ端

例文

underling

3

可分物

例文

divisible

4

上滑りで中身がない

例文

superficial

5

うわべだけの

例文

superficial

6

控え目に見えるようす

例文

modest

7

上下

例文

high and low

8

静められる

例文

allayed

9

独自に存在するのでなく別の物事から分かれて生じたさま

例文

derivative

10

義務に縛られた, 義務のある.

例文

duty‐bound

11

副次的

例文

(of something) secondary

12

小高い所

例文

an eminence

13

傍観者

例文

bystander

14

頭割り

例文

capitation

15

称されているさま

例文

purported

16

下限

例文

a lower limit

17

和らげられる

例文

toned down

18

最も奥の

例文

inmost

19

月並みな

例文

mediocre

20

立役者

例文

the leading actor

21

支配下

例文

under the rule of someone

22

ある性質や傾向が極端に強いこと

例文

excessive

23

劣化した

例文

debased

24

些細なさま

例文

trivial

25

寝たきり

例文

bedridden

26

内の者

例文

my people―my folk

27

座下

例文

in a letter, an opening salutation

28

設け整えること

例文

provision

29

異端児

例文

dissenter

30

ヨット遊び（ヨット操縦）

例文

yachting

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Subordinateの変化形一覧

動詞の活用形：

  •   subordinating(現在分詞)
  •   subordinated(過去形)
  •   subordinated(過去分詞)
  •   subordinates(三人称単数現在)

名詞の変化形：

発音記号

  • / səbˈɔɚdənət / (米国英語)
  • / sʌˈbɔ:rdʌˌneɪt / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル6
学校レベル大学以上の水準
大学入試最難関大対策レベル
英検準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア730以上取得に覚えておきたい単語

Subordinateのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 安藤設計事務所
    Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsubordinate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.