自由を持たないの英語

原稿台の開閉動作を自動でスムースに行い、原稿台に対するガススプリングの取り付け位置に自由度を持たせる。例文帳に追加

To automatically smoothly perform the opening/closing operation of an original platen and to give the degree of freedom to the attaching position of a gas spring to the original platen. - 特許庁

手の運動障害等、何らかの理由で、一方の手が使えず、使用可能な手も箸を自由に使いこなすだけの能力を持たない、あるいは能力の低下した身体不自由者等が介護者の助けによらず食事を行なう為の機能を有する廉価な食器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dish having a function for allowing a person with disability, or the like, who has one disabled hand for some reason, such as the dyskinesia of a hand, and the other useful hand with an insufficient ability for freely using chopsticks, or has a lowered ability, to have a meal without any help of a caregiver. - 特許庁

屈折レンズ群（ＧＬ）は、回転対称なレンズ面を有する回転対称レンズと、面対称の対称面を多くとも１面しか持たない回転非対称な自由曲面から成るレンズ面を有する自由曲面レンズ（Ｌｆ）と、で構成されている。例文帳に追加

The refraction lens group (GL) comprises a rotationally symmetric lens having a rotationally symmetric lens face and a free curved face lens (Lf) having a lens face consisting of a rotationally asymmetric free curved face having just one, at most, symmetric face of plane symmetry. - 特許庁

減速機付き駆動モータの選択の自由度を増大させ、また駆動モータの取付位置に自由度を持たせることにより、ロータの破壊時に駆動モータが破壊され難く、また駆動モータが破壊されたとしても蓋のロックが解除されないようにした遠心分離機の蓋ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid locking device of a centrifuge with which a driving motor with a reduction gears is hardly broken at the breakage of a rotor by increasing flexibility of selection of the driving motor, and giving flexibility to attaching position of the driving motor, and the lid lock is not released even if the driving motor is broken. - 特許庁

ＯＮ状態の時ＡＣＣカバーが開閉できない機能を持たせ内部付属装置の収納スペースを確保し、設計自由度の高い回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker which has a function to prevent opening and closing of an accessory cover in an On state, secures a housing space of an internal accessory device, and has a high design freedom. - 特許庁

オイルクーラを使用しないで潤滑油の温度調節を行うことができ、かつ潤滑油回収手段に自由度を持たせたターボ式空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turbo type air conditioner capable of carrying out temperature control of lubricant without using an oil cooler, and providing a degree of freedom in a lubricant recovering means. - 特許庁

機能性傾斜材料ＦＧＭを形成する段階に影響を与えない段階で電極１５を接合するようにしたことにより、電極１５の形成に自由度を持たせることが可能となる。例文帳に追加

By jointing the electrode 15 in a step without influencing a step of forming the functional gradient material FGM, the degree of freedom can be provided to the formation of the electrode 15. - 特許庁

棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。例文帳に追加

To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument. - 特許庁