擲るの英語

そして、パーソナル投擲タイムが記憶された競技者の投擲状況を映像として記録する際に、現時点の競技者の投擲回に対応するパーソナル投擲タイムを取得し、試技開始時点から取得したパーソナル投擲タイムが経過した時点において、撮像記録を開始する。例文帳に追加

When the throwing situation of the player whose personal throwing time is to be recorded as a video image, the personal throwing time corresponding to the current time of throwing of the player is acquired; and at a point of time, after the lapse of the personal throwing time acquired from a trial starting point, imaging recording is started. - 特許庁

これは車剣や西洋のナイフ投げなどに多くみられる投擲方法で、車剣の投擲では剣に回転を与える動作が必要とされる。例文帳に追加

This method of toteki is common for kurumaken and knife throwing in the West, and in the toteki of kurumaken a movement as of spinning a sword is necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何時でも何処でも誰にでも簡単に投擲の競技や練習ができるよう、投擲競技用サークル用具を提案することにある。例文帳に追加

To provide a circle apparatus for a throwing event which allows anyone to simply play a throwing event and practice in any place at any time. - 特許庁

携行、殺傷力、投擲音のなさなど車剣の欠点を克服しているが、より高度な投擲技術が必要である。例文帳に追加

It overcomes the weaknesses of kurumaken such as regarding portability, the power to kill and wound, and the sound when thrown, but requires a more advanced toteki skill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライフルの銃身に付いている発射装置から発射される擲弾例文帳に追加

a grenade that is thrown from a launching device attached to the barrel of a rifle発音を聞く  - 日本語WordNet

「輪」とは古代インドの投擲武器であるチャクラムのことである。例文帳に追加

"Rin" (輪) means chakram, a throwing weapon in ancient India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投擲状況を記録するデータ量を最小限にすること。例文帳に追加

To minimize the amount of data that record throwing situations. - 特許庁

すると、里右衛門は持っていた棒で惣右衛門を2度打擲し、3度目を打擲しようとしたところ、棒を取り落としたため、脇差に手をかけた。例文帳に追加

Then Riuemon hit Soemon twice with his stick, but dropped it when trying to hit him the third time and therefore held his short sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス