Gets the $nth parameter in the message.発音を聞く 例文帳に追加

メッセージ中の $n番目のパラメータを取得します。 - PEAR

For example, the present invention may be used to limit a download of POP3 email messages to those received in the last n days.例文帳に追加

例えば、本発明を使用して、ＰＯＰ３電子メールメッセージのダウンロードを、最近ｎ日間に受け取ったメッセージに制限することができる。 - 特許庁

Data for n-channels portion are stored in a switch buffer 1, and the message of an optional length of each channel is stored in a message memory 2.例文帳に追加

スイッチバッファ１にはｎチャネル分のデータが記憶され、メッセージメモリ２には各チャネルの任意長のメッセージが記憶される。 - 特許庁

The message block generation part divides data M* into N pieces of c bit message blocks m_2n-1 and N pieces of b bit message blocks m_2n.例文帳に追加

メッセージブロック生成部は、データＭ^＊を、Ｎ個のｃビットのメッセージブロックｍ_２ｎ−１とＮ個のｂビットのメッセージブロックｍ_２ｎに分割する。 - 特許庁

"echo " [ -n ] message The echo command may be used to annoy screen users with a 'message of the day'.発音を聞く 例文帳に追加

"echo " [ -n ]messageecho コマンドを使うと、「今日のメッセージ」でscreenユーザに嫌がらせができる。 - JM

To shorten a message processing time by parallel transmitting and receiving a message for obtaining synchronization between a plurality of processes and processing threads and pre-reading the message received during processing of object management and to enable N-to-N synchronization between a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

複数のプロセス、処理スレッド間の同期をとるためのメッセージを並行して送受信し、オブジェクト管理の処理中に受信したメッセージを先読みしてメッセージの処理時間を短縮し、また送信側と受信側でＮ対Ｎの同期を可能にする。 - 特許庁

The decoding apparatus for decoding an LDPC code by using the message passing algorithm includes a check node processing computing element that treats the message to be a logarithmic likelihood ratio wherein the real number "a" of a power of two is used for the base, receives a message Q_m, n from a bit node, and calculates a message R_m, n from the check node.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムを用いてＬＤＰＣ符号を復号する復号装置は、メッセージを、２の冪乗からなる実数ａを底とした対数尤度比とし、ビットノードからのメッセージＱ_ｍ，ｎを受け取り、チェックノードからのメッセージＲ_ｍ，ｎを算出するチェックノード処理演算器を有する。 - 特許庁

The non-contact biometric authentication device has a control unit 3 for predicting a future position when a message is displayed from a position of the living body of n times in the past of an image pickup device 1 and selecting a guidance message according to the position; and a display device 20 for outputting an appropriate message.例文帳に追加

撮像装置（１）の過去のｎ回の生体の位置から、メッセージ表示時点の未来の位置を予測し、その位置に応じて、誘導メッセージを選択する制御部（３）と、適切なメッセージを出力する表示装置（２０）を有する。 - 特許庁

In this CDMA communication method, a message prediction channel different from a paging channel is set, and a page message prediction signal denoting whether or not a time slot after an n-th slot includes a page message required to be monitored by a mobile station is generated.例文帳に追加

ページングチャネルと異なるページメッセージ予告チャネルを設定し、ｎスロット後のタイムスロットに、その移動局でモニターする必要のあるページメッセージが含まれているか否かを示すページメッセージ予告信号を生成する。 - 特許庁

When a class-"1" message is received, the random generating unit 22 generates a random (n) and correspondingly stores in a random storage unit 23 a transmission source a1 contained in the message and the random (n).例文帳に追加

乱数生成部２２は、種別“１”のメッセージを受信した際に、乱数ｎを生成し、当該メッセージに含まれる送信元ａ１と乱数ｎとを対応付けて乱数格納部２３に格納させる。 - 特許庁

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

According to the method, the prescribed number N of pre-configurable parameters, that is identities are extracted from the SIP messages, the identities are compared with identities extracted from the past SIP messages about each SIP message, a malicious level ML is assessed for each SIP message on the basis of the comparison.例文帳に追加

本方法によれば、所定数Ｎ個の設定可能パラメータすなわちアイデンティティをＳＩＰメッセージから抽出し、各ＳＩＰメッセージについて、上記アイデンティティを、過去のＳＩＰメッセージから抽出したアイデンティティと比較し、それに基づいて、各ＳＩＰメッセージに対する悪意レベルＭＬを評価する。 - 特許庁

The practice control server 2 assigns the roles to the respective practice terminals A, B,..., and N based on the practice scenario, transmits the state appended messages according to the roles, and when the response message from the arbitrary practice terminal is for another practice terminal, the response message is transmitted to the other practice terminal as the state appended message.例文帳に追加

前記演習管理サーバ２は、前記演習シナリオに基づいて各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに役割を付与して役割に応じた状況付与メッセージを送信し、任意の演習端末からの応答メッセージが、他の演習端末に対するものであった場合には、その応答メッセージを状況付与メッセージとして他の演習端末に送信する。 - 特許庁

A counting response message to be transferred from a node #8 to a node #1, a total count value n (n=1) and a node ID list (#8) are registered.例文帳に追加

ノード＃８からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、総計数値n＝１およびノードIDリスト（＃８）が登録されている。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #5 to a node #1, a total count value n (n=2) and a node ID list (#5, #6) are registered.例文帳に追加

ノード＃５からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには総計数値n＝２およびノードIDリスト（＃５，＃６）が登録されている。 - 特許庁

A node N in the normal mode which has received the second hello mode transmits the first hello message at the shorter time intervals than in the normal mode.例文帳に追加

第２のハローメッセージを受信した通常モードのノードＮは、通常モードよりも短い時間間隔で第１のハローメッセージを送信する。 - 特許庁

In the case where a node device Tm-n stores a first routing table and a second routing table, a publish message is transmitted to a destination described in the second routing table.例文帳に追加

ノード装置Ｔｍ−ｎが第１ルーティングテーブルと第２ルーティングテーブルとを記憶している場合、パブリッシュメッセージは、第２ルーティングテーブルに記載された宛先へパブリッシュメッセージを送信する。 - 特許庁

The message transmission part 28 sends the passed message to the specific communication destination specified with the passed communication destination information through a communication terminal 1 and a network N.例文帳に追加

メッセージ送信部２８は、渡された連絡先情報によって示される特定の連絡先へ、渡されたメッセージを通信端末１及びネットワークＮ経由で送信する。 - 特許庁

A block decoding algorithm decodes n weighted blocks to generate corresponding original blocks of m-bit message and reconstructs the first original block of m-bit message from a sequence of reference bits.例文帳に追加

ブロック符号化アルゴリズムはｎ個の加重ブロックを復号化してｍビットメッセージの該当オリジナルブロックを生成し、参照ビットの列からｍビットメッセージの第１オリジナルブロックを再構成する。 - 特許庁

In a method of retrieving electronic messages, the server (2) sends the header and the first N text characters of the message body to the terminal device (1), while holding back any remaining text and any attachments.例文帳に追加

電子的メッセージの取得方法において、サーバ（２）は、ヘッダ及びメッセージ本文の最初のＮ個の文字のテキストを、任意の残りのテキスト及び任意の添付ファイルを保持したままで端末装置に送信する。 - 特許庁

A message having (k) pieces of m-bit blocks is inputted and it is coded into (m) pieces of n (n>k)-bit binary error correcting code words.例文帳に追加

ｋ個のｍビットブロックのメッセージを入力して、ｍ個のｎ（ｎ＞ｋ）ビット２元誤り訂正符号語に符号化する。 - 特許庁

A transmission control part 3 transmits a data transmission message 'DT N M' including transmit data (data length M) with a serial number N to a reception control part 6.例文帳に追加

送信制御部３は、通番Ｎの伝送データ（データ長Ｍ）を含むデータ伝送メッセージ「ＤＴ Ｎ Ｍ」を受信制御部６に送信する。 - 特許庁

Further, the generated random number whose length is less than twice as long as the length N of a message is used to perform enciphering processing and authentication processing.例文帳に追加

また，生成する乱数の長さは，メッセージ長Ｎに対して２Ｎより少ない乱数を用いて，暗号処理と認証処理を行う。 - 特許庁

(2k-n) pieces of m-bit block message and the n pieces of m-bit block hash value with one step delay are inputted.例文帳に追加

（２ｋ−ｎ）個のｍビットブロックのメッセージと、１ステップ遅延したｎ個のｍビットブロックのハッシュ値を入力する。 - 特許庁

An input section 11 inputs a message M as the base of modulo exponentiation calculation, private power (d), and modulus (n).例文帳に追加

入力部１１は、べき乗剰余計算の底であるメッセージＭと、秘密のべき指数ｄと、法ｎとを入力する。 - 特許庁

Then the television broadcast receiver provides the determined overall evaluation value and message, together with the electric field strength, the D/U ratio, and the C/N ratio to a user (#6).例文帳に追加

そして、決定した総合評価値及びメッセージを、電界強度、Ｄ／Ｕ比、及びＣ／Ｎ比と共にユーザに提示する（＃６）。 - 特許庁

A distribution/storage setting part 33 determines parameters N and M in response to the content of the node confirmation response message.例文帳に追加

分散保存設定部３３が、ノード確認応答メッセージの内容に応じてパラメータＮ、Ｍを決定する。 - 特許庁

The practice system 1 is provided with a practice control server 2 transmitting state appended messages to be given according to a practice scenario to respective practice terminals A, B,..., and N and simultaneously progressing the practice scenario according to response messages from the respective practice terminals A, B,..., and N.例文帳に追加

