share rightの意味・使い方・読み方

英和・和英辞典で「share right」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「share right」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 119件

例文

Right to Request Purchase of Share Options発音を聞く例文帳に追加

新株予約権買取請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a right or legal share of something発音を聞く例文帳に追加

何かの権利またはそれの法的共有権 - 日本語WordNet

several representatives who share a single representative right発音を聞く 例文帳に追加

共同代理という,代理権を行使できる数人の代理 - EDR日英対訳辞書

a right to a share of profits, called interest発音を聞く例文帳に追加

互いに利害が影響し合う関係 - EDR日英対訳辞書

Let’s share our methods of handling problems right away.発音を聞く例文帳に追加

トラブル時の対応方法はすぐに共有するようにしましょう。 - Weblioビジネス英語例文

I wanted to share some of these information with you right away.例文帳に追加

私はすぐにこれらの情報の一部をあなたと共有したかった。 - Weblio Email例文集

An unclaimed stock is a new share for which the holder has disclaimed its preemptive right.例文帳に追加

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。 - Weblio英語基本例文集

Figure 3-2-4-4 Share of flat TVs (left figure) and automobiles (right figure) in India例文帳に追加

第3-2-4-4 図　インドの薄型テレビシェア（左図）自動車シェア（右図） - 経済産業省

(3) Attachment of the share of a member is also effective for the right to claim a refund of the share.発音を聞く例文帳に追加

３会員の持分の差押えは、持分の払戻しを請求する権利に対しても、その効力を有する。 - 経済産業省

To easily share a right to connect with a network among a plurality of radio terminal devices.例文帳に追加

複数の無線端末装置間においてネットワークに接続するための権利を容易に共有する。 - 特許庁

CORPORATE BOND OFFERING SYSTEM WITH PENSIONS REDEMPTION TYPE NEW SHARE RESERVATION RIGHT, ITS PROGRAM, AND ITS METHOD例文帳に追加

年金償還型新株予約権付社債募集システム、プログラム及び方法 - 特許庁

(xxi) "Share Option