被いの英語

トラック荷台の被いを剥がしたり、トラック荷台に被いを被せたりすることを危険なく行えるようにする。例文帳に追加

To cover and uncover a motor truck deck with a sheet cover without causing any danger. - 特許庁

さらに、前記上部被い片、底部被い片および側部被い片に複数の折り曲げ線（２６ａ等）が形成され、この折り曲げ線の方向が前記綴じられた書類の厚さ方向と垂直な方向であること。例文帳に追加

In addition, a plurality of folding lines (26a, etc.), are formed in the upper part covering piece, the bottom part covering piece and the side covering piece, and the direction of the folding lines is perpendicular with the thickness direction of the bound documents. - 特許庁

その他には燃焼式のランプのガラスの蓋い（被い）や煙草盆や香炉の火入れの蓋を意味する。例文帳に追加

It is also used for the glass casing (cover) of fuel lamps, and the stokehole cover of tabako-bon (tobacco trays) or koro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車の窓を布製のカバーで自動的に被い、かつ、その機構を外から見えないようにする。例文帳に追加

To automatically cover a window of an automobile with a cloth cover and hide the mechanism from outside view. - 特許庁

高さ調整及び取り付けが容易で、かつ高い意匠性を備えるダクト被い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a duct covering member that is easy in height adjustment and mounting, and has good design. - 特許庁

アンビル３８に隣接配置したダイブレード４２と外周側の被い４０を備えるダイ組立体２４においてエラストマー製のたわみ性リテーナ４４を、ダイブレードと被い間に配置した。例文帳に追加

In a die assembly 24 provided with the die blades 42 placed adjacent to the anvil 38 and a cover 40 on the outer circumference, a flexible retainer 44 made of elastomer is placed between the die blades and the cover. - 特許庁

シートカバー３１で被うときは倒れて荷台１２上を完全に被い、被いを外して開放するときは起き上がるように、ワイヤ支持部材６０を回動して起伏自在とする。例文帳に追加

The wire supporting member 60 can rise and fall by rotating so as to fall and completely cover the loading bed 12 when covering with the sheet cover 31, and rise when removing the cover to open. - 特許庁

頭髪部を被う薄手の頭髪被い用布帛２と、該布帛２に連続して顔面部を被う透明又は半透明で薄手の顔面被い用布帛３とによって形成されてなる防護キャップ１。例文帳に追加

This protective cap 1 is formed with a thin hair-covering fabric 2 for covering hair and a thin transparent or translucent face-covering fabric 3 which covers the face in continuously connecting with the fabric 2. - 特許庁