In the filter cloth washing apparatus, a reticulated filter cloth tray 9 is provided between two guide rails 2 and 3 arranged in parallel to each other.例文帳に追加

平行配置された２本のガイドレール２，３の間に網状の濾布トレイ９を配置する。 - 特許庁

When the air bag 11 is inflated, a first guide cloth 25 and a second guide cloth spread around before the air bag 11.例文帳に追加

エアバッグ１１の膨張時には、第１のガイドクロス２５及び第２のガイドクロスがエアバッグ１１に先行して周囲に広がり出す。 - 特許庁

The pressure foot 4 is forced to press cloth by the presser bar 3 itself and the elasticity of a spring part and the cloth is guided in a cloth feed direction by a cloth guide mounted at the front end of the pressure foot.例文帳に追加

押え金を、押え板自体及びバネ部の弾性により布地を押圧し、押え金前端に取付けた布地ガイドにより布地を布地送り方向にガイドする。 - 特許庁

The apparatus 11 includes holding rollers 19 on the cloth fell side and yarn guide correcting means 20.例文帳に追加

装置１１は織前側把持ローラ１９および糸道補正手段２０を含む。 - 特許庁

A needle bar having a sewing needle acts to guide the needle thread through the cloth piece.例文帳に追加

縫い針を有する針バーは、生地を通して上糸をガイドする働きをする。 - 特許庁

Therein, the signboard is preferably constituted such that the curtain body is made of cloth and the line picture is a guide chart.例文帳に追加

このとき、前記幕体は布製であり前記線画は案内地図であるように構成しても良い。 - 特許庁

A side airbag 10 includes an airbag body 11 and a belt-like guide cloth 44.例文帳に追加

サイドエアバッグ10は、エアバッグ本体11と帯状の案内布44とを備える。 - 特許庁

The front of the guide cloth 20 passes under the bag 12 and is connected with a bag enclosure 13.例文帳に追加

ガイド布２０の前部は、バッグ１２の下側を通り、バッグ包囲体１３に接続されている。 - 特許庁

A base pattern 31 in which a guide line 41 is previously formed is placed on the upper surface of cut cloth layer 61.例文帳に追加

裁断生地層６１の上面に対し予め案内線４１を形成した基型３１を載置する。 - 特許庁

The guide-cloth 10 for tire cord fabric is produced by the plain weaving of warps 1 and wefts 2.例文帳に追加

経糸１と緯糸２とが平織されてなるタイヤコード織物用導布１０である。 - 特許庁

The second pinching member extends approximately in parallel with the wiping cloth base, and is slidable along the second guide.例文帳に追加

第２狭持部材は、拭き布台と略平行に延び、第２ガイドに沿ってスライド可能である。 - 特許庁

The first pinching member extends approximately in parallel with the wiping cloth base, and is slidable along the first guide.例文帳に追加

第１狭持部材は、拭き布台と略平行に延び、第１ガイドに沿ってスライド可能である。 - 特許庁

The transfer guide is arranged so that a part stuck with the static eliminating cloth of the transfer guide is not hitched on a locus of the paper edge.例文帳に追加

転写ガイドの除電布を貼った部分が紙先端の軌跡にかからないように転写ガイドを配置する。 - 特許庁

Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.例文帳に追加

この案内線４１に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層６１に針通過孔群７４を形成する。 - 特許庁

This cloth presser has first guide rails 2, 2 and second guide rails 3, 3, respectively, disposed in the outside of the four side parts of a movable table 1, the first guide rails 2, 2 being fixed at a machine frame, and the second guide rails 3, 3 being directly fixed at a cloth presser arm 7.例文帳に追加

可動テーブル（１）の４辺部の外側にそれぞれ第１のガイドレール（２，２）及び第２のガイドレール（３，３）を配置し、第１のガイドレール（２，２）をミシン機枠に固定し、第２のガイドレール（３，３）を布押えアーム（７）に直接固定している。 - 特許庁

To provide a structure for ensuring a visually attractive state where an awning cloth is laid without deflection regardless of its unwound position in a sunshade for sunroom comprising a rotatable cloth shaft provided with the awning cloth, a side or horizontal guide rail for the awning cloth, a pull cord engaged with the front end part of the awning cloth or a drop rail, and a device for laying the awning cloth.例文帳に追加

日よけ布を備えた回転駆動可能な布軸と、日よけ布のための側面乃至横方向のガイドレールと、日よけ布の前面端部あるいは落としレールに係合している引っ張り紐及び日よけ布を張り渡すための装置とを備えてなるサンルーム用日よけにおいて、日よけ布の繰り出し位置にかかわらず、たわみなく張られた、視覚的に魅力的な状態を保証する構造を可能にする。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

To secure a prescribed fold-over state, to guide feed and to perform the sewing of stable sewing finish without generating the loose movement of cloth no matter which one of a thick cloth part and a thin cloth part passes through even in the case that the cloth where the level difference part of different thickness is locally present is a sewing object.例文帳に追加

厚みの異なる段部が局所的に存在するような生地を縫製対象とする場合であっても、厚い生地部分、薄い生地部分のいずれの通過時にも生地に遊び動きを生じることなく、所定の折返し状態を確保して送り案内し、安定よい縫い上がりの縫製が行なえるようにする。 - 特許庁

The first guide cloth 25 expands to cover the rear face of a steering pad 14 and the second guide cloth 26 expands to cover the front face of the steering wheel 1.例文帳に追加

第１のガイドクロス２５は、ステアリングパッド１４の裏面を覆うように展開し、第２のガイドクロス２６は、ステアリングホイール１の前面を覆うように展開する。 - 特許庁

To provide a guide-cloth for tire cord fabric which is good for environment and capable of improving the appearance and quality of a tire cord fabric while reducing the cost and weight and maintaining the functions as a guide-cloth.例文帳に追加

低コスト化や軽量化を図りつつ、導布としての機能を維持してタイヤコード織物の外観性や品質性を向上できるとともに、環境にも優しいタイヤコード織物用導布を提供する。 - 特許庁

At least one of the nozzle 35 and the support part 30 includes a first guiding member 40 which comes in contact with the edge of the cloth to guide the transfer of the edge of the cloth by the upper transfer roller 17.例文帳に追加

ノズル３５および支持部３０の少なくとも一方は、布の布縁に接触することで上移送ローラ１７による布縁の移送を案内する第一案内部材４０を備える。 - 特許庁

When a printer is used, the cloth 33 is elongated and is stretched by the guide member 30 further, and this cloth 33 is used as a loading face of the paper discharge tray 35.例文帳に追加

プリンタの使用時には、布３３を伸長させ、更にガイド部材３０によりこの布３３を張設させて、この布３３を排紙トレイ３５の載置面とする。 - 特許庁

Volunteers guide the visitors on programs that offer various activities such as carving a dugout boat, making period musical instruments and weaving cloth.発音を聞く 例文帳に追加

ボランティアが，丸木舟彫りやその時代の楽器製作，布織りなどさまざまな活動を提供するプログラムで来園者を指導する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The size of the small kimono is represented using a guide line by graphic software to expand like cloth for kimono by image processing, and a photographic image is applied thereto.例文帳に追加

画像処理で反物のように展開するためにグラフィックソフトでガイドラインを使い小さな着物の寸法を現し、写真画像をあてはめる。 - 特許庁

Pachinko balls are lifted and fed by the rotary belt 21 while being pressed against the polishing cloth 40 on the surface of the guide rail 31 and polished.例文帳に追加

パチンコ玉はこの回転ベルト２１によりガイドレール３１の表面の研磨布４０に押しつけられながら揚送され、研磨される。 - 特許庁

To provide a cloth guide mechanism for a roll screen preventing a winding deviation associated with winding of a screen with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、スクリーンの巻き取りに伴う巻きずれを防止できるようにしたロールスクリーンの生地ガイド機構を提供する。 - 特許庁

The alcohol supply nozzles 25 for supplying alcohol to the waste cloth 24 are provided so as to be put through a guide pipe 13.例文帳に追加

ウエス24にアルコールを供給するためのアルコール供給ノズル25が案内管25内を挿通して設ける。 - 特許庁

To provide a guide device for sewing that is designed to easily sew a threaded bead article to cloth with a sewing machine.例文帳に追加

糸体連結ビーズ物をミシン機によって容易に布地に縫着できるようにした縫付け用ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The bobbin 11 and the guide 14 are integrally turned around a needle bar 9 and the embroidery material M is sewn to the workpiece cloth with the rotation of the main spindle.例文帳に追加

ボビン１１とガイド１４を針棒９の周りで一体に旋回し、主軸の回転に伴って刺繍素材Ｍを加工布に縫い付ける。 - 特許庁

The cloth 1 has, on one surface thereof, guide lines 2 of one or more kinds of vertical lines, horizontal lines, oblique lines and circles.例文帳に追加

布地１の一方の面に、縦線、横線、斜線および円のいずれか一種以上の案内線２を付す。 - 特許庁

The installation work of the polishing cloth 21 is facilitated by being performed in a state of retreating the guide member 35.例文帳に追加

研磨布２１の装着作業は、ガイド部材３５を退避させた状態で行うことができるので作業がやりやすくなる。 - 特許庁

By respectively providing guide members 45 inside both side parts of the opening/closing door 41, the smooth installation of the polishing cloth 7 is facilitated.例文帳に追加

第３に開閉扉の両側部の内側にそれぞれガイド部材４５を設けることにより研磨布のスムーズな装着を容易化してある。 - 特許庁

The guide cloth 44 is not wound into a first folding part 51 in which the front end 49 of the airbag body 11 is wound around an inner roll.例文帳に追加

エアバッグ本体11の前側の端部49を内ロールに巻回した第１の折畳部51に、案内布44を巻き込まない。 - 特許庁

The keyboard 14 is slided without generating chattering between the ribs 14b, 14b, in a condition where the cloth 55 is brought into contact with the guide pin 51.例文帳に追加

鍵盤１４は、このクロス５５をガイドピン５１に当接させた状態で、リブ１４ｂ，１４ｂ間にガタつきを生じさせることなく摺動できる。 - 特許庁

On the other hand, a guide rail 31 opposing to the rotary belt 21 is provided, and a piece of polishing cloth 40 with ends is bridged so as to cover the surface of the guide rail 31.例文帳に追加

一方、この回転ベルト２１に対向するガイドレール３１を設け、ガイドレール３１の表面を覆うように有端状の研磨布４０を張架する。 - 特許庁

To provide a folding curtain from which an insertion guide can be removed together with an opening/closing cord when the curtain cloth is washed, and to which the insertion guide can be easily reattached together with the opening/closing cord after the washing.例文帳に追加

カーテン地の洗濯時に際し、開閉コードと一緒に挿通ガイドをカーテン地から取り外し、洗濯後には、開閉コードと一緒に挿通ガイドを簡便にカーテン地に付け直せるようにする。 - 特許庁

One end of a guide band 11 is fixed on one end of two holding elements B through a connecting cloth 10 and a holdfast 6 is set on the other end of the guide band 11.例文帳に追加

二つの保持部材Ｂの一方の取付部５には連結布１０を介して案内紐１１の一端が固定され、案内紐１１の他端に止め具６が取り付けられている。 - 特許庁

Single-crystal SiC where the plane orientation of a surface of the second guide part 13b facing at least polishing cloth among the wafer guide 13 is a 0001-plane, or having a plane inclined ≤1° from the 0001-plane is used.例文帳に追加

そして、ウェハガイド１３のうち少なくとも研磨布と対向する第２ガイド部１３ｂの表面の面方位が｛０００１｝面、または｛０００１｝面から１°以下に傾斜した面を有する単結晶ＳｉＣを用いる。 - 特許庁

This apparatus (1) for the measurement of the cloth tension in the loom comprises a probe element (2) and a guide part (3) to which the probe element (2) is connected in order to guide the probe element (2).例文帳に追加

織機の織物張力を測定するための測定装置（１）は、プローブ要素（２）と、プローブ要素（２）を案内するためにプローブ要素（２）が接続される案内部（３）を有している。 - 特許庁

Randomly disposing embossed portions 15a on the surfaces of a plurality of guide grooves provided on an upward feeding guide 13 for supporting a polishing cloth N can change the rotating directions of pachinko game balls B, which are going up along the guide grooves.例文帳に追加

研磨布Ｎを支持する揚送ガイド１３に設けてある複数のガイド溝１５の表面にエンボス部１５ａをランダムに配置することにより、ガイド溝に沿って上昇移動中のパチンコ玉Ｂの回転方向を変化可能としてある。 - 特許庁

The cloth passing device has a guide pipe 2 composing a sheet path, a carrier 3 attached to an outer part of the guide pipe 2, a first magnet 4 provided on the carrier 3, means 5, 6 and 7 connecting one end of a sheet 1 and the carrier 3, and a second magnet 8 provided in an interior of the guide pipe 2.例文帳に追加

シートパスを構成するガイドパイプ２と、ガイドパイプ２の外部に装着されたキャリア３と、キャリア３に設けられた第１のマグネット４と、シート１の一端とキャリア３とを連結する手段５，６，７と、ガイドパイプ２の内部に設けられた第２のマグネット８とを有する。 - 特許庁

The weight/guide roller 13 is vertically moved by operating the pulling ropers, and the curtain cloth is bent and moved in U-shape along the weight/guide roller in the state where it is regularly stretched by the dead weight of the weight/guide roller, whereby the opening wall is opened and closed.例文帳に追加

前記引張ロープを作動することにより、該錘兼誘導ローラ１３が上下動し、カーテン生地が前記錘兼誘導ローラの自重により常に緊張された状態で前記錘兼誘導ローラに沿ってＵ字状に屈曲移動することにより、開口壁を開閉する。 - 特許庁

To provide a cloth turn-up guide device for a sewing machine, which not only reduces the number of components but also improves durability in configuration components, so as to appropriately and excellently keep response performance with respect to the change of thickness in a turned-up cloth part for a long term.例文帳に追加

部品点数を削減できるだけでなく、構成部品の耐久性を向上して折返し生地部分の厚みの変化に対する応答性能を長期間にわたって適正、良好に維持することができるミシンの生地折返し案内装置を提供する。 - 特許庁

A flexible tube 3D presses the filter-cloth belt 1 by a pressing part 3D2 of a predetermined area along a pressing recessed surface 3C2 of the shoe roll 3C, and a plurality of water draining guide grooves formed in the outer circumferential surface promote the draining of water passing the filter-cloth belt.例文帳に追加

フレキシブルチューブ３Ｄは、シューロール３Ｃの加圧凹面３Ｃ２に沿う所定面積の加圧部分３Ｄ２で濾布ベルト１を加圧し、その外周面に形成された複数の水切ガイド溝が濾布ベルトを透過する水の水切れを促進する。 - 特許庁