不具になっての英語

発生頻度の少ない不具合が発生した場合に、その発生原因となっている電子回路を容易に特定できる電子機器を、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which, when a less frequent fault occurs, can easily identify an electronic circuit causing the fault. - 特許庁

複数列の柱状容器群を束ねている紐を単列化のために切断した際に、自由になった紐が不具合を引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To prevent a released string from causing failure, when cutting the string used for binding a group of columnar containers in a plurality of rows to align the columnar containers in a single row. - 特許庁

凍結等により滑りやすくなっているコーナーでの走行時に、過誤のアクセル操作等により車両がスリップを起こす不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid a trouble that a vehicle slips due to erroneous operation of an accelerator during running at a corner where it is easy to slip owing to freezing etc. - 特許庁

操作上で異常な処理の流れになっていれば、ソフトウェアの不具合の原因を早期に発見することができる。例文帳に追加

Thus, if an operationally abnormal flow of processing is confirmed therefrom, the cause of the software trouble can be early found. - 特許庁

これにより、ハードカバー７ａが邪魔になって、書籍本体の端面を研磨することができないといった不具合がない。例文帳に追加

Thus, a fault in which the cover 7a disturbs polishing of the end face of the book body is eliminated. - 特許庁

黒田孝高の投獄場所は快適な場所とはいえず、肌はカサカサになり、膝は曲がったまま終生不具者となってしまった。例文帳に追加

The place where Yoshitaka KURODA was imprisoned was not a pleasant place and his skin lost all moisture and he got handicapped for his lifetime with his knee bent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球に帯電した静電気が原因となって発生する不具合を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent failure as caused by static electricity charged on balls. - 特許庁

経年的に不具合を生じさせる原因となった基板の反りが生産過程のどの段階で発生したのかを確認する。例文帳に追加

To check at which stage of a production process a substrate warp as a factor of causing a secular failure occurs. - 特許庁