梃子の原理の英語

そのほか、横に揺らす「横しゃくり」や、梃子の原理を用いて「地車(ダンジリ)」を前後に揺らす「縦しゃくり」を行ったり、前後に走らせたりする。例文帳に追加

Other maneuvers include 'yokoshakuri' in which the danjiri is swayed sideways, 'tateshakuri' in which the 'danjiri' is swayed forward and backward by using the principle of leverage, and moving it forward and backward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋シールを引き剥がすのではなく、巻き取り板３とレバー４によりこれを巻き取ることにより、梃子の原理で小さな力で開封する。例文帳に追加

The lid seal of the container can be unsealed by a small force using the principle of leverage not by peeling off the lid seal but by winding the lid seal by a winding plate 3 and a lever 4. - 特許庁

地震による激しい揺れがあると、錘１６が連結部１４を介して梃子の原理でレバー２２を下方に押し下げる。例文帳に追加

When an intense shake occurs by an earthquake, a spindle 16 pushes down the lever 22 downward through a connection part 14 by the principle of leverage. - 特許庁

押下ボタン１８は、接続部１８ｃを支点とし、リブ３７を作用点とし、および操作部３８を力点として梃子の原理で動作する。例文帳に追加

The pressing down button 18 operates with a connection part 18c as a fulcrum point, a rib 37 as a point of load, and an operational part 38 as a point of effort under the principle of leverage. - 特許庁

梃子の原理を応用した機械的拡大機構を用いた場合よりも更に十分な変位量が得られるピエゾ駆動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric drive actuator for obtaining a more sufficient displacement amount compared to a case of using a mechanical enlargement mechanism in which a principle of a ladder is applied. - 特許庁

農作業、工事現場などで使われる梃子を利用したスコップであって、スコップの柄杆に角度をつけ、梃子の原理を利用し少しの力で土を掘り起こすことが出来る、又梃子は着脱式なのでスコップとして使う場合も柄杆に角度が付いているので腰に掛かる負担が少しですむ、以上のスコップを提供する。例文帳に追加

To provide a shovel capable of digging up earth by small force by using the principle of the lever by applying an angle to a handle rod of the shovel, and reducing a burden applied to the waist by applying the angle to the handle rod even when used as the shovel by forming the lever as an attachable-detachable type, in the shovel using the lever used for agricultural work and a work site. - 特許庁

-飛距離・破壊力・複数の矢の同時発射などを追求した結果、梃子の原理や滑車の原理を利用し、歯車や滑車・錘などを弓に組込み、機械化またはそれに伴い大型化した。例文帳に追加

As a result of pursuing flying distance, destructive power, shooting more than one arrow at the same time, the bow was mechanized by utilizing the principles of levers and pulleys or incorporating gear, pulley and spindle and the increase in size accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の肩等への指圧を自らが容易に行えること目的として、椅子と梃子の原理を応用する部材との組合せでごく僅かな動作と労力で自身の身体への指圧効果を得ることが出来る椅子指圧器具を提供する。例文帳に追加

To provide a chair acupressure device allowing a person himself/herself to easily execute acupressure on his/her own shoulders and acquiring acupressure effects on the own body in a slight action and labor by assembling a chair with a member using the principle of leverage. - 特許庁