create-menu(m/v/f/t) This action creates oneof the menus used by xterm, if it has not been previously created.発音を聞く 例文帳に追加

"create-menu(m/v/f/t)"このアクションは、xterm が使うメニューのどれかがまだ作成されていない場合、これを作成する。 - XFree86

V ROD MOUNTING STRUCTURE ON AXLE SIDE例文帳に追加

Ｖロッドのアクスル側取付構造 - 特許庁

AIR CLEANER SUPPORTING STRUCTURE IN V-TYPE ENGINE例文帳に追加

Ｖ型エンジンにおけるエアクリーナ支持構造 - 特許庁

When an accelerator turns from an ON state to an OFF state, vehicle speed V at that time is set as target vehicle speed V* (S440), and an engine or a motor for outputting travel power is controlled so that the vehicle speed V becomes the target vehicle speed V*.例文帳に追加

アクセルオンの状態からアクセルオフとしたときにそのときの車速Ｖを目標車速Ｖ＊として設定し（Ｓ４４０）、車速Ｖが目標車速Ｖ＊となるよう走行用の動力を出力するエンジンやモータを制御する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a high-purity (meth)acrylic ester represented by formula (V) easily and efficiently in an industrial scale.例文帳に追加

以下に示す式(V) で表される（メタ）アクリル酸エステルを高純度で工業的規模で容易に効率よく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

A correction factor RATIO1 is the addition ratio set by referring to a correction factor map Mr1 on the basis of accelerator opening θacc and a vehicle speed V (S42).例文帳に追加

又補正係数RATIO1はアクセル開度θaccと車速Vとに基づき補正係数マップMr1を参照して設定される加算比率である(S42)。 - 特許庁

A control part applies a DC voltage V having a prescribed positive level to a tracking coil of an actuator 25.例文帳に追加

制御部は、アクチュエータ２５のトラッキングコイルに対して正の所定レベルのDC電圧Vを印加する。 - 特許庁

The water content of the carrier is preferably 50 to 70 w/w%, and the porosity of the reactor is preferably 5 to 20 v/v%.例文帳に追加

担体の含水率は５０ｗ／ｗ％を超え７０ｗ／ｗ％以下、リアクター内の空隙率は５〜２０ｖ／ｖ％であることが好ましい。 - 特許庁

An AC/DC power supply device is provided with a switching regulator 10 for AC input for converting inputted AC100 V into DC117 V and DC12 V, a switching regulator 20 for DC input for converting DC12 to 13 V into DC117 V, a chopper type switching regulator 30 to smooth the DC12 to 13 V by a reactor 331 and a capacitor 333, etc.例文帳に追加

入力されたＡＣ１００ＶをＤＣ１１７Ｖ及びＤＣ１２Ｖに変換する交流入力用スイッチングレギュレータ１０と、ＤＣ１２〜１３ＶをＤＣ１１７Ｖに変換する直流入力用スイッチングレギュレータ２０と、ＤＣ１２〜１３Ｖをリアクトル３３１とコンデンサ３３２により平滑化しＤＣ１２Ｖを出力するチョッパ方式スイッチングレギュレータ３０等を備えている。 - 特許庁

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included.例文帳に追加

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。 - 特許庁

These are just examples, I am sure# you get the point...Mod1 f :ExecCommand firefoxMod1 t :ExecCommand thunderbirdMod1 o :ExecCommand oowriterMod1 v :ExecCommand gvim発音を聞く 例文帳に追加

これらはあくまでも例です。 #あなたにはきっと伝わっているでしょう…Mod1v:ExecCommandgvim - Gentoo Linux

This secondary air supplying device 65 of a motorcycle is equipped with a V-engine 27, wherein two front and rear engine cylinders 28 and 29 are formed into a V-shape seen from the side of a vehicle, and a fuel supplying device 55 and an air cleaner 57 are arranged above a V-bank space 52 of the V-engine 27.例文帳に追加

自動二輪車の二次空気供給装置６５は、車両側面視で前後２つのエンジンシリンダ２８，２９がＶ形状をなすＶ型エンジン２７を搭載しており、このＶ型エンジン２７のＶバンク空間５２上方に燃料供給装置５５およびエアクリーナ５７が配置される。 - 特許庁

The pressure receiving area V of an actuator 46 of the active knee bolster 42 is smaller than pressure receiving areas S1 and S2 of the actuator 32 of the left and right active knee bolsters 24 and 25 (V < S2 < S1).例文帳に追加

また、アクティブニーボルスター４２のアクチュエータ４６における受圧面積Ｖが、アクティブニーボルスター２４、２５のアクチュエータ３２における受圧面積Ｓ１、Ｓ２より小さくなっている（Ｖ＜Ｓ２＜Ｓ１）。 - 特許庁

Here, the load on the actuator tends to increase, as the traveling speed V of the vehicle 1 is lower, however, as the lower traveling speed V is lower, the drive speed of the actuator is lower, and thus, an increase in the load on the actuator while the traveling speed V of the vehicle 1 is low, can be suppressed.例文帳に追加

ここで、車両１の走行速度Ｖが小さくなるにつれアクチュエータの負荷が大きくなる傾向があるが、走行速度Ｖが小さいほどアクチュエータの駆動速度が小さくされることで、車両１の走行速度Ｖが小さいときにアクチュエータの負荷が大きくなることを抑制できる。 - 特許庁

(v) The technology pertaining to the design of active flight controllers that falls under any of the following発音を聞く 例文帳に追加

五　アクティブ飛行制御装置の設計に係る技術であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Owing to the V-shape lever 50, the size of a magnetostriction actuator 10 is decreased.例文帳に追加

Ｖ字型のレバー５０により磁歪アクチュエータ１０がコンパクトにまとめられる。 - 特許庁

A control unit U2 controls a drive voltage of the driving piezoelectric actuators 5, 6, 7, and 8 and a drive voltage of the driving and detecting piezoelectric actuators 9, 10, 11, and 12 according to an amplitude of a detection voltage V of the driving and detecting piezoelectric actuators 9, 10, 11, and 12.例文帳に追加

制御ユニットＵ２は駆動兼検出用圧電アクチュエータの検出電圧Vの振幅に応じて駆動用圧電アクチュエータの駆動電圧及び駆動兼検出用圧電アクチュエータの駆動電圧を制御する。 - 特許庁

The reaction reactor 109 has an upstream first reactor section 107 having a larger surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel and a downstream second reactor section 108 having a smaller surface area/volume ratio (S/V ratio) of the reaction channel.例文帳に追加

反応リアクタ１０９は、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が大きい上流側の第１のリアクタ部１０７と、反応流路の表面積／体積比（Ｓ／Ｖ比）が小さい下流側の第２のリアクタ部１０８とを有する。 - 特許庁

Consequently, when the voltage command value V* is given to the motor driver 80 from the controller 70, a voltage corresponding to the voltage command value V* is applied to the steering actuator 50 and the reaction force actuator 40 in parallel.例文帳に追加

これにより、コントローラ７０からモータドライバ８０に電圧指令値Ｖ^*が与えられると、その電圧指令値Ｖ^*に応じた電圧が操舵アクチュエータ５０および反力アクチュエータ４０に並列に印加される。 - 特許庁

A vehicle speed V, an accelerator opening Acc, and an atmospheric pressure P are detected (Step S100), and a driving force T is set based on the accelerator opening Acc and the vehicle speed V (Step S101).例文帳に追加

車速Ｖとアクセル開度Ａｃｃと大気圧Ｐを検出し（ステップＳ１００）、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいて駆動力Ｔを設定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A sensor 90 has a linear area (a variable area) where output voltage V is changed in proportion to an acceleration opening θ and a stepped area (an non-variable area) where the output voltage V is not changed with respect to an acceleration opening θ.例文帳に追加

センサ９０は、出力電圧Ｖがアクセル開度θに比例して変化するリニア領域（可変領域）と、前記出力電圧Ｖが前記アクセル開度θに対して変化しない段付領域（不変領域）とを有する。 - 特許庁

A dividing ratio of resistance R11 and Ra is set to 0.75:1.5 so that the voltage step-down VCC in the initial period of the active condition becomes 3.0 V in the case of dropping the step-down VCC in the steady condition to 2.5 V with respect to, e.g. the external VCC 3.3 V.例文帳に追加

たとえば、３．３Ｖの外部ＶＣＣに対し、定常状態の降圧ＶＣＣを２．５Ｖまで降圧する場合において、アクティブ状態の初期の降圧ＶＣＣが３．０Ｖとなるように、抵抗Ｒ１１，Ｒａの分割比を０．７５：１．５に設定する。 - 特許庁

More specifically, a compensation voltage (V_C) is imparted to the voltage generated from the AC generator such that the phase of a voltage (V_L) flowing through an interconnection reactor 7 provided in the main line route 6 delays by 90° behind the phase of a voltage (V_S) from a commercial power system 1.例文帳に追加

具体的には、本線経路６に設けられた連系リアクトル７に流れる電圧（Ｖ_Ｌ）の位相が、商用電力系統１からの電圧（Ｖ_Ｓ）の位相に対して９０°遅れるものとなるように、交流発電機からの発電電圧に補償電圧（Ｖ_Ｃ）を付与する。 - 特許庁

A clamp circuit 40 is activated for some period of time after a switching power supply 4 has started operating, thereby controlling a feedback voltage V_FB generated on the feedback terminal FB so that it will equal the soft start voltage V_SS regardless of the level of the detection voltage V_LED.例文帳に追加

クランプ回路４０は、スイッチング電源４の動作開始からある期間、アクティブとなり、フィードバック端子ＦＢに生ずるフィードバック電圧Ｖ_ＦＢを、検出電圧Ｖ_ＬＥＤのレベルにかかわらずソフトスタート電圧Ｖ_ＳＳと等しくなるように制御する。 - 特許庁

However, according to variations in the vehicle velocity V, the slope S is increased with a decrease in the vehicle velocity V, and moreover, a ratio of a decrease in the slope S relative to an increase in the vehicle velocity V is decreased with the increase in the vehicle velocity V.例文帳に追加

同一車速Ｖでは、アクセル操作量ＡＰＳの増加に対して一定の傾きＳで目標加速度ＡＣＣが増加するが、車速Ｖの変化に応じて、車速Ｖが低いほど傾きＳが大きく、かつ、車速Ｖが高くなるほど車速Ｖの増加に対する傾きＳの減少の割合が小さくなる特性に設定する。 - 特許庁

Negative V_GS voltages are set in the transistors 12 and 16 in a standby mode and boosted V_GS voltages are set in the transistors 12 and 16 in an active mode.例文帳に追加

負のＶ_GS電圧が待機モード中にトランジスタ１２および１６において設定され、昇圧されたＶ_GS電圧がアクティブモード中にトランジスタ１２および１６において設定される。 - 特許庁

In the V-type engine, throttle devices 21 and 22 are arranged between cylinders 1 and 2 disposed in V-shaped arrangement, and an air cleaner 24 is installed above the throttle devices 21 and 22.例文帳に追加

Ｖ字状に配置された前後の気筒１，２間にスロットル装置２１，２２を配置し、該スロットル装置２１，２２の上方にエアクリーナ２４を配置しているＶ型エンジンである。 - 特許庁

A premise-side circuit 22 includes a series connection of the DC power supply DP and a parallel connection of a reactor L, 100 V AC loads AL1 and AL2, and a 200 V AC load AL3.例文帳に追加

宅内側回路２２は、直流電源ＤＰと、互いに並列に接続されたリアクトルＬ、１００Ｖ交流負荷ＡＬ１、ＡＬ２及び２００Ｖ交流負荷ＡＬ３とが直列に接続される。 - 特許庁

When the luminance of an object surface to execute texture mapping is defined as I, a U coordinate among read coordinates for accessing the texture data is calculated as U=a*I+b, and a V coordinate is obtained from V=d.例文帳に追加

テクスチャマッピングを施すオブジェクト表面の輝度をＩとすれば、テクスチャデータにアクセスするための読み出し座標のうちＵ座標をＵ＝ａ＊Ｉ＋ｂとして算出し、Ｖ座標をＶ＝ｄから求める。 - 特許庁

To prevent adhesion of oil mist contained in blow-by gas discharged from a cylinder head, in an air cleaner connected to a carburetor or a fuel injector installed between the cylinder heads of a V-type twin engine.例文帳に追加

V型ツインエンジンのシリンダヘッド間に設置される気化器又は燃料噴射装置に接続されるエアクリーナーにおいて、該シリンダヘッドから排出されるブローバイガスに含まれるオイルミストを付着させないようにする。 - 特許庁

To provide technology for reducing temperature of oil lubricating a driving pulley, a driven pulley, a V-belt, etc. effectively while circulating in a V-belt type transaxle.例文帳に追加

Ｖベルト式トランスアクスル内を循環しながら、駆動プーリと従動プーリとＶベルト等を潤滑するオイルの温度を、効果的に冷却する技術を提案する。 - 特許庁

When the SRAM array 22 is in an active mode, the source voltage is supplied to a SRAM array lower supply node V_SS-ARRAY and a word line driver lower supply node V_SS-WL.例文帳に追加

ＳＲＡＭアレイ２２がアクティブ・モードであるとき、ＳＲＡＭアレイ・ロアー供給ノードＶ_ＳＳ−ＡＲＲＡＹに、及びワードライン・ドライバ・ロアー供給ノードＶ_ＳＳ−ＷＬに、ソース電圧が供給される。 - 特許庁

The correction factor RATIO1 (here, 1 ≥ RATIO1 > 0) of a value near to 0 when the vehicle speed V is a low vehicle speed and the accelerator opening θacc is large opening, is stored in the correction factor map Mr1.例文帳に追加

補正係数マップMr1には、車速Vが低車速で、且つアクセル開度θaccが大開度にあるとき０に近い値の補正係数RATIO1(但し、1≧RATIO1>0)が格納されている。 - 特許庁

To facilitate grasping of a pressure state of a V-P switching point by continuously displaying a waveform of a measured pressure before or after V-P switching on a time axis display screen by setting the point on the display screen.例文帳に追加

時間軸表示画面にもＶ−Ｐ切換点を設定することにより、時間軸表示画面にＶ−Ｐ切換前後の測定圧力の波形を連続表示して、Ｖ−Ｐ切換点での圧力状況の把握を容易となす。 - 特許庁

To provide a network system using a V interface which enables connection of a host side exchange connected to the V interface without interrupting services on an access network device side.例文帳に追加

アクセスネットワーク装置側のサービスを中断させることなく、Ｖインターフェースに接続されたホスト側交換装置の接続換えが行えるようにするＶインターフェースを用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

This bracket 11 for attaching a V-shaped rod connects a rigid axle 4 with a peak part 10a of a V-shaped rod 10, and comprises a flat plate part 60, and a rod supporting part 61.例文帳に追加

Ｖロッド取付用ブラケット１１は、リジットアクスル４とＶロッド１０の頂点部１０ａとを連結し、平板部６０と、ロッド支持部６１と、を備える。 - 特許庁

A capacitor 14, a reactor 15 and a primary winding 16p of a single-phase transformer 16 are respectively connected between terminals U and V, between terminals V and W and between terminals W and U of the converter 11.例文帳に追加

変換回路１１の端子Ｕ、Ｖ間、端子Ｖ、Ｗ間および端子Ｗ、Ｕ間に、それぞれコンデンサ１４、リアクトル１５および単相変圧器１６の一次巻線１６ｐを接続する。 - 特許庁

To prevent generation of a communication error before it happens by grasping a condition of an acquired line/communication system and selecting an optimal communication mode at communication equipment which enables V. 34 communication and communication below V. 17.例文帳に追加

Ｖ．３４通信とＶ．１７以下通信を可能としている通信装置において、捕捉した回線・通信システムの状況を把握し、最適な通信モードを選択することにより通信エラーの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular v-rod installation structure on an axle side, capable of suppressing relative displacement of the V-rod which is suspended between a side frame and an axle housing, thereby preventing excessive displacement of the axle housing and deterioration of driving stability incidental thereto.例文帳に追加

サイドフレームとアクスルハウジングの間に架設されたＶロッドの相対変位を抑制することにより、前記アクスルハウジングの過大変位を防止して、それに伴う車両の走行安定性の低下を防止した車両用Ｖロッドのアクスル側取付構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the V-frames are inserted periodically in an encoded bitstream to provide random temporal access to the multiview videos.例文帳に追加

次に、Ｖフレームは、符号化されたビットストリームに周期的に挿入されて、マルチビュービデオへのランダムな時間アクセスを提供する。 - 特許庁

To firmly connect a V-rod and an axle together only by fastening with proper torque without requiring any specially high torque.例文帳に追加

格別大きくない適正なトルクで締結するだけでＶロッドとアクスルとの強固な連結を図り得るようにする。 - 特許庁

Subsequently, the V frames are periodically inserted into an encoded bit stream to provide the random time access to multi-view videos.例文帳に追加

次に、Ｖフレームは、符号化ビットストリームに周期的に挿入されて、マルチビュービデオへのランダムな時間アクセスが提供される。 - 特許庁

Only the Y, U, and V values of a pixel are needed to access the table and determine which chrominance portion should be selected.例文帳に追加

表にアクセスし、どのクロミナンス部分が選択されるべきかを決定するために、ピクセルのＹ値、Ｕ値、およびＶ値だけが必要とされる。 - 特許庁

The reactor L is provided with an intermediate tap T, and is connected between the 100 V AC loads AL1 and AL2.例文帳に追加

リアクトルＬには、中間タップＴが設けられ、１００Ｖ交流負荷ＡＬ１と、ＡＬ２との間に接続される。 - 特許庁