意味 | 例文 (27件) |
食べでのある食事の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 solid meal
「食べでのある食事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
これは、田の神と一緒に食べる神聖な食事である。例文帳に追加
This is sacred food eaten together with Tanokami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。例文帳に追加
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. - Tatoeba例文
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。例文帳に追加
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.発音を聞く - Tanaka Corpus
複数人で会食する時は、食事のペースに注意を払い、他の人より著しく早く食べ終わったり、あるいは他の人が食べ終わっているのに自分はまだ食事中であるなどしてはならない。例文帳に追加
When you have a dinner with a number of persons, you should be careful in your dining speed, in order not to finish remarkably earlier than others, nor to remain eating while others have finished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大晦日や正月にすき焼きを食べる家庭があるが、これは豪華な食事の象徴のようである。例文帳に追加
Some households in Japan are said to have sukiyaki on New Year's Eve or on New Year's Day, in which case sukiyaki is seemingly regarded as a symbol of extravagant cuisine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基本的には食事の最中、卓上に食器類や食べ物が乗っている状態でこれらをまとめてひっくり返す事を指すものである。例文帳に追加
Basically it refers to flipping a chabudai and all the tableware and food on it suddenly in the middle of dinner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「食べでのある食事」に類似した例文 |
|
「食べでのある食事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
中華人民共和国では別に配膳されるが、おかずを御飯茶碗に載せながら食べるのが普通の食事作法である。例文帳に追加
In the People's Republic of China, cooked rice and cooked side dishes are served in separate bowls and/or on plates, but it's the convention of the table that, before you eat the side dishes, you put it over the cooked rice in your rice bowl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食通よろしくヘラで食べようとすると、「火傷をされては困るから」と割り箸での食事を推奨してくる店も多数ある。例文帳に追加
If the customer follows the gourmet and tries to eat it using the spatula, in many shops, the shop staff recommends they use chopsticks when eating, saying 'it is troublesome and you might get burned.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中欧や北欧では、最も量の多い食事を昼に食べる習慣があると夕食は粥で軽く済ませることも多い。例文帳に追加
In the central and northern Europe, where there is a custom of eating the largest meal of the day at lunchtime, congee is often served as a light supper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、普通の餅と同様、延ばして四角く切って切り餅とし、焼き餅や雑煮、ぜんざいとして、食事で食べられることもある。例文帳に追加
Moreover, just as with simple rice cakes, they are cut into a four-sided shape after being stretched, and kusamochi is often eaten toasted or cooked as an ingredient of zoni (a vegetable soup containing pieces of rice cake) or zenzai (sweet adzuki-bean soup containing pieces of rice cake).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充電という行為に対して食事をする、あるいは餌を食べるといったような現実生活上の意味を与える。例文帳に追加
To give the deed as electric charge a meaning in terms of real life such as taking a meal or feeding on the feed. - 特許庁
犬食い(いぬぐい)とは、日本の食文化の上で「犬のように食事を食べる」状態を指し、テーブル上にある食器に盛られた料理に、極端な前屈姿勢で顔(口)を突っ込まんばかりに近づけて食べること。例文帳に追加
Inugui refers that 'people eat like a dog' in Japanese food culture and means that people move their faces (mouths) closer to the meal on the table in an extreme stooped position, and eat them as if they put their heads into the food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
端末装置は、食事の際に摂取した食べ物の画像データを取り込んで画像処理部10で処理し、食事の時間情報とリンクさせてメールやデータ通信回線を使い、自宅や登録してある病院などの施設内のデータ蓄積装置またはWEB上のサーバ装置に送信する。例文帳に追加
This terminal device fetches and processes image data of food taken in each meal in an image processing part 10, and transmits them to a data storage device at home or within a registered hospital or facility or a server device on WEB by use of mail or a data communication line in linkage with the time information of meal. - 特許庁
しかし東アジア諸国での食事の仕方は鍋料理や大きなお皿に盛った料理を皆で取り分ける食べ方が多くみられるが、日本では個人専用の食器を使い、個別におかずが出るお膳などで食事をとるなど違う点もある。例文帳に追加
However, there is such a difference in the manner of eating that East Asian people share a one-pot dish cooked at the table or dish arranged on a big plate and Japanese people use individual dishes and have meals using a tray on which accompanying dishes are served individually.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (27件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「食べでのある食事」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |