人を褒めるの英語

あなたは人を褒める事が上手です。例文帳に追加

You are good at complimenting people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は人を大げさに褒める。例文帳に追加

He excessively praises people - Weblio Email例文集

人が私を褒めるのを、私は好きではありません。例文帳に追加

I don't like it when people say nice things about me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。例文帳に追加

Do not trust such men as praise you to your face. - Tatoeba例文

面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。例文帳に追加

Do not trust such men as praise you to your face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし私たちは、人類がその恩恵に浴している人々をこの理論が扱う気前のよさを褒めるわけにはいきません。例文帳に追加

but we cannot commend the generosity of its dealing with the persons to whom mankind are indebted for them.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

経久の人柄を偲ばせる逸話として、『塵塚物語』は、経久は家臣が経久の持ち物を褒めると、たいそう喜んでどんな高価なものでも、すぐにその家臣に与えてしまうため、家臣たちは気を使って、経久の持ち物を褒めず眺めているだけにしたと伝えている。例文帳に追加

As one anecdote to tell how kind Tsunehisa was, "Chirizuka Monogatari" (Tales of Chirizuka) describes that whenever his vassals praised his valuable belongings, Tsunehisa was so pleased that he give it to them, and therefore, his vassals stopped giving praise but just enjoyed viewing them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス