個人パンフレット作成処理部１０１は、コンテンツ情報の選択についての指示者の指示と、選択されたコンテンツ情報の所定のレイアウト枠内への配置態様についての当該指示者の指示とを取得する。例文帳に追加

A personal booklet preparing part 101 obtains an instruction of a user for selection of the content information, and an instruction of the user for an arrangement of the selected content information in a predetermined layout frame. - 特許庁

また、複数の情報指示部１ａ〜１ｃの配置関係と、複数の情報指示部をそれぞれ指示制御するための複数の操作スイッチ部２ａ〜２ｃの配置関係と、を同等にしている。例文帳に追加

The layout of the plurality of information indication portions 1a to 1c is made to be equivalent to the layout of the plurality of operating switch portions 2a to 2c for respectively indication-controlling the plurality of information instructing portions. - 特許庁

指示部２０７からは、表示された配置状態を変更する旨の指示が入力され、この指示に基づいてフィルムと照射野領域の配置状態が変更される。例文帳に追加

An instruction of changing a display arranging state is inputted from an instruction part 207 to change the arranging state of the film and the irradiation field area based on this instruction. - 特許庁

所定位置に配置されている固定座標入力面１０２に対して座標入力指示具４により指示された座標を検出する。例文帳に追加

Coordinates indicated by a coordinate input indicator 4 to a fixed coordinate input face 102, which is arranged in a predetermined position, are detected. - 特許庁

表示領域に表示されている文書に対して、指示体を用いて指示された位置に画像を配置する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of arranging an image at a position indicated by an indicator with respect to a document displayed in a display region. - 特許庁

操作装置によって指示された画面上の位置から仮想ゲーム空間内に配置された地形オブジェクトの指示位置を検出する。例文帳に追加

The indicated position of the topographic object arranged inside a virtual game space is detected from a position on a screen indicated by an operation unit. - 特許庁

パレット上に配置された複数のワークのうち、作業者が必要とするワークを指示することのできるワーク指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece indicator capable of indicating a workpiece to be needed by an operator among a plurality of workpieces disposed on a pallet. - 特許庁

このように極めて容易に自動錠の配置位置を指示して外部から開施錠を指示することが可能となる。例文帳に追加

This constitution allows a user to extremely easily commands the disposition of the automatic lock to command the unlocking/locking from the outside. - 特許庁

生産ライン１に配置された生産指示システム２の選択指示装置７にそれぞれ識別情報を設定する。例文帳に追加

The identification information is respectively set on the selective instruction devices 7 of a production instructing system 2 arranged on a production line 1. - 特許庁

そして、取得した指示入力に基づいて、範囲内における指示入力に対応する位置を配置位置として算出し、拡大縮小した画像を配置位置に配置して、画像を表示装置に表示させる。例文帳に追加

Then, a position corresponding to the input of instructions in the range is calculated as an arrangement position on the basis of the acquired input of instructions, and the scaled image is arranged at the arrangement position, and the image is displayed on a display device. - 特許庁

そして、取得した指示入力に基づいて、範囲内における指示入力に対応する位置を配置位置として算出し、拡大縮小した画像を配置位置に配置して、画像を表示装置に表示させる。例文帳に追加

Also, the position corresponding to the input of instructions in the range is calculated as an arrangement position on the basis of the input of instructions acquired, and the scaled image is arranged at the arrangement position, thereby displaying the image on a display device. - 特許庁

管理サーバのアイコン配置指示データが更新され（Ｓ１）、ＩＰＴＶが、管理サーバからアイコン配置指示データを受信すると（Ｓ２）、ＩＰＴＶは、受信したアイコン配置指示データの内容に基づき、メニューデータの内容を更新する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the icon arrangement instruction data of the management server is updated (S1) and the IPTV receives the icon arrangement instruction data from the management server (S2), the IPTV updates the content of the menu data on the basis of the content of the received icon arrangement instruction data (S3). - 特許庁

