In the delay connecting circuit 20, a contact 20b is connected after a prescribed delay time has elapsed after the electrical input to a timer 20a, and the delay time can be freely set within the range of 0-10 seconds.例文帳に追加

遅延接続回路２０は、タイマ２０ａに電気的入力があってから所定の遅れ時間が経過すると接点２０ｂが接続される回路で、上記遅れ時間については０〜１０秒の範囲内で任意に設定することができる。 - 特許庁

After a sector buffer has stored write data and a time delay Td has elapsed, a command complete is issued.例文帳に追加

書き込みデータをセクタ・バッファが格納した後に、遅延時間Ｔｄだけ経過した後に、コマンド・コンプリートを発行する。 - 特許庁

That is, the control section 103 closes the contact B when the contact delay time has elapsed after closing the contact A.例文帳に追加

即ち、制御部１０３は、接点Ａを閉制御してから接点遅延時間が経過すると接点Ｂを閉制御する。 - 特許庁

The step S208 makes a delay timer start working and the step S209 repeats it until a prescribed time is elapsed.例文帳に追加

ステップＳ２０８は遅延タイマをスタートさせ、ステップＳ２０９では予め設定された時間が経過するまで遅延を繰り返す。 - 特許庁

The delay circuit DLY2 outputs a delay signal FR2 after the predetermined delay time has elapsed since the falling edge of an output signal SQB2 was input.例文帳に追加

そして遅延回路ＤＬＹ２は、出力信号ＳＱＢ２の立ち下がりエッジの入力時から所定の遅延時間の経過後に遅延信号ＦＲ２を出力する。 - 特許庁

In the case of computing a propagation delay time (t) by subtracting a prescribed detection delay time (tr) from an elapsed time (td) from the transmission time point (t0) of ultrasonic waves to a zero-cross point, the prescribed detection delay time (tr) is corrected on the basis of the frequency (fr) of the received waves.例文帳に追加

超音波の送信時点ｔ０からゼロクロス点までの経過時間ｔｄから、所定の検知遅れ時間ｔｒを減算して、伝搬時間ｔを算出する場合は、受信波周波数ｆｒによりこの所定の検知遅れ時間ｔｒを補正する。 - 特許庁

A control device 19 starts the clocking of a preset delay time when the position of the movable mold shown at the detection position reaches a preset mold position and starts air blow when the delay time has elapsed.例文帳に追加

制御装置１９は検出位置で示す可動金型の位置が予め設定された金型位置に達すると予め設定された遅延時間の計時を開始してこの遅延時間が経過するとエアブローを開始する。 - 特許庁

At the time t16 after the predetermined elapsed time, the period TT1 of the delay signal FR1 meets a period TT2b of an output signal FR2 and a delay time TT2b can be obtained so that a phase difference between the delay signal FR1 and the output signal FP2 is zero.例文帳に追加

所定時間経過後の時間ｔ１６においては、遅延信号ＦＲ１の周期ＴＴ１と出力信号ＦＰ２の周期ＴＴ２ｂとが一致し、かつ、遅延信号ＦＲ１と出力信号ＦＰ２との位相差がゼロとなるような遅延時間ＤＴ２ｂが得られる。 - 特許庁

A display drawing control processing 104 acquires an elapsed time for each frame from the register 102 at the end of the drawing processing, stores the contents of the processing corresponding to the elapsed time into the table 111 from the table 111, and precedes drawing data creation of the following frame when the elapsed time exceeds a time limit considering a delay within a certain range.例文帳に追加

ディスプレイ描画制御処理１０４は、フレーム毎にその描画処理の終了時にレジスタ１０２から経過時間を取得し、その経過時間に対応する処理内容をテーブル１１１からテーブル１１１に格納し、経過時間が遅延を考慮した制限時間を一定範囲内で超えている場合に、次フレームの描画データ作成を先行する。 - 特許庁

The ignition delay angle DCAM is corrected by the elapsed time correction amount DTM, and properties of fuel are estimated according to a corrected ignition delay angle DCAMC.例文帳に追加

経過時間補正量ＤＴＭにより着火遅れ角ＤＣＡＭを補正し、補正した着火遅れ角ＤＣＡＭＣに応じて燃料の性状を推定する。 - 特許庁

To the gate of the NMOS transistor NT2, at first a power source voltage Vcc is supplied from the driving circuit 22 and a boosted voltage Vpp is supplied by the driving circuit 23 after a delay time by the delay circuit 24 is elapsed.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＮＴ２のゲートには、まず駆動回路２２によって電源電圧Ｖｃｃが供給され、遅延回路２４による遅延時間経過後、駆動回路２３によって昇圧電圧Ｖｐｐが供給される。 - 特許庁

