do [go on] a pub‐crawl発音を聞く 例文帳に追加

はしご酒をする. - 研究社 新英和中辞典

a thing which has started to crawl発音を聞く 例文帳に追加

這い始めたもの - EDR日英対訳辞書

a swimming stroke, called crawl発音を聞く 例文帳に追加

クロールという泳法 - EDR日英対訳辞書

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.例文帳に追加

穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tatoeba例文

I just want to crawl into a hole and die.例文帳に追加

穴があったら入りたい - Tatoeba例文

the traffic advanced at a crawl発音を聞く 例文帳に追加

交通はのろのろと進んだ - 日本語WordNet

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.発音を聞く 例文帳に追加

穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tanaka Corpus

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!例文帳に追加

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！ - Tatoeba例文

a crawl was all that the injured man could manage発音を聞く 例文帳に追加

その傷ついた男にできたのは、はうことだけだった - 日本語WordNet

to make a short-legged insect creep or crawl発音を聞く 例文帳に追加

(足の短い昆虫などを)這わせる - EDR日英対訳辞書

Traffic has slowed to a crawl.例文帳に追加

交通の流れが遅くなって，のろのろ運転になってきた - Eゲイト英和辞典

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!発音を聞く 例文帳に追加

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！ - Tanaka Corpus

The apparatus is equipped with the crawl 12, a buoyancy means 16, as necessary, changing and setting the position of the crawl in an optional sinking position on and in the water while supporting the the crawl 12 on or in the water with buoyancy and mooring means 14 for suppressing planar movement of the crawl 12 and mooring and supporting the crawl.例文帳に追加

生け簀１２と、生け簀１２を水上または水中に浮力支持しつつ必要に応じて生け簀を水上と水中の任意の沈み位置とに位置変更設定させる浮力手段１６と、生け簀１２の平面的な移動を抑制して係留支持する係留手段１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a crawl apparatus preventing a crawl from being drifted or broken and stably carrying out culturing even under severe conditions such as installation in a water area at a high water current speed or rough seas or stormy weather by, as necessary, arranging the crawl on or in the water and to provide a method for culturing in the crawl.例文帳に追加

生け簀を必要に応じて水上または水中に配置させて、生け簀が流されたり破損したりするのを防止し、水流の速い水域等への設置や荒天、時化等の厳しい条件下でも安定して養殖できる生け簀装置及び生け簀養殖方法を提供する。 - 特許庁

We had to slow to a crawl because of heavy traffic.発音を聞く 例文帳に追加

交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!例文帳に追加

日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 - Tatoeba例文

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.例文帳に追加

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。 - Tatoeba例文

a swimming stroke that resembles the crawl except the swimmer lies on his or her back発音を聞く 例文帳に追加

泳ぎ手が仰向けになることを除いてクロールに似た泳法 - 日本語WordNet

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!発音を聞く 例文帳に追加

日本中のどこに体育で匍匐前進やらせる学校があるんだよ。 - Tanaka Corpus

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.発音を聞く 例文帳に追加

いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。 - Tanaka Corpus

As long as they are wet they can crawl up a vertical surface by wriggling their bodies.発音を聞く 例文帳に追加

濡れていれば切り立った絶壁でも体をくねらせて這い登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line crawl can, therefore, be suppressed without smoothing the image.例文帳に追加

従って、画像を平滑化せずにラインクロールを抑制できる。 - 特許庁

To reduce a line crawl without smoothing an image, in an imaging unit.例文帳に追加

撮像装置において、画像を平滑化せずに、ラインクロールを低減する。 - 特許庁

To provide both a towing crawl capable of preventing deformation of a crawl net part even when the towing speed is high, preventing the damage to fish bodies and reducing the weight and a method for towing the crawl.例文帳に追加

曳航速度が速くても生簀網部の変形を防止することができるとともに、魚体の損傷を防止することができ、軽量化を図ることができる曳航生簀およびその曳航方法を提供すること。 - 特許庁

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered.例文帳に追加

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁

This sink-and-float type crawl has a holding frame 17 to hold the shape of the net part 13 of the crawl, and the net part 13 of the crawl is detachably mounted on the holding frame 17.例文帳に追加

生簀網部１３の形状を保持するための保持フレーム１７を有し、この保持フレーム１７に前記生簀網部１３を着脱可能にしたこと。 - 特許庁

This crawl obtained by combining the metal net part and a fibrous net part is provided by constituting the part in the vicinity of waterline of the crawl with the fibrous net part, and the metal net part occupies ≥8 areal % based on the whole crawl.例文帳に追加

金属製網部分と繊維製網部分を組み合わせた生け簀において、生け簀の喫水線付近が繊維製網部分で構成され、かつ金属製網部分が生け簀全体に対して８面積％以上を占めるようにする。 - 特許庁

A guide core made of a wisteria vine is made to crawl on the outer periphery of a pillow mold and a standing-up width is arranged there.例文帳に追加

枕型の外周に籐製のガイド芯をはわせて、そこに立ち上がり輻を配する。 - 特許庁

Secondly, a hydraulic motor is driven at a crawl via a hydraulic motor driving circuit (step S4).例文帳に追加

次に、油圧モータ駆動回路を介して油圧モータを微速にて駆動する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor capable of fixing a harness made to crawl in a bumper.例文帳に追加

バンパー内に這わされたハーネスを固定することができる超音波センサを提供する。 - 特許庁

To provide an accurate analysis of a mobile document used by a crawl robot system, or the like.例文帳に追加

巡回ロボットシステムの使用によるものなどのモバイルドキュメントの正確な解析を提供する。 - 特許庁

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"例文帳に追加

「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」 - Tatoeba例文

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"発音を聞く 例文帳に追加

「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」 - Tanaka Corpus

The control part 31 transmits the generated cooperative file to a crawl management server 50.例文帳に追加

制御部３１は、生成した連携ファイルをクロール管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

The rock was slippery as a ball, and they had to crawl rather than climb.発音を聞く 例文帳に追加

岩はボールのようにつるつる滑りやすく、登るというより、はいつくばってるありさまです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a connecting device between a crawl gutter and an upstream elbow which can easily connect the crawl gutter to the upstream elbow without using a plurality of upstream elbows when the slope of the underlying roof changes.例文帳に追加

本発明は下屋根の屋根勾配が変わっても複数の水上エルボを用意することもなく、簡単に這い樋と水上エルボとの接続をすることのできる這い樋と水上エルボとの接続装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a line crawl correcting apparatus that can appropriately correct the line crawl depending on the luminance level of an object, suppresses the side effects of the correction as much as possible, and is capable of obtaining a satisfactory image.例文帳に追加

被写体の輝度レベルに応じて適切なラインクロール補正を行うことができ、可能な限り補正による副作用を抑圧し、良好な画像を得ることができるラインクロール補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably float and sink a large-sized fishery net such as a bag net for crawl and set net, and a size-screening net for fish by using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、生簀や定置網の箱網、魚の大小選別網のような大型の漁業用網体を安定的に浮沈させる。 - 特許庁

To provide a wire, a wire net and a crawl scarcely attaching aquatic lives, and to provide a method for producing the wire net.例文帳に追加

水中生物の付着がより少ないワイヤーとその金網といけすとその金網の製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

The vehicle 1 controls a driving and braking force of the vehicle 1 and performs the crawl control to maintain a speed at a given low-speed range.例文帳に追加

車両１は、同車両１の駆動力と制動力とを制御して速度を所定の低速範囲に維持するクロール制御を実行する。 - 特許庁

To provide a mounting base plate and a mounting method for a chip which eliminate the crawl-up of bond to the upper surface of the chip.例文帳に追加

ボンドのチップ上面への這い上りを解消できるチップの実装基板および実装方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the opening of the throttle valve 12 is restored at a time point when the oil temperature is reduced to a second oil temperature threshold value to resume the CRAWL travel.例文帳に追加

その後、オイル温度が第２の油温閾値まで低下した時点で、スロットルバルブ１２の開度を復帰させ、ＣＲＡＷＬ走行を再開させる。 - 特許庁

To provide a method for grading fish bodies in a crawl with which labor required for grading can be reduced while preventing damage to the fish bodies.例文帳に追加

魚体の損傷を防ぎつつ選別に要する労力を軽減することができる生簀内における魚体選別方法を提供すること。 - 特許庁

This fish-culturing place 80 is equipped with a crawl 50 constituted by a raft 51 floated on a prescribed ocean space, a net 52, etc., installed in the sea beneath and a controlling system 70 installed on a raft 71 arranged as adjacent with the crawl 50.例文帳に追加

魚類養殖場８０は、一定の海域に浮かべられた筏５１とその下方の海中に設置された網５２などで形成された生け簀５０と、生け簀５０に隣接して配置された筏７１上に設けられた管理システム７０とを備えている。 - 特許庁