操作部１５には、指示情報を入力するための複数の操作キーが配置されている。例文帳に追加

Plural operation keys for input of indication information are arranged on an operation part 15. - 特許庁

格子状配置のノードが管理サーバの指示なく有効な通信をできるようにする。例文帳に追加

To enable each of nodes in lattice arrangement to perform effective communication without an instruction from a management server. - 特許庁

携帯装置の無接触バッテリー充電器の，効率の良い充電を容易にするめの配置指示器。例文帳に追加

To provide an arrangement indicator for facilitating efficient charging of a contact-less battery charger, in a portable apparatus. - 特許庁

指示計本体１は、縦長のパネル１ａをフレーム１ｆの前面に配置する。例文帳に追加

In the indicator body 1, a long panel 1a is disposed at a front surface of a frame 1f. - 特許庁

プリント指示枠３１ａには、プリント指定するサムネイル画像が配置される。例文帳に追加

In the print ordered frame 31a, a thumbnail image to be ordered to print is disposed. - 特許庁

プリント不指示枠３１ｃには、プリント指定しないサムネイル画像が配置される。例文帳に追加

In the print non-ordered frame 31c, a thumbnail image not to be ordered to print is disposed. - 特許庁

胴部２０の上面には、発音を指示する弦部材２１−１〜２１−６が配置されている。例文帳に追加

On the upper surface of the body part 20, string members 21-1 to 21-6 for directing sounding are arranged. - 特許庁

複数の指示用ＬＥＤが、指針２ｂ１の長手方向に並べて配置されている。例文帳に追加

A plurality of LEDs for indication are disposed on a pointer 2b1 in a longitudinal direction. - 特許庁

操作キー群１３は、操作パネル部１１とは別に配置されその装置への入力指示を受け付ける。例文帳に追加

An operation key group 13 is provided separately from the operation panel 11 to receive an input instruction given to itself. - 特許庁

第１のモードが選択されると、モックアップモデルを指示具３０２の位置姿勢に配置し（Ｓ６０２）。例文帳に追加

When a first mode is selected, a mock-up model is disposed in a position/attitude of an indicator 302 (S602). - 特許庁

抽出された修正指示の配置位置を調整し領域調整データＤＤ３を得る（ステップＳ４）。例文帳に追加

An arrangement position of the extracted correction instruction is adjusted to obtain area adjustment data DD3 (step S4). - 特許庁

指示マークは、指示マークにより表される動作の種類とともに取得されたタイミングでカーソル画像が指示マークの位置に至るように、所定の軌道上に配置される。例文帳に追加

The indication mark is disposed on the predetermined orbit, so that the cursor image reaches a position of the indication mark with timing acquired with the type of the movement indicated by the indication mark. - 特許庁

複数のフィールド機器からのプロセス値、ステータスを含む情報を表示するためのメインディスプレイを有する現場指示計において、該現場指示計に近接してサブディスプレイを有するサブ指示計を配置した。例文帳に追加

A sub indicator having a sub display is disposed near an on-site indicator having a main display for displaying information including process values and status from plural field devices. - 特許庁

紙面レイアウトが確定され、配置情報５が作成された後、素材の入れ替えやレイアウト変更などにより、再配置が指示されると、指示された紙面について、グループ単位ごとに、配置情報５に基づく再配置が行われ、配置情報５が更新される。例文帳に追加

After the page space layout is decided and the arrangement information 5 is created, when rearrangement is instructed because of replacement of the articles, a layout change, etc., the instructed space is rearranged based on the arrangement information 5 for each group, and the arrangement information 5 is updated. - 特許庁

車線に沿って路面に描かれた車線指示線にＩＣタグが配置されているときに、そのＩＣタグに車線指示線を特定する情報を予め記憶させておくことなく車線指示線を検知することができる車線指示線検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane indication line detection apparatus that can detect a lane indication line drawn on a road surface along a line without requiring the advance storage of information identifying the lane indication line in an IC tag arranged on the lane indication line. - 特許庁

