規模の効率性の英語

複数のプログラムファイルを効率よく管理して、装置規模の縮小化及び利便性の向上を図る。例文帳に追加

To realize the reduction of a scale of a device and the improvement of convenience by efficiently managing a plurality of program files. - 特許庁

装置規模やコストの増大を抑制しつつ、ガードインターバルの有効利用を図って、より効率良く受信特性を向上できるようにする。例文帳に追加

To more efficiently improve the reception characteristic of a receiving apparatus by effectively using the guard interval, while suppressing the apparatus scale and cost of the apparatus. - 特許庁

従って、マンションなど大規模な建造物における蛍光灯の交換作業の効率および安全性が向上する。例文帳に追加

Thereby, efficiency and safety of replacement work of the fluorescent lamp in a large-scale building such as a condominium building is improved. - 特許庁

大規模なゲノム再編成を生じさせて、効率的に特性の改変された細胞を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cell with efficiently modified characteristics by causing large-scale genome reorganization. - 特許庁

簡易な構成で可搬性があり、装置規模に比して高効率で液体中にマイクロバブルを発生させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a microbubble-generating device which is simple in configuration, portable, and generates microbubbles in a liquid at high effciecny for its size. - 特許庁

コンピュータの主記憶内の離散データを、送信のために送信データ記憶部へ格納する時に、効率的にＣＲＣを生成し、かつ送信されたデータの正常性を少ない回路規模で効率的に実施する。例文帳に追加

To efficiently generate a CRC when discrete data in the main storage of a computer are stored into a transmission data storage part for transmission and to efficiently check the normality of transmitted data with a small circuit scale. - 特許庁

点火リタードによるトルク制御モデルの煩瑣化・大規模化を招くことなく、点火時期効率特性を合理的かつ効率的に補正し得て、高精度なトルク制御を実現できるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device making highly precise torque control by correcting reasonably and efficiently ignition timing efficiency characteristics without complication or enlargement of a torque control model caused by ignition retard. - 特許庁

また国衙の側も経営の不安定な小規模経営の多数の百姓から収取するより、多くの動産資本と隷属民を蓄積し、安定した経営が見込める大規模経営者たる少数の田堵から収取することに効率性を見出した。例文帳に追加

In addition, the kokuga side found it more efficient to collect the tax through a small number of tato farmers, who owned a great amount of movable assets as well as many subordinate people and managed a large-sized farm which was expected to bring stable management, than to collect the tax from many peasants who only had small-sized unstable farm management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス