生湿りの英語

また、給水通路に残留した水を、湿り空気によって乾燥させるので、給水通路のカビ等の発生を防止できる。例文帳に追加

Further, since the water remaining in the water feeding path is dried by the humid air, the growth of mold or the like can be prevented. - 特許庁

白煙等の有害ガスの発生を抑えた状態で、湿り可燃焼却物を大量かつ連続的に燃やすことができる焼却装置を提供する。例文帳に追加

To incinerate a large amount of wet combustible object continuously while occurrence of toxic gas such as white smoke is suppressed. - 特許庁

生成後又は脱水途中にあって未だ湿り気が残っている状態のガスハイドレートａを、ガスハイドレート生成温度および生成圧力の状態を保持したまま造粒機６によってペレットｐに成形する。例文帳に追加

The gas hydrate a in a state of still remaining moisture after the production or during the dehydration is molded into the pellet p with the granulator 6 while maintaining the state of the temperature and pressure for producing the gas hydrate. - 特許庁

プロバイオティック３（生存微生物）のほかに、賦形剤、結合剤、可塑剤、その他の機能性構成成分のような任意的な又は望ましい構成要素と、コーティングとを含んでいる圧縮ペレット１を半湿り食品、湿り食品または半乾燥食品に添加することにより、プロバイオティック３を長い期間にわたって生存可能な状態のままに維持させることができる。例文帳に追加

A compacted pellet 1 that comprises, besides probiotics 3 (viable microorganisms), optional or eligible components such as a vehicle, a binder, a plasticizer and other functional ingredients, and a coating, is added to semi-moist, moist or semi-dry food products, whereby the probiotics 3 can remain in a viable state for a long period of time. - 特許庁

水駆動噴霧またはベンチュリ取り出し手段を、食器洗浄機内ですすぎ・衛生化段階に生成した高温湿り空気の除去、取り込み及び冷却に用いる。例文帳に追加

A water-driven spraying or venturi taking out means is used for removing, taking in and cooling hot and humid air generated at the rinsing and sanitizing step in the dish washer. - 特許庁

上部水槽の構造を改良することにより、高温の乾き空気を発生させ、湿り空気とこの乾き空気との混合に伴い、梅雨時、冬期において直交流式冷却塔の排気口からの白煙の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of white smoke from the exhaust opening of a cross-flow cooling tower in the rainy season or winter season by improving the structure of an upper water tank to generate high temperature dry air being mixed with wet air. - 特許庁

電力の加熱作用によって発生されたかわき飽和蒸気近傍の蒸気又は過熱蒸気或いは湿り蒸気と；前記かわき飽和蒸気近傍の蒸気又は過熱蒸気或いは湿り蒸気を速度エネルギーに変換し、掘削する地下を通過することによって前記地下を掘削する作動流体としての蒸気流を発生させる速度エネルギー変換装置と；を有する。例文帳に追加

The equipment for excavating the underground has steam near dry saturated steam, superheated steam or wet steam generated by the heating action of electric power, and a speed energy converting device for converting the steam near dry saturated steam, superheated steam or wet steam into speed energy and generating a steam stream serving as the working fluid which excavates the underground by passing through the underground to be excavated. - 特許庁

マスク形成ステーション（４０）は、ポリマーコーティングされたワイヤを受け取り、その上に湿り空気を吹きつけることにより、ポリマーコーティング内に穴を残す気泡を形成して、マスクを生成する。例文帳に追加

A mask forming station (40) receives the wire with the polymer coating applied thereto, and forms a mask having air bubbles which form holes in the coating, by blowing wet air on the coating. - 特許庁