横軸が鍵の並びであり、縦軸が演奏の時間経過である二次平面と、前記二次平面上に配置して押鍵を指示するための運指指示表示体を表示する表示手段と、前記運指指示表示体を更新する手段とを備えた演奏指示装置を提供する。例文帳に追加

The playing instruction device having a quadratic plane of which the abscissa is the list of keys and the ordinate is the lapse of time, a display means which is arranged on the quadratic plane and displays fingering instruction displays for instructing the key touches and a means which updates the fingering instruction displays is provided. - 特許庁

ＸＹ座標系に配置された複数の部品収納部の位置を選択的に指示するための指示手段を前記ＸＹ座標軸に沿って駆動して、前記部品収納部の中の１つを前記指示手段を位置づけたＸ座標位置とＹ座標位置との組み合わせで可視的に指示するようにした。例文帳に追加

One in a part storage part is visually indicated by a combination of an X coordinate position and a Y coordinate position of positioning an indicating means by driving the indicating means along the XY coordinate axes for selectively indicating a position of a plurality of part storage parts arranged in an XY coordinate system. - 特許庁

入力点を指示する３つの入力指示部材５１ａ，５２ａ，５３ａが設けられ、直線状の一列に並ぶように配置されており、その一列の中間に配置される入力指示部材５２ａが両端の入力指示部材５１ａ，５３ａどうしを結ぶ線分の中点からずれた位置に配置されている。例文帳に追加

Three input instructing members 51a, 52a, and 53a for instructing input points are arranged so as to lined up in a straight line, and the input instructing member 52a arranged in the middle in the line is arranged at a position deviating from the middle point of a segment connecting the input instructing members 51a and 53a at both the edges. - 特許庁

クラスタ構成記憶システムは、再配置指示を受けてポート設定を変更または論理ボリュームの再配置を行う。例文帳に追加

The cluster constitution storage system receives the rearrangement instruction and changes the setting of the port or rearranges the logical volume. - 特許庁

保守員の再配置指示６２０があると、指示された２つの論理ディスク装置２００の間で物理ディスク装置１０５を配置替えし、全データを連続的に格納し直す。例文帳に追加

When a reallocation direction 620 for maintenance persons is issued, physical disk devices 105 are rearranged between two of the directed logical disk devices 200 and all data are continuously restored. - 特許庁

読み出した時刻位置の情報に従って代表点指示データが指示する各代表点のサンプルデータを時間軸上に配置し、その間に位置する他のサンプルデータを配置する。例文帳に追加

The apparatus locates on a time-axis the sample data of each representative point instructed by the representative point instruction data according to the information on the read time of day positions, and locates the other data to be positioned among them. - 特許庁

第１受付部１１２は、並べて配置されたコンテンツ画像の第１の移動指示を取得し、第２受付部１１４は、並べて配置されたコンテンツ画像の第２の移動指示を取得する。例文帳に追加

A first reception unit 112 acquires a first movement instruction for the content images disposed side by side, and a second reception unit 114 acquires a second movement instruction for the content images disposed side by side. - 特許庁

平坦面の上に、図形、指示図、または他の視覚的指示器を配置して、電気装置が最適に誘電充電し得るような好ましい配置方向を表示する。例文帳に追加

A figure, an indicating diagram, or the other visual indicator are arranged on a flat surface, to display the direction of arrangement preferable with an electrical device optimized as made dielectrically chargeable. - 特許庁

ノード配置手段１ｆはノード配置位置演算手段１ｅにより算出されたノード配置位置に基づき、グラフ上に各抽出ノードを配置し、その配置状態を指示するグラフ表示情報を表示装置２に出力する。例文帳に追加

A node placing means 1f places each extracted node on a graph on the basis of the node placement position calculated by the node placement position calculation means 1e, and outputs graph display information showing the placement state to a display device 2. - 特許庁

配置変更部２３が配置画像Ｇ０の配置を変更することによる編集の指示を受け付け、配置画像Ｇ０に含まれる画像の配置を変更する。例文帳に追加

An arrangement change unit 23 receives editing instruction by changing the arrangement of the arranged image G0, and changes arrangement of images included in the arranged image G0. - 特許庁

