In a narrow sense, it refers to the color selected by the Intercolor (International Study Commission for Color) or the Japan Fashion Association.発音を聞く 例文帳に追加

狭義には、インターカラー（インターカラー）や日本ファッション協会という団体が選定した色のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Palette addresses different in number are stored in association with the color data in respective color palettes 12-18.例文帳に追加

カラーパレット１２〜１８には、それぞれ異なる数のパレットアドレスが色データと対応して記憶されている。 - 特許庁

The color component values (colorimeter color component values) received by the digital camera 1 are recorded in association with image data on a memory card 9.例文帳に追加

デジタルカメラ１で受信された色成分値（測色計色成分値）は、メモリカード９において、画像データに関連付けて記録される。 - 特許庁

To discriminate the color of a mobile body based on a photographic image of a counting object area and count the number of mobile bodies in association with the color.例文帳に追加

計数対象領域の撮影画像に基づき移動体の色を判別し、色と移動体の数とを関連づけて計数する。 - 特許庁

The color adjustment data memory 224 holds the data for color adjustment balance of the display color determined by the color humidity and color temperature in association with the contents.例文帳に追加

色調整データメモリ２２４は、コンテンツに対応付けて、色温度及びその色温度で決まる表示色の色バランス調整用のデータを保持する。 - 特許庁

Thus, the color value association table can be obtained with high precision in particular on the colorless axis and an appropriate color conversion table which is not color-toned in a colorless portion, can be easily set by setting based on the color value association table.例文帳に追加

こうすれば無彩色軸上では特に精度の高い色彩値対応テーブルを得ることができ、この色彩値対応テーブルに基づいて設定すれば、無彩色の部分で色味を帯びることのない適切な色変換テーブルを、簡便に設定することができる。 - 特許庁

To associate colors for converting a color in a color reproduction range on the input side into a color in a color reproduction range on the output side so that color conversion processing more preferably suited to human visual characteristics can be performed, and to create a color conversion table by the association to perform color conversion.例文帳に追加

より好ましく人間の視覚特性に適合した色変換処理が可能なように、入力側の色再現範囲の色を出力側の色再現範囲の色に変換するための色の対応付けを行い、その対応付けにより色変換テーブルを作成して色変換を行う。 - 特許庁

Finally, color information, of which a distance from the point of view 52 stored in association with the pixel is longer than the second distance, out of the color information of the audience object 54 stored in association with each pixel of the display image is rewritten to the color information of the presentation object 56.例文帳に追加

最後に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された観客オブジェクト５４の色情報のうち、該画素に対応づけて記憶された視点５２からの距離が第２の距離よりも長いものについて、掲示物オブジェクト５６の色情報に書き換える。 - 特許庁

A forward conversion unit 12 converts an input CMYK color signal into an L*a*b* color signal by using association data between CMYK obtained by a print data acquisition unit 22 and L*a*b*, and a color reproduction area mapping part 13 maps the L*a*b* color signal into an L*'a*'b*' color signal in a color reproduction area of a printer.例文帳に追加

印刷データ取得部２２が得たＣＭＹＫとＬ＊ａ＊ｂ＊との対応づけデータを用いて、順変換部１２が入力ＣＭＹＫ色信号をＬ＊ａ＊ｂ＊色信号に変換し、色再現域写像部１３がそれをプリンタの色再現域内のＬ＊’ａ＊’ｂ＊’色信号に写像する。 - 特許庁

The projector 10 includes a storage part for storing a predetermined color correction profile in which color correction data is stored in association with the kinds of the light source and the color temperature of the light source, and a color correction part for performing the color correction referring to the color correction profile.例文帳に追加

前記光源の種別および前記光源の色温度に対応づけて、色補正データを記憶した所定の色補正プロファイルを記憶する記憶部と、前記色補正プロファイルを参照して、色補正を行う色補正部と、を備える。 - 特許庁

A server has management means for managing association information in which color reproduction information is associated with user identification information and association information in which pieces of user identification information are associated with each other, performs color matching processing on original image data using color reproduction information specified based on the pieces of association information and user identification information transmitted with the original image data to generate post-matching image data, and stores it.例文帳に追加

サーバは、色再現情報とユーザ識別情報とが関連づいた関連情報と、ユーザ識別情報どうしが関連づいた関連情報とを管理する管理手段を有し、これらの関連情報およびオリジナル画像データとともに送られるユーザ識別情報基づいて特定される色再現情報を用いて、オリジナル画像データにカラーマッチング処理を施し、マッチング後画像データを生成、保存する。 - 特許庁

The template 201 is associated with a color profile appropriate to an output device in advance, and the image processing apparatus 10 acquires the color profile in association with the read template 201 in advance or a color profile in association with the print conditions revised by the user from a color profile storage section 140 to carry out the color matching of print object image data.例文帳に追加

テンプレート２０１には予め出力装置に適したカラープロファイルが対応付けられており、画像処理装置１０は読み込んだテンプレートに予め対応付けられているカラープロファイル、もしくは、ユーザによって変更された印刷条件に対応するカラープロファイルをカラープロファイル格納部１４０から取得して印刷対象画像データのカラーマッチングを行う。 - 特許庁

To process an accurate color correction at a high speed in image processing in association with a color area compression at a color correction time from input image data to output image data.例文帳に追加

入力系画像データから出力系画像データへの色補正時における色域圧縮を伴う画像処理において、高速で正確な色補正処理を行う。 - 特許庁

With a character associated with color information as a color character as a target character, character attributes stored in association with the color information are added to the target character.例文帳に追加

色文字として色情報を関連付けられた文字を対象文字として、その色情報に関連付けて格納された文字属性を該対象文字に付加する。 - 特許庁

Colorimetry is then performed on an actually printed color image at each of the colorimetric grid points and resultant color values are stored in accordance with RGB image data and CMYK image data to set the color value association table.例文帳に追加

そして、測色用格子点で実際に印刷したカラー画像を測色し、得られた色彩値を、ＲＧＢ画像データおよびＣＭＹＫ画像データに対応付けて記憶することにより、色彩値対応テーブルを設定する。 - 特許庁

Also, a character string designating the color information is replaced with a character string stored in association with the character string.例文帳に追加

また、その色情報を指し示す文字列を、その文字列に関連付けて格納された文字列に置換する。 - 特許庁

The lookup table 3 stores correction information used for correcting color data indicated by image data in association with an index I.例文帳に追加

ルックアップテーブル３は、画像データが表す色データを補正する補正情報をインデックスＩに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Pixels included in those two areas are associated with each other based upon a prescribed condition and a color conversion table is generated based upon the association result.例文帳に追加

これら２つの領域中に含まれる画素を、所定条件に基づいて対応づけし、対応づけ結果に基づいて色変換テーブルを生成する。 - 特許庁

The traffic information providing system stores a shape and a color of each vehicle contained in image information in association with the current time (S110).例文帳に追加

画像情報に写っている各車両の形状および色を、現在時刻と関連付けて記憶する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging device for efficiently carrying out association processing in a distance information calculating configuration by color coding.例文帳に追加

色符号化による距離情報算出構成における対応付け処理を効率的に実行する３次元画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

A color deviation detecting mark is formed as a toner image extending over the whole periphery of an intermediate transfer belt 41, a color deviation amount of the color deviation detecting mark is calculated, and the color deviation amount of the color deviation detecting mark is stored in association with the phase of the intermediate transfer belt 41.例文帳に追加

中間転写ベルト４１の全周に渡ってトナー像として色ずれ検出用マークを形成し、色ずれ検出用マークの色ずれ量を算出し、この色ずれ検出用マークの色ずれ量を中間転写ベルト４１の位相に関連付けて記憶する。 - 特許庁

Color management conditions on color accuracy management in a printing device 14 are set, and colorimetric values of color patches 32a-32i printed as color samples by the printing device 14 are acquired in association with a printing time point of the color patches 32a-32i.例文帳に追加

印刷装置１４における色の精度管理に関する色管理条件を設定し、印刷装置１４により色標本として印刷されたカラーパッチ３２ａ〜３２ｉの測色値をカラーパッチ３２ａ〜３２ｉの印刷時点と対応付けて取得する。 - 特許庁

A server device acquires the representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from the communication terminal, and acquires from the database, the location information and the azimuth information in association with the representative color information having a small difference therewith.例文帳に追加

サーバ装置は、通信端末から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報を取得し、それとの差異が小さい代表色情報に対応付けられた位置情報及び方位情報をデータベースから取得する。 - 特許庁

To perform high-definition image formation without color shift and color change by combining a device capable of varying a light axis in the subscanning direction and a device capable of varying an image forming position and operating them in association with each other.例文帳に追加

光軸を副走査方向に可変可能なデバイスと、結像位置が可変可能なデバイスとを組み合わせ、これらを関連付けて動作させることで、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行う。 - 特許庁

Then, color information and the first distance of the audience object 54 are written in association with each pixel of a display image, and a part of the first distance stored in association with each pixel of the display image is selectively rewritten to a third distance shorter than the second distance.例文帳に追加

そして、まず、表示画像の各画素に対応づけて、観客オブジェクト５４の色情報及び第１の距離を書き込み、次に、表示画像の各画素に対応づけて記憶された第１の距離の一部を、選択的に第２の距離よりも短い第３の距離に書き換える。 - 特許庁