演習シナリオに応じて与えられる状況付与メッセージを各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎに送信し、前記各演習端末Ａ、Ｂ……Ｎからの応答メッセージに応じて演習シナリオを同時進行する演習管理サーバ２を備えた演習システム１である。 - 特許庁

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Meanwhile, a user 5 to be a commodity receiver reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user's terminal 50, directly accesses a reproduction URL of a reproduction message frame 150, and reproduces and views the message using the voice and/or the moving picture through the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生メッセージ枠１５０の再生ＵＲＬに直接アクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

When a judging section 3 judges that the N-in-one command is included in the print job and the printing command to the print data is inadequate based on a judgment table stored in a table storing section 23, a confirmation message transmission section 4 sends a confirmation message to a PC 13.例文帳に追加

判断部３において、該印刷ジョブにＮｉｎ１指示が含まれ、さらに、テーブル格納部２３に格納されている判断用テーブルに基づいて、該印刷データに対する該印刷指示は不適切であると判断された場合には、確認メッセージ送受信部４からＰＣ１３に対して確認メッセージが送信される。 - 特許庁

A padding part 102 combines the bit string representing n and a prescribed bit pattern to generate a bit string P, and adds the bit string P to a prescribed position of a message M input by an input part 101 to generate the message M'.例文帳に追加

パディング部１０２は、ｎを表すビット列と所定のビットパターンとを組み合わせてビット列Ｐを生成し、ビット列Ｐを、入力部１０１により入力されたメッセージＭの所定の位置に付加してメッセージＭ´を生成する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

The total of the total count values n registered in the counting response messages that the node #1 receives is "7", however the node #8 is repeatedly registered in the node ID lists and then the total value n is corrected to "6".例文帳に追加

ノード＃１が受信する計数応答メッセージに登録されている総計数値nを統合すると「７」となるが、ノードIDリストではノード＃８が重複登録されているので、総計数値nは「６」に修正される。 - 特許庁

The arithmetic part 104 receives input of a bit string M_i as input to the arithmetic unit C_i (i=1, ..., n), and calculates a hash value of a message M' comprising the bit strings M_1, ..., M_n by use of the arithmetic units C_1, ..., C_n.例文帳に追加

演算部１０４は、演算器Ｃ_ｉ（ｉ＝１，・・・，ｎ）への入力としてビット列Ｍ_ｉの入力を受け付け、ビット列Ｍ_１，・・・，Ｍ_ｎからなるメッセージＭ´のハッシュ値を、演算器Ｃ_１，・・・，Ｃ_ｎを用いて演算する。 - 特許庁

Similarly, when the same message is continuously transmitted N times (N is a positive integer; the same as above hereafter) till the display in the battery gauge reaches zero, the display in the battery gauge is reduced by the quantity G_N, larger than the quantity of reduction G_N-1 in the (N-1)th transmission.例文帳に追加

以下同様にして、バッテリーゲージの表示が０に達するまで、同じメッセージがN回（Nは正の整数。以下同じ。）続けて発信されたときは、（N−１）回目の発信時の減少量G_Ｎ−１よりも大きな量G_Nだけ減少表示する。 - 特許庁

When a disclosure message PUBmsg of the content is delivered, the message is delivered with the serial number, and in each node N, the catalog in each node N is autonomously updated with the serial number as a clue.例文帳に追加

そのコンテンツの公開メッセージＰＵＢｍｓｇを配信する場合、そのシリアル番号を付して配信し、各ノードＮにおいては、当該シリアル番号を手掛かりに各ノードＮ内のカタログを自律的に更新する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing P_i=K^-1C_iK*_i+K*_iVT.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1Ｃ_iＫ^*_i＋Ｋ^*_iＶＴ,に従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

At such a time, the number of slots to be used for download is designated from 1 to (n) ((n) depends on a portable telephone system to be applied) by the download start message.例文帳に追加

このとき、ダウンロード開始メッセージでダウンロード時に使用するスロット数を１〜ｎ（ｎは適用される携帯電話機システムに依存する）まで指定する。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #2 to a node #1, a total count value n=4 including the node itself and a node ID list (#2, #3, #4 and #8) are registered.例文帳に追加

ノード＃２からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、自ノード分を含めて総計数値n＝４およびノードIDリスト（＃２，＃３，＃４，＃８）が登録されている。 - 特許庁

The post-processor finds a message authenticator τ using the bit string Δ'_j from the first checksum S_1, the intermediate variable v_N and the second checksum S_2.例文帳に追加

後処理部は、第１チェックサムＳ_１、中間変数ｖ_Ｎ、第２チェックサムＳ_２から、ビット列Δ’_ｊを用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