不正を働くの英語

セッション・ハイジャックで不正を働くには、多重の攻撃または技巧を行わなければなるまい。例文帳に追加

In order to session hijack traffic, multiple attacks or techniques may have to take place.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

不正を働く疑いのある協力者同士を同一ゲーム空間に割り振らない。例文帳に追加

To prevent allocation of collaborators who are suspected to commit fraud to the same game space. - 特許庁

この差が、意図的に内部ネットワーク５の通信障害を引き起こそうとする不正行為に対し、抑止力として働く。例文帳に追加

The difference works as inhibition against the illegal conduct of attempt to intentionally cause communication failure of the internal network 5. - 特許庁

不正者端末がいかに高い計算能力を有していたとしても、検出されずに不正を働くことができない紛失通信を可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of oblivious transfer, which prevents unauthorized person's terminal from performing an unauthorized operation without being detected, even though the unauthorized person's terminal posseses a very high computation capability. - 特許庁

記録画像として、入力画像の他に画像形成装置を特定するための所定情報が重畳されるので、例えば、不正使用（紙幣や有価証券などを画像出力する使用）を行った全ての不正使用者に対して、一律に、心理的な抑止力が働くことになる。例文帳に追加

Since proscribed information for specifying the image-forming devices is superimposed as a recorded image in addition to an input image, all unauthorized users, who perform illegal uses (use for outputting the image of paper money or marketable security) psychologically suppressed. - 特許庁

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。例文帳に追加

Thus, since it is needed to forcibly open the two cases which are the inner case 22 and the outer case 23 and open a hole in order to conduct the fraudulent action to the main control board 21, it is extremely difficult to conduct the fraudulent action to the main control board 21, and the excellent crime prevention property is demonstrated. - 特許庁

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。例文帳に追加

By this, it becomes extremely difficult to commit the illegal action to the main control base board 21 since it is necessary to forcibly open the two cases such as the inner case 22 and the outer case 23 or to bore the holes through the cases in order to commit the illegal action to the main control base board 21, and thus the excellent security can be exhibited. - 特許庁

送信ＡＩＳ装置の送信停止や実体を伴わない動的情報、送信情報の詐称・欺瞞を受信ＡＩＳ装置が検出して警戒を促すことにより、不正な情報送信に対する抑止効果が働く環境を実現し、ひいてはＡＩＳ装置の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of an AIS system by detecting and warning of, at a receiving AIS system, a transmission stop of a transmitting AIS system, insubstantial dynamic information, and falsification/deception of transmission information, and realizing an environment with an effect of deterring incorrect information transmission. - 特許庁