連続媒体１を取り付ける連続媒体取付部７３，７３１，７３２と、この連続媒体取付部７３，７３１，７３２に対する取付位置をミシン目の配置位置として指示するミシン目位置指示部３５１，３５２と、連続媒体に対する印刷条件に応じて、ミシン目位置指示部３５１，３５２により指示されるべきミシン目の配置位置を決定するミシン目位置決定部とをそなえるように構成する。例文帳に追加

The continuous medium printer comprises parts 73, 731 and 732 for fixing a continuous medium 1, parts 351 and 352 for designating the fixing position for the continuous medium fixing parts 73, 731 and 732 as the location of perforation, and a part for determining the location of perforation being designated by the location of perforation designating parts 351 and 352. - 特許庁

ブロック配置処理部２１は、ＧＵＩを介して、入力装置１の指示にしたがってブロックを配置し、次に、配線グラフ作成部２２は、ブロック配置処理部２１で配置されたブロックについての配線グラフを作成する。例文帳に追加

A block arrangement processing part 21 arranges a block in accordance with the instruction of an input device 1 through GUI and a wiring graph generation part 22 generates a wiring graph on the block arranged in the block arrangement processing part 21. - 特許庁

撮影用機材の配置記録方法、撮影用機材の配置指示方法、撮影用機材の配置表示方法、電子カメラ、撮影用機材の配置表示装置および撮影システム例文帳に追加

METHODS FOR RECORDING, INSTRUCTING AND DISPLAYING ARRANGEMENT OF PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT, ELECTRONIC CAMERA, ARRANGEMENT DISPLAY APPARATUS FOR THE PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT, AND PHOTOGRAPHIC SYSTEM - 特許庁

メモリ内に不連続に存在する各配置可能領域に、複数のオブジェクトを、配置禁止領域に重なることなく配置できるような配置指示情報を生成する。例文帳に追加

To generates arrangement instruction information to arrange a plurality of objects, in respective arrangeable areas existing discontinuously in a memory, without being overlapped with an arrangement-prohibited area. - 特許庁

この埋込パターン１４は、埋込情報１２に従う位置に配置されたデータ用ドットと、データ用ドットの位置を特定するための基準位置を指示するための位置に配置された位置用ドットと、位置用ドットによる基準位置の指示を補助するための位置に配置された補助用ドットとを含む。例文帳に追加

The embedding pattern 14 includes: data dots arranged at positions according to the embedding information 12, position dots arranged in positions for instructing reference positions to particularize the data dot positions; and auxiliary dots arranged in positions for assisting an instruction of the reference positions by the position dots. - 特許庁

プリント指示枠３１ａの枠内に配置されたサムネイル画像３３をプリント保留枠３１ｂやプリント不指示枠３１ｃの枠内に移動させることにより、サムネイル画像３３がプリント指示を行うか否かを決定しているものと、決定していないもとに振り分けられる。例文帳に追加

By moving thumbnail images 33 disposed within the print ordered frame 31a into the print pending frame 31b or the print non-ordered frame 31c, the thumbnail images 33 are sorted into ones on which it is decided whether to be ordered to print, and ones on which it is not decided. - 特許庁

互いに直角をなして配置される指示ピン５、６、７と、指示ピン５〜７の各基端を固定して支持するホルダ４と、ホルダ４に設けられた磁石８とから成り、磁石８により被検査部材に吸着させ、適宜の指示ピンの延出する方向により被検査部材の角度を検出する。例文帳に追加

In the angle detector composing of instruction pins 5, 6 and 7 arranged intersecting mutually at right angles, a holder 4 to support with fixing each base end of the pins 5-7 and a magnet 8 mounted in the holder, the detector is absorbed to a measured detecting member by the magnet 8 to detect an angle of the member with the direction indicated by suitable pins 5-7. - 特許庁