意味 | 例文 (17件) |
罪の赦免の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 absolution from [of] sins
「罪の赦免」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
罪の赦免.例文帳に追加
absolution from [of] sins発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
宮郷はその後、本願寺に謝罪して赦免を受けている。例文帳に追加
After that, miyago apologized to the Hongan-ji Temple and was pardoned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また憲忠の懇願によって長尾景仲らの罪も赦免された。例文帳に追加
Thanks to Noritada's petition for mercy, Kagenaka NAGAO and others were granted amnesty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし永享の乱後に足利義教によって罪を赦免されて還俗した。例文帳に追加
However, after the Eikyo War, Iezumi was pardoned by Yoshinori ASHIKAGA and returned to secular life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重忠は罪を恥じて絶食してしまい、頼朝は重忠の武勇を惜しみこれを赦免。例文帳に追加
Ashamed, Shigetada stopped eating, considering Shigetada's militaly prowess Yoritomo decided to pardoned him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
免罪後でも宗教上の罪に対して予定されている煉獄でのあがないの罰へのローマ法王による赦免例文帳に追加
the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「罪の赦免」に類似した例文 |
|
罪の赦免
absolution from [of] sins
(法律上の罪なら)to pardon a crime―(天が人の罪悪を赦すなら)―remit one's sins―(過失なら)―forgive one (for) a fault―excuse one for a fault―overlook one's fault
someone who grants absolution
He is unpardonable.
a bum rap
to conclude one to be guilty―condemn one
a crime in which bank notes are forged and distributed illegally, called counterfeiting
「罪の赦免」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
赦免を願い償いの象徴で聖職者の前に彼の罪深さを明らかにしている悔悛者の行為例文帳に追加
the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution発音を聞く - 日本語WordNet
鹿ケ谷の陰謀事件では娘婿の藤原成経が罪に問われたため、その赦免に奔走した。例文帳に追加
At the occasion of of the Shishigatani Conspiracy, as FUJIWARA no Naritsune, who was Norimori's son-in-law was implicated in the plot, Norimori made efforts to petition the court for mercy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫衣事件などで罪を受けた者の特赦を願い出ることもしばしばであり、大久保忠隣・福島正則・徳川忠長など赦免を願い出ている。例文帳に追加
He often requested to give amnesty to criminals of the Shie Incident and so on and asked for pardon for Tadachika OKUBO, Masanori FUKUSHIMA, Tadanaga TOKUGAWA, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その処分は宗春の死後も解かれることがなく、1764年に赦免されるまで、墓石には罪人を示す金網が被せられていた。例文帳に追加
This punishment was not pardoned even after his death, and his gravestone was covered with a wire net which indicated a criminal until he was pardoned in 1764.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、『関原軍記大成』などでは、弟の織田信吉・信貞らとともに西軍に属し、戦後に謝罪、赦免されたという。例文帳に追加
However "Sekigahara Gunki Taise" (the grand collection of the war chronicles of Sekigahara) said that he belonged to Western Camp with his younger brothers, Nobuyoshi and Nobusada ODA, and he apologized and obtained absolution after the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建保2年(1214年)(流罪を赦免より3年後)、関東での布教活動の為、家族や性信(しょうしん)などの門弟と共に越後を出発し、信濃国の善光寺から上野国佐貫庄を経て、常陸(茨城県北東部)に向かう。例文帳に追加
In 1214 (three years after the pardon), Shinran left Echigo with his family and some disciples such as Shoshin to preach his teachings to the people in the Kanto region, and they made their way from the Zenko-ji Temple in Shinano Province, through Sanuki no sho in Kozuke Province to Hitachi (present northeast area of Ibaraki Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第十五条 有罪の言渡しを受けた者で大赦により赦免を得たものは、有罪の言渡しをした裁判所に対応する検察庁の検察官に申し出て、その旨の証明を受けることができる。政令により復権を得た者も、同様である。例文帳に追加
Article 15 Any person against whom a judgment of conviction has been rendered and who has been pardoned by a general pardon, may obtain a certificate thereof by applying to a public prosecutor of the public prosecutors office corresponding to the court which rendered the judgment of conviction. The same shall also apply to persons who have been granted the restoration of rights through a cabinet order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
そこで翌明治3年4月29日に政府はそれまでに自訴状を提出した藩の贋貨鋳造を赦免し、またそれ以外の藩でも箱館戦争終結以前の贋貨鋳造行為に関してはかつて明治政府と戦った斗南藩(旧会津藩)なども含めてその罪を不問にするとした。例文帳に追加
Consequently, on April 29, 1870, the government pardoned the domains that had handed in the jisojo before then, and also decided to overlook the coining of counterfeit money done by the other domains before the end of the Hakodate War, including the Tonami Domain (the old Aizu Domain) which used to fight with the Meiji government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (17件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「罪の赦免」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |