購入意向の英語

購入意向は非常に高いものの、価格が最大のネック例文帳に追加

Although consumers are heavily inclined towards purchasing Japanese cars, price is the biggest impediment.発音を聞く  - 経済産業省

日本製品の購入意向は高いものの、現実的に手の届く価格ではないという意識が強い。例文帳に追加

Purchase intention toward Japanese products is high though, they recognize strongly that Japanese products' price is out of their reach.発音を聞く  - 経済産業省

雑誌などのおまけでキャラクターのグッズがついていれば、購入意向は高まる。例文帳に追加

Consumers tend to purchase more character merchandise if they are free gifts attached to magazines, etc.発音を聞く  - 経済産業省

購入検討者の嗜好に応じた最新の資料を適宜提供することにより、最終的に購入検討者の意向に沿う商品を販売出来る営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system capable of selling a commodity conclusively satisfying wishes of a person considering purchase by appropriately providing latest document according to taste of the person. - 特許庁

東京都はその３島の所有者と基本合意に達しており，来年３月末までに購入を完了したい意向だ。例文帳に追加

The Tokyo government has reached a preliminary agreement with the owner of the three islands and intends to complete the purchase by the end of next March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の携帯電話は、クールで耐久性があり、技術力が高いイメージで、関心も高く、購入意向もみられる。例文帳に追加

Japanese mobile phones' image is cool, durable and high-tech so there is great interest in them and some people are leaning towards purchasing them.発音を聞く  - 経済産業省

日本の携帯電話の認知度は高く、購入意向もみられる。サービス体制の構築と、低価格化が課題。例文帳に追加

Japanese mobile phones are highly recognizable and people are leaning towards purchasing them. Issues are building up customer service and lowering prices.発音を聞く  - 経済産業省