愛情の英語
あいじょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 love; affection
Weblio実用英語辞典での「愛情」の英訳 |
|
愛情
「愛情」の英語
affection, loveaffection
affectionの発音記号
[əˈfɛkʃn]affectionのニュアンス
「affection」は、家族や友人に対する優しい感情や愛着を表す言葉である。また、特定の人物や物への好意や愛着を示す際にも使用される。一方、「love」よりも感情の深度は浅いとされる。
affectionと一緒に使われやすい単語・表現
show, express, feel, deep, genuine, true, warmなど。これらの単語は「示す、表現する、感じる、深い、真実の、暖かい」などの意味を持つ。
affectionの例文
1. She has a deep affection for her grandmother. (彼女は祖母に深い愛情を抱いている)
2. He expressed his affection for his daughter. (彼は娘への愛情を表現した)
3. I feel a genuine affection for this city. (私はこの都市に真実の愛情を感じている)
love
loveの発音記号
[lʌv]loveのニュアンス
「love」は、深い感情的な愛や親愛感を表す言葉である。パートナーや家族、友人、趣味、仕事など、様々な対象に対する強い愛情を表すのに用いられる。また、「affection」よりも感情の深度が深いとされる。
loveと一緒に使われやすい単語・表現
deep, true, express, feel, show, unconditionalなど。これらの単語は「深い、真実の、表現する、感じる、示す、無条件の」などの意味を持つ。
loveの例文
1. I have a deep love for music. (私は音楽に深い愛情を持っている)
2. She expressed her love for her husband. (彼女は夫への愛情を表現した)
3. He feels an unconditional love for his children. (彼は子供たちに対する無条件の愛情を感じている)
「愛情」を含む例文一覧
該当件数 : 508件
愛情; 恋愛.例文帳に追加
the tender passion(s) [sentiment(s)]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
信仰と愛情例文帳に追加
love and faithfulness発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「愛情」の英訳 |
|
愛情
(a deep feeling of sexual desire and attraction)
their love left them indifferent to their surroundings 互いの愛情で周りが見えなくなる |
Weblio例文辞書での「愛情」に類似した例文 |
|
愛情
愛情のある
with fondness
愛情ある人
the bonds of affection―family ties
熱心な愛情
ひたむきな愛情
強い愛情
熱烈なる愛情
愛情を引き離す
detach the affections of
移り気な愛情
熱烈な愛情
愛情; 恋愛.
the tender passion(s) [sentiment(s)]
愛情に飢えている
愛情を渇望する
「愛情」を含む例文一覧
該当件数 : 508件
愛情あふれる手紙.例文帳に追加
an affectionate letter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
愛情を渇望する.例文帳に追加
hunger for [after] affection発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
愛情に飢えている.例文帳に追加
be ravenous for affection発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
愛情のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1xenophobia
-
2decal
-
3xenophobic
-
4gold
-
5leave
-
6while
-
7believe
-
8heaven
-
9present
-
10mean
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
