米を搗くと一俵の前で五升の減りが立つ例文帳に追加

In cleaning rice, there is a loss of five sho per bag.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

更に、モーターの振動が減り、冷却ファンも小型のものが使える。例文帳に追加

Furthermore, the vibration of the motor is reduced and a small cooling fan can be used. - 特許庁

高感度、高解像度かつ低膜減り特性を有するポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition having a high sensitivity, high resolution and a low film decreasing property. - 特許庁

高感度であり低膜減り性に優れるポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition having high sensitivity and less liable to reduction in film thickness. - 特許庁

高感度かつ低膜減りであるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition having high sensitivity and ensuring a small reduction in film thickness. - 特許庁

これによりブレード３に遮られる気流が減り、騒音が低減され、高速化小型化が可能になる。例文帳に追加

This device decreases airflow blocked by blades 3 and improves the unit less noisy, high speed and light weight. - 特許庁

遮光膜のドライエッチング速度を高めることで、ドライエッチング時間が短縮でき、レジスト膜の膜減りを低減する。例文帳に追加

To shorten a dry etching time and to decrease film reduction in a resist film by increasing the dry etching rate of a light shielding film. - 特許庁

このため、電力量計の部品点数が減り、電力量計の小型化および製品コストの低減が図れる。例文帳に追加

Consequently, the components of the watthour meter decrease in number and the watthour meter can be made small-sized and low in manufacture cost. - 特許庁

両面配線のＴＡＢテープＢＧＡ型半導体装置の配線テープと放熱板との接着面に生ずるボイドの低減例文帳に追加

To reduce a void generated on the bonding surface between a wiring tape and a heat sink in a TAB tape BGA type semiconductor device with double-sided wiring. - 特許庁

高感度かつ高解像度であり、現像後の未露光部の膜減り量が少ないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and causing little reduction of the film in an unexposed part after development. - 特許庁

また、油回転真空ポンプ６の油交換の頻度が大幅に減り、経済性が高まり、施工性が改善される。例文帳に追加

It can also largely reduce oil replacement frequency in the oil rotary vacuum pump 6, enhance its economic efficiency and improve grouting workability. - 特許庁

高感度かつ高解像度であり、現像後の露光部の膜減り量が少ないネガ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and exhibiting less film loss in a developed exposure section. - 特許庁

活性領域の面積率の異なる領域におけるエロージョンによる溝型素子分離領域の膜減りを低減する。例文帳に追加

To lower reduction of film in a grooved element isolation region due to erosion within the regions, where area coefficients of active regions are different. - 特許庁

上部電極の膜減りが生じ難いプレーナ型強誘電体キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a planar ferroelectric capacitor in which a film thickness is hardly reduced in an upper electrode. - 特許庁

未婚者の方がコンテンツへの関与が高く、既婚者になるとやや減り、接触するとしても、家族で楽しめるようなコンテンツを選択。例文帳に追加

Single people have greater interest in entertainment content. This decreases what upon marrying and Society & Cultural Background some they opt for entertainment they can enjoy with the family.発音を聞く  - 経済産業省

高温高湿環境下での膜減りと反り変化を抑制でき、かつ反射率変化の少ない光透過膜を形成できる紫外線硬化型組成物、および高温高湿環境下での膜減りと反り変化を抑制でき、かつ反射率変化の少ない光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a UV curing composition suppressing film reduction and warpage change under a condition of high temperature and high humidity and forming a light transmission film nearly free from reflectance change and to provide an optical disk suppressing film reduction and warpage change under a condition of high temperature and high humidity and nearly free from reflectance change. - 特許庁

クラッド部分をポジ型感光性樹脂により形成する光導波路の製造方法において、該ポジ型感光性樹脂の現像工程における膜減りにより形成される傾斜面を光路変換ミラー面とする。例文帳に追加

In a method for manufacturing an optical waveguide whose clad part is formed of a positive photosensitive resin, an inclined surface which is formed by film loss in a process of developing the positive photosensitive resin is set to an optical path conversion mirror surface. - 特許庁

本発明の固型石鹸組成物によれば、固型石鹸の溶け減りが少なく使用寿命が長くなり、また長期間の使用でも表面のふやけが少なく最後までしっかりと無駄なく使い切ることができる。例文帳に追加

According to the solid soap composition, the dissolving loss of solid soap composition is in a small amount and the use-life can be prolonged, further swelling of the surface of the composition can be reduced even if it is used for a long period of time and can be used substantially until it become to the last piece. - 特許庁

今でも根強い人気はあるが、様々な本格的パスタが食べられるようになった今日では、個人経営の喫茶店の減少とともに、ナポリタンを見かける機会はやや減りつつある。例文帳に追加

Although it is still a firm favorite, Naporitan has less frequently been seen with the decrease in the number of privately managed kissaten now that varieties of authentic pasta is available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタックセル電極同士の間に不純物拡散層と自己整合的に接続されるコンタクト電極を有するスタック型不揮発性半導体記憶装置の製造方法において、素子分離膜の膜減りを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the thickness of an element isolation film from decreasing in a method for manufacturing a stack-type non-volatile semiconductor storage with a contact electrode that is connected in self alignment manner between stack cell electrodes. - 特許庁

また、ロック機構４００を駆動させるための駆動源を設ける必要がないため、部品点数が減り、その分だけ装置全体を小型化することができる。例文帳に追加

Because it is not necessary to provide the drive source for driving the lock mechanism 400, the number of components is reduced, so that the processor can be reduced in size accordingly. - 特許庁

さらに、５０ｗｔ％のガラス繊維と２０ｗｔ％の無機フィラーとによって、ＰＰＳ樹脂の量が相対的に減り、より安価な転がり軸受用樹脂製冠型保持器となる。例文帳に追加

Amount of PPS resin is relatively decreased by 50 wt.% glass fiber and 20 wt.% non-organic filler to make the crown shaped resin retainer for rolling bearing cheaper. - 特許庁

同一のレジスト膜上に複数回露光を行う多重露光プロセスにおいて、パターンの膜減りを抑えられる、多重露光に好適な、ポジ型レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pattern forming method using a positive resist composition suitable for multiple exposures, ensuring that in the multiple exposure process of performing exposure a plurality of times on the same resist film, the pattern is reduced in the film loss. - 特許庁

また、本発明による電気二重層キャパシタパッケージを用いる場合、厚さ及び実装面積が減り、これを用いる製品の軽量化及び小型化に寄与することができる。例文帳に追加

In addition, use of the electric double-layer capacitor package contributes to the reduction in the weight and size of a product by using the same package through reduction in the thickness and loading area. - 特許庁

これにより、生成する特徴量ベクトルの数が減り、特徴量ベクトルの生成に要する時間が短縮されることによって、より迅速に番組推薦を行うことができる。例文帳に追加

In this way, the number of feature vectors to be generated is reduced and the time required for generation of feature amount vectors is reduced, and thus, programs can be more rapidly recommended. - 特許庁

自動車などに使用されるエンジンを始動させるエンジン始動システムに用いるスイッチ装置に関し、特性の劣化の恐れが減り、かつ小型化に適したスイッチ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch device used in an engine start system for starting an engine used in an automobile or the like, reducing possibility of deterioration of characteristics, and being suitable for size reduction. - 特許庁

フラッシュメモリの製造工程において、エッチングによるＳＴＩ膜の膜減りを抑制することができる製造方法と、それを可能にするスプリットゲートタイプのＭＯＮＯＳ型フラシュメモリ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method suppressing film thinning of an STI (Shallow Trench Isolation) film by etching in a manufacturing process of a flash memory, and to provide a split gate type MONOS (Metal-Oxide-Nitride-Oxide-Silicon) type flash memory structure attaining it. - 特許庁

感光層の表面に形成された潤滑剤被膜の帯電ハザードによる膜減り量を低減すると共に、高画質化が達成できる小粒径、球形トナーを用いてもクリーニング性を低下させない像担持体を提供する。例文帳に追加

To provide an image carrier which reduces the thickness reduction of a lubricant film formed on the surface of a photosensitive layer due to charge hazards, and which will not deteriorate cleanability even when small-particle-diameter spherical toner capable of achieving higher image quality is used. - 特許庁

すると、固定子鉄心７の端面７１からコイル端部８１が突出する高さＨが従来の３分の１程度に低減されるから、回転電機の全長が減り小型軽量化できる。例文帳に追加

In this way, a height H of protrusion of a coil end portion 81 from an end surface 71 of a stator core 7 is reduced to about one-third of conventional product, and thus, the entire length of the rotary electric machine can be reduced to achieve miniaturization and lightweight. - 特許庁

各搬送ロボットが移動する処理部の数（ポジション数）が減り、各搬送ロボットが一周するのに要する時間が短縮され、その結果スループットを向上させることができる。例文帳に追加

The number of the processing parts (number of positions), that the respective carrying robots move through is reduced, the time required for the respective carrying robots to make a round is shortened, and as a result, the throughput is improved. - 特許庁

重量バランスの不均衡を生じることなく、安定してワークを回転させることができ、ワークの中心部を片減りすることなく均一に、高精度で研削を行うことができるカップ型研削砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a cup type grinding wheel capable of stably rotating a work without causing any unbalance in weight, and of uniformly grinding the work with high accuracy without one-siding the center part of the work. - 特許庁