When an ignition timing delay control for early warming-up of a catalyst is performed, ignition timing is kept to be a initial value not to delay the ignition timing until the predetermined time kt1 elapses from the starting, and the ignition timing delay control is started after the predetermined time kt1 has elapsed.例文帳に追加

触媒早期暖機のための点火遅角制御を行う際に、始動から所定時間ｋt1経過するまでは、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、始動から所定時間ｋt1経過した後に点火遅角制御を開始する。 - 特許庁

Energization to heaters 27, 28 of exhaust gas sensors 25, 26 is prohibited until an elapsed time after being started reaches the final heater energization delay time, and when the elapsed time after being started reaches the final heater energization delay time, energization to the heaters 27, 28 of the exhaust gas sensors 25, 26 is started to start heating of a sensor element.例文帳に追加

始動後の経過時間が最終ヒータ通電ディレイ時間に達するまでは、排出ガスセンサ２５，２６のヒータ２７，２８への通電を禁止し、始動後の経過時間が最終ヒータ通電ディレイ時間に達した時点で、排出ガスセンサ２５，２６のヒータ２７，２８への通電を開始してセンサ素子の加熱を開始する。 - 特許庁

Then, sensor sections 3 of respective lighting devices A, B, C operate for a designated time T_0 only from a point of time having elapsed designated delay times t_A, t_B, t_C from the point of time of zero cross point.例文帳に追加

そして、各照明装置Ａ，Ｂ，Ｃのセンサ部３は、ゼロクロス点より所定の遅延時間ｔ_Ａ，ｔ_Ｂ，ｔ_Ｃが経過した時点から、所定の時間Ｔ_０だけ動作する。 - 特許庁

Time T_delay to next A/D conversion timing is calculated by subtracting the elapsed time Δt from a A/D conversion cycle T_ad.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換周期Ｔ_ａｄから経過時間Δｔを減算することにより、次回のＡ／Ｄ変換タイミングまでの時間Ｔ_ｄｅｌａｙを算出する。 - 特許庁

At the same time, the throttle opening and a change in a throttle angle when the delay time TD is elapsed from the present are predicted based on the target opening before delayed.例文帳に追加

同時に、遅延させる前の目標開度に基づいて現在から遅延時間ＴＤが経過した時点でのスロットル開度とスロットル変化角とを予測する。 - 特許庁

Then, the number of cycles of inaccurate clock signals is counted by a second counter 260, until is reaches the desired number, and the second counter 260 generates signals indicating that a desired time delay has elapsed at that time, until it reaches the desired number.例文帳に追加

次に、第２のカウンタ２６０が、所望の数に達するまで、不正確なクロック信号の周期数を計数し、その時点で、所望の時間遅延が経過したことを表す信号を発生する。 - 特許庁

When the terminal voltage of a lead battery reaches a first threshold value Th1 by first-stage charging, whether transferring conditions to a second stage are satisfied or not is judged at a time T1 after a predetermined delay time ▵t1 is elapsed.例文帳に追加

第１段階の充電により鉛電池の端子電圧が第１の閾値Ｔｈ１に到達すると、所定の遅延時間Δｔ１経過後の時刻Ｔ２において、第２段階への移行条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁

When the program is reproduced, a genre of the program is discriminated by the program genre code, and images and sounds are reproduced from a time resulting from subtracting a delay amount set for the genre from a time elapsed.例文帳に追加

再生時に、番組ジャンルコードから番組のジャンルが判断され、ジャンル毎に設定された遅延量分だけ、経過時間から減算された時刻から、映像、音声の再生が行われる。 - 特許庁

The changing over of turning-on to each solenoid is carried out by applying an current to another solenoid after the elapsed time (t2, t5) of a delay time (Tdo, Tdc) from the stop of turning-on to either solenoid.例文帳に追加

各電磁コイルへの通電の切り換えは、いずれか一方の電磁コイルへの通電を停止してから（ｔ１、ｔ４）、ディレイ時間（Ｔdo、Ｔdc）経過後（ｔ２、ｔ５）に、他方の電磁コイルに通電することによってなされる。 - 特許庁

The ECU 21 starts control of the variable valve timing mechanism 18 when elapsed time is the delay time Td or more after an engine 11 is started.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、エンジン１１が始動してから経過した時間が遅延時間Ｔｄ以上である場合に、可変バルブタイミング機構１８を制御開始する。 - 特許庁

Delay control of switching operation in the clutch device 12 is performed based on the calculated elapsed time at a predetermined time before a clutch engaging state.例文帳に追加

また、クラッチ継合状態となる以前の所定時点で、前記算出した経過時間に基づいて、クラッチ装置１２における切替動作の遅延制御を実施する。 - 特許庁

A door lock ECU 12 activates a delay timer built therein, at a step S42, and when a predetermined time period has elapsed and counting of a delay time has been completed, it is determined whether or not an ESL actuator 3 is in a locking state, at a step S43.例文帳に追加

ドアロックＥＣＵ１２は、ステップＳ４２で内蔵するディレイタイマーを起動し、所定時間が経過してディレイタイマーのカウントアップが終了した後、ステップＳ４３でＥＳＬアクチュエータ３がロック状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A function is provided with a feedback condition storage means (a table) for associating an input tag, an output tag and delay time of the function block, and gives the feedback signal obtained by inverting the value of the output tag to the input tag, after the delay time elapsed from a value of the output tag is changed.例文帳に追加

ファンクションブロックの入力タグと出力タグとディレイ時間とを関連づけたフィードバック条件記憶手段（テーブル）を持ち、出力タグの値が変化してから、ディレイ時間経過後に入力タグに出力タグの値を反転させたフィードバック信号を与える機能を設けた。 - 特許庁

At the program scanning by a PLC, the instruction 24 monitors the scanning delay bit 22 of an internal output in addition to the instruction 11 and maintains a temporary stop state unit the bit becomes zero or the specified time of scanning delay time 21 has elapsed.例文帳に追加

ＰＬＣのプログラム・スキャン時のスキャン遅延ＥＮＤ命令２４ではシステムＥＮＤ命令１１に加えて内部出力のスキャン遅延ビット２２を監視し、ビットが０とされるまでか、スキャン遅延時間２１の指定時間経過するまで、一時停止状態を維持する。 - 特許庁

An analyzing device removes a high-frequency component during error variation between the constant internal elapsed time and external time, calculates external time based upon the external time having the high-frequency component removed, and calculates a difference between external times calculated on the transmission side and reception side as a delay time.例文帳に追加

解析装置は、一定内部経過時間と外部時刻とにおける誤差変動における高周波成分を除去し、該高周波成分を除去した外部時刻に基づいて外部時刻を算出し、送信側と受信側で算出した外部時刻の差を遅延時間として算出する。 - 特許庁

A time-elapsed deterioration detection circuit 20 operates by the clock signal CLK propagated from the clock propagation driver 11 in operating the state among the clock propagation drivers 11 and 12, and detects own delay deterioration.例文帳に追加

経時劣化検出回路20は、クロック伝搬ドライバ11及び12の内で動作状態にある一方のクロック伝搬ドライバ11から伝搬されたクロック信号CLKにより動作して自分自身の遅延劣化を検出する。 - 特許庁

When the warmup of the catalyst is required, a transfer to an engine control suitable for rapid warmup of catalyst including the retard angle of ignition timing is performed after a predetermined delay time is elapsed from the start of idle operation (times t0, t2).例文帳に追加

触媒暖機が必要である場合には、アイドル運転開始（時刻ｔ０，ｔ２）から所定のディレイ期間経過後に、点火時期の遅角化を含む急速触媒暖機に適したエンジン制御への移行が行なわれる。 - 特許庁

When it is detected that the communication line is abnormal, the HV_ECU 320 does not turn off the SMR 500 before the set delay time is elapsed even when the IG OFF signal is input.例文帳に追加

通信線が異常であることを検出すると、ＨＶ＿ＥＣＵ３２０は、ＩＧオフ信号が入力されても、設定された遅延時間が経過するまでＳＭＲ５００をオフにしない。 - 特許庁

The transmission timing with a second delay time elapsed since the reception timing of the timing signal from the parent device is preset so that the transmission periods with transmission circuits of the child devices do not overlap each other.例文帳に追加

各子機の各送信回路による送信期間が重ならないように、親機からのタイミング信号の受信タイミングから第２の遅延時間経過した送信タイミングを予め設定する。 - 特許庁

Each of child devices presets an operation timing with a first delay time elapsed since the reception timing of the timing signal from the parent device so that operation periods do not overlap each other when sensors SNS are operated.例文帳に追加

各子機は各センサＳＮＳを動作させるのに際してセンサの動作期間が重ならないように、親機からのタイミング信号の受信タイミングから第１の遅延時間経過した動作タイミングを予め設定する。 - 特許庁

A delivered paper sheet bundle Ps is detected by a paper sheet bundle sensor Sc, and after a predetermined delay time has elapsed, an image of a paper sheet P is read by a camera 2b.例文帳に追加

搬送された紙葉類束Ｐｓは、紙葉類束検知センサＳｃによって検知され、所定の遅延時間経過後、カメラ２ｂにより紙葉類Ｐ表面の画像が読み取られる。 - 特許庁

The bias current supply circuit 82 supplies the bias current to the light-emitting element LD after the delay time has elapsed since the bias current was started to generate.例文帳に追加

バイアス電流供給回路８２は、バイアス電流の生成が開始されてから上記遅延時間が経過すると、バイアス電流を発光素子ＬＤに供給する。 - 特許庁

After the delay time elapsed, an actual value of valve timing and a target value are compared with each other, in the case of providing a deviation prescribed or more between both the values, a failure in a variable valve timing mechanism is decided (S5).例文帳に追加

そして、前記ディレイ時間の経過後に、バルブタイミングの実際値と目標値とを比較し、両者に所定以上の偏差がある場合に、可変バルブタイミング機構の故障を判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

After the delay time different from each other is elapsed, each transmitter 30 measures the pneumatic pressure and the temperature in the tire at the interval of 15 seconds, and returns the data at the interval of 10 minutes.例文帳に追加

そして、それぞれ異なる遅延時間が経過した後、各送信機３０は１５秒間隔でタイヤ内の空気圧及び温度を計測し、１０分間隔でデータを送信している。 - 特許庁

The automatic stop starting means 2 determines that the vehicle speed condition is established when the delay time has elapsed since the instant when the detected vehicle speed becomes the predetermined value.例文帳に追加

自動停止始動手段２は、検出車速が所定値になった時点から前記の遅延時間が経過したときに、前記車速条件が成立したと判断する。 - 特許庁

The delay monitoring part 52d instructs a message transmission part 51c to transmit an alert/error message when the elapsed time reaches an alert/error level.例文帳に追加

そして、遅延監視部５２ｄは、経過時間が警告レベルまたはエラーレベルに達すると、警告メッセージまたはエラーメッセージの送信をメッセージ送信部５１ｃに指示する。 - 特許庁

A reference data memory section store a two-dimensional reference data set, specified by the delay member temperature and the elapsed time from a reference point that is the start timing at which incident acoustic waves are emitted.例文帳に追加

参照データメモリ部は、遅延部材温度と、入射音波の放射開始タイミングを基準とした経過時間とによって規定される２次元の参照データを格納する。 - 特許庁

A correction amount DC is computed according to a detected reflux exhaust temperature TEGR and an elapsed time TWAIT after shifting into the idling state, and the correction amount DC is added to the ignition delay angle DCAM to compute a corrected ignition delay angle DCAMC.例文帳に追加

検出した還流排気温度ＴＥＧＲ及びアイドル状態移行後の経過時間ＴＷＡＩＴに応じて補正量ＤＣを算出し、補正量ＤＣを着火遅れ角ＤＣＡＭに加算することにより、補正着火遅れ角ＤＣＡＭＣが算出される。 - 特許庁

When the operator applies second time depression to the operation section 11 at a point of time of confirming a video signal corresponding to the audio signal, an end signal is outputted, the count is finished, and an elapsed time calculation section 24 calculates a delay time on the basis of the count value.例文帳に追加

前記音声信号に対応する映像信号を確認した時点で、オペレータが操作部１１の２回目の押圧を行うと、終了信号が出力され、カウントが終了し、そのカウント値に基づいて、経過時間算出部２４が遅延時間を算出する。 - 特許庁

The low-pass filter 24 as a time width expansion means of delay means etc., having, as a time constant, an elapsed time of change from a peak value to a half value of light emission intensity of the Xe flash lamp 1 expands a waveform of an output signal from the optical detector 7 in terms of period.例文帳に追加

Ｘｅフラッシュランプ１の発光光度のピーク値から半値となるまでの経過時間を時定数とする遅延手段等の時間幅拡張手段としてのローパスフィルタ２４により光検出器７からの出力信号の波形を期間的に拡張する。 - 特許庁

A control unit 21 instructs a bias power supply 11 to apply a bias voltage, and acquires a measurement value from a voltmeter 12 and a measurement value from an ammeter 13 when a time not less than the sampling delay time e.g. 10 ms and not more than the time constant of a solar battery cell 10 has elapsed.例文帳に追加

制御部２１は、バイアス電源１１にバイアス電圧を印加するように指示し、サンプリング遅延時間、たとえば、１０ｍｓ以上太陽電池セル１０の時定数以下の時間が経過したときに、電圧計１２からの測定値および電流計１３からの測定値を取得する。 - 特許庁

The starting time for the operation to put a sheet exhausting means to a specified bin is decided by reference to sensing of the leading edge of sheet by a sheet sensor, and when a specified time has elapsed from sensing of the sheet leading edge (delay time), the operation is started.例文帳に追加

指定されたビンとシート排出手段を対応させるための動作開始時期を、シートセンサ３６４によるシートの先端検知を基準にし、この先端検知から所定時間経過後（ディレイタイム）に上記動作を開始する制御を行なう。 - 特許庁

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed.例文帳に追加

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。 - 特許庁