When it is judged that the colorimeter color component values are being received from the colorimeter 2, the digital camera 1 does not perform color correcting processing and further records color characteristics information indicating characteristics intrinsic to the digital camera 1 in association with the image data.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１は、測色計２から測色計色成分値を受信していると判定された場合は、色補正処理を行わず、当該デジタルカメラ１に固有の特性を示す色特性情報を画像データにさらに関連付けて記録する。 - 特許庁

The control part 1f generates bit map data of the generated image and color information showing a color of the generated image and transmits the generated bit map data, the generated color information, and user input information showing a user input to a personal digital assistant 2 in association with one another.例文帳に追加

制御部１ｆは、生成した画像のビットマップデータと、生成された画像の色を示す色情報とを生成し、生成したビットマップデータと生成した色情報とユーザ入力を示すユーザ入力情報とを関連づけて携帯情報端末２に送信する。 - 特許庁

This usage of a color temperature-regulable LED light which provides a correction-color LED having a peak wavelength in a specific wavelength region in association with a while LED set at a specified color temperature to allow the correction of a color temperature to be carried out by means of color mixture with the correction LED by considering a spectrum distribution is useful for a living room light and a decorative light.例文帳に追加

所定の色温度に設定された白色ＬＥＤに対し、特定の波長域にピーク波長を有する補正色のＬＥＤを用意し、スペクトル分布を考慮して、補正ＬＥＤとの混色により色温度の補正が行えるようにした色温度が調整可能なＬＥＤ灯の使用方法であり、リビング室内灯、化粧灯として有用である。 - 特許庁

Dimensional changes before and after transcription of color patterns 30Y, 30M, and 30C are suppressed by suppressing the temp. change of the adhesive layer 40 in association with the hardening process within the specified extent.例文帳に追加

しかし、その硬化処理に伴う接着剤層４０の温度変化を所定範囲に抑えることにより、色パターン３０Ｙ，３０Ｍ，３０Ｃの転写前後の寸法変化を抑制する。 - 特許庁

In a database, location information showing each location on a prescribed place, representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from each location, and azimuth information showing the azimuths photographed from each location are stored in association with each other.例文帳に追加

データベースには、所定の場所における各位置を示す位置情報と、各位置から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報と、その各位置から撮影した方位を示す方位情報とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

A dedicated light-receiving element 24 of a receiving part 20 receives a visible light emitted from the white color LED 13 to demodulate the infrared communication signal from the light-received signal by an IrDA (Infrared Data Association) circuit 28 and transmits it.例文帳に追加

受信部２０では、専用受光素子２４が白色ＬＥＤ１３から放射された可視光を受光し、この受光信号からＩｒＤＡ回路２８により赤外線通信信号を復調して出力する。 - 特許庁

An inverse conversion unit 16 calculates C', M' and Y' by using association data between CMYKLcLm obtained by the printer data acquisition unit 23 and the L*a*b*, and outputs a C'M'Y'K'Lc'Lm' color signal to the printer.例文帳に追加

そしてプリンタデータ取得部２３が得たＣＭＹＫＬｃＬｍとＬ＊ａ＊ｂ＊との対応づけデータを用いて、逆変換部１６がＣ’，Ｍ’，Ｙ’を算出し、Ｃ’Ｍ’Ｙ’Ｋ’Ｌｃ’Ｌｍ’色信号をプリンタへ出力する。 - 特許庁

To provide a database system or the like for assembling a profile to a source file and applying color management processing to a plurality of source files in a lump by means of association.例文帳に追加

素材ファイルへのプロファイルの組み込み、関連付けにより複数素材ファイルを一括してカラーマネジメント処理するデータベースシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having a high lamp efficiency, good color balance and a reduced flicker in the lightness generated in association with mild arc swinging, and also provide a high-pressure discharge lamp device and lighting system using the described discharge lamp.例文帳に追加

ランプ効率が高く、色バランスが良好であるとともに、緩やかなアークの揺れに伴う明るさのちらつきが低減した高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The server 2 stores an identification code 17 and a component 18 of each commodity in association with each other, and it stores a color image 20 of the commodity in correspondence to the identification code 17.例文帳に追加

このサーバー２は、各商品の識別コード１７及び構成要素１８を互いに関連付けて記憶するとともに、商品のカラー画像２０を識別コード１７に対応させて記憶する。 - 特許庁

In this way, association between a print image and the database can be obtained at a glance since the link relation between the object and the item is displayed by the display color and the link line.例文帳に追加

以上のように表示色とリンク線とによりオブジェクトと項目のリンク関係が表示されるので、印刷イメージとデータベースの関連づけが一瞥して把握できる。 - 特許庁

An association means 1 measures a color chart and constructs the correspondence relation (LabK→Lk mapping function, Lab→CMY mapping function and CMYKLk→Lab mapping function) between Lab color values and CMYKLk (cyan, magenta, yellow, dark black K and light black Lk) output signals.例文帳に追加

対応付け手段１では、カラーチャートを測色してＬａｂ色彩値とＣＭＹＫＬｋ（シアン、マゼンタ、イエロー、濃ブラックＫ、淡ブラックＬｋ）出力信号との対応関係（ＬａｂＫ→Ｌｋ写像関数、Ｌａｂ→ＣＭＹ写像関数、ＣＭＹＫＬｋ→Ｌａｂ写像関数）を構築する。 - 特許庁

The image forming apparatus 12 detects a color shift amount from the sequentially formed paper interval marks, and stores the information of the detected color shift amount of each paper interval mark and the information of the phase of the transfer belt 41 in association with each other in each paper interval mark.例文帳に追加

また、画像形成装置１２は、順次形成された紙間マークから、色ずれ量を検出し、検出した各紙間マークの色ずれ量の情報と、転写ベルト４１の位相の情報とを、紙間マーク毎に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a case where a server performs color matching processing on original image data based on association information between pieces of color reproduction information and stores generated post-matching image data, a storage area and processing resources of the server are stressed.例文帳に追加

色再現情報どうしの関連情報に基づいて、サーバがオリジナル画像データのカラーマッチング処理を施し、生成されるマッチング後画像データを保存するのでは、サーバの保存領域と処理資源を圧迫してしまう。 - 特許庁

Pixels 20R, 20G, and 20B of respective color where Bayer arrangement and the like are adopted have a photodiode PD for generating and accumulating signal charge in accordance with incident light, and color filters 18G, 18R, and 18B provided in association with the photodiode PD.例文帳に追加

ベイヤー配列等が採用された各色の画素２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂは、入射光に応じた信号電荷を生成し蓄積するフォトダイオードＰＤ、及び、フォトダイオードＰＤに対応して設けられたカラーフィルタ１８Ｒ，１８Ｇ，１８Ｂを有する。 - 特許庁

To provide an automatic correction means for correcting colors in association with various information of a database or a CVS file for each variable region, when the foreground color and the background color of an object are the same or similar and visibility is low, in a VDP system.例文帳に追加

ＶＤＰシステムにおいて、オブジェクトの前景色と背景色が同一もしくは類似で見えづらい場合に、可変領域毎に、データベースやＣＶＳファイルの各種情報に関連付けた形で補正を実施する自動補正手段を提供する。 - 特許庁

In addition, an image browsing method includes: a step for obtaining color temperatures of many input images; a step for storing the color temperature in association with a corresponding image; a step for classifying images corresponding to a browsing mode by using the color temperature as the image search condition if the browsing mode is input; and a step for browsing the classified image.例文帳に追加

そして、映像ブラウジング方法は、多数の入力映像の色温度を求める段階、色温度をそれに対応する映像と関連して記憶する段階、ブラウジングモードが入力されれば色温度を映像検索条件として用いてブラウジングモードに対応する映像を分類する段階、及び分類された映像をブラウジングする段階を含む。 - 特許庁

Opening of the 'Tokyo Station,' first performance of 'Takarazuka Shojo Kagekidan' (Takarazuka Girls Revue Company), popularity of perms among women, launching of 'Morinaga's milk caramel' by Morinaga & Co., Ltd, inauguration of an art organization 'Nika Association,' release of the first feature-length color motion picture film 'Yoshitsune Senbonzakura' (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), establishment of 'Tokyo Golf Club,' and advertisement of Brazilian coffee at the 'Taisho Exposition' held in Ueno.発音を聞く 例文帳に追加

「東京駅」開業、「宝塚少女歌劇」初演、「女性パーマ」流行、「森永製菓森永ミルクキャラメル」発売、美術団体「二科会」発足、初のカラー長編映画「義経千本桜」公開、「東京ゴルフ倶楽部」創立、上野「大正博覧会」にてブラジル珈琲の宣伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-color weft insertion loom which allows specific control values of weft insertion conditions stored in a storage medium, which stores control values as weft insertion conditions in association with selection numbers, to be readily set in the weft-insertion control unit as control values corresponding to an arbitrary selection number.例文帳に追加

多色緯入れ織機において、記憶媒体に複数の緯入れ条件が制御値と選択番号とを対応させた形で記憶されている場合に、記憶媒体に記憶されている特定の緯入れ条件の制御値を作業者が緯入れ制御部に対し思い通りにかつ容易に設定できるようにする。 - 特許庁