化学増幅型レジストにおける膜減り現象防止に優れた帯電防止処理剤、その帯電防止処理剤を用いた帯電防止膜、被覆物品及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent which is excellent to prevent a chemical amplification resist from wearing in the film, and an antistatic film, a coated product and a pattern forming method using the antistatic agent. - 特許庁

また、製作工程において画像取出部２３の部分について離型性を高めることができるので、型の負担が減り長寿命化が図れ、導光板２０の製造スループットが向上する。例文帳に追加

In addition, since it is possible to enhance releasability with respect to a section of the imaging section 23 in manufacturing process thereof, a longer service life of the mold can be obtained due to a reduced load applied thereto and manufacturing throughput of a light guide plate 20 is enhanced. - 特許庁

これによって、高価な部品（ここでは光電変換素子3）の部品点数が減り、しかも光路長も従来技術と比較して短くなり、カメラ全体の小型化、低価格化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the number of expensive components (photoelectric conversion element 3 in this case) is reduced, and also, the optical path length becomes comparatively shorter than that in the conventional practice, then the camera is made small in size as a whole, and also, the cost of the camera is reduced. - 特許庁

ウェーハ保持側の面の形状が研磨面に転写され難く、バッチ式研磨時におけるウェーハ外周部の片減りも解消される半導体ウェーハの研磨方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method and device of semiconductor wafer wherein making it difficult to transfer of the shape of a wafer-retaining side surface to a ground surface hardly occur, and the uneven abrasion of the circumferential part of a wafer in batch polishing is eliminated. - 特許庁

膜減りが少なく、パターン形状の崩れがなく、更に露光部の感光性樹脂組成物の残り（スカム）がない特性を有する高感度で、かつ高解像度であるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition with high sensitivity and high resolution wherein films are hardly decreased, a pattern form is not broken, and scums of the photosensitive resin composition in an exposed area do not remain. - 特許庁

これにより、トナーの帯電時に感光体が帯電されても第１および第２除電器１１,１２で除電されるので感光体２の膜減りが低減する。例文帳に追加

Consequently, even if the photoreceptor is charged when the toner is charged, the photoreceptor is destaticized by the first and the second static eliminators 11 and 12, then, the film-thickness reduction of the photoreceptor 2 is suppressed. - 特許庁

本発明は、露光部の露光後残渣なく、膜減りが少なく良好なパターン形状であり、高感度であるポジ型感光性樹脂組成物、半導体装置および表示素子を提供するものである。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition leaving no scum after a portion to be exposed is exposed to light, causing little film thinning to achieve an excellent pattern shape, and having high sensitivity, a semiconductor device, and a display element. - 特許庁

膜減りが少なく、パターン形状の崩れがなく、更に露光部の感光性樹脂組成物の残り（スカム）がない特性を有する高感度で、かつ高解像度であるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high sensitivity and high resolving degree positive type photosensitive resin composition having characteristic features that the loss of a film thickness is reduced, the pattern shape does not collapse, and there is no scum of the photosensitive resin composition in exposed portions. - 特許庁

さらに、暖房用１次ポンプＰ１の回転数が抑えられ、貯湯タンク５内に戻される中温水が減り、ヒートポンプサイクルＲによって貯湯タンク５内の水を沸き上げる際のＣＯＰが高められる。例文帳に追加

Further, the rotating supped of the heating primary pump P1 is suppressed, and middle-temperature hot water returned to the hot water storage tank 5 is reduced, and the COP in heating of water in the hot water storage tank 5 by the heat pump cycle R can be thus enhanced. - 特許庁

ＥＣＭ蓄積用の記録媒体に求められる蓄積容量が減り、タンパ性が高いメモリをＥＣＭの蓄積に使用することが可能になり、セキュリティ強度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the storage capacity being a requirement of a recording medium storing the ECM is reduced and the reduced capacity of the memory with a high short-wave performance can be used for storing the ECM so as to enhance the security immunity. - 特許庁

溶け減りや長期間の使用によるふやけが少なく、身体等の洗浄時にタオルの使用を必要としない、固型石鹸に適した新規な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel composition suitable for solid soap which reduces dissolving loss and swelling and becoming soft caused by using the soap composition for a long period of time, also when washing the body and other portions by use of the composition, it is not necessary to use a towel. - 特許庁

厚膜加工においても未露光部の膜減りがなく高感度のパターンを得ることができるポジ型感光性樹脂組成物の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a positive type photosensitive resin composition in which the film thickness of the unexposed part is not reduced even in thick film processing and a high sensitivity pattern is obtained. - 特許庁

それにより鍛造型を通じての失熱が減り、中間材（１）の温度を鍛造に適切な範囲に維持したまま鍛造を完了することができる。例文帳に追加

In this way, the loss of heat through the forging die is reduced and the forging can be completed while keeping the temperature of the intermediate material (1) in the suitable range to the forging. - 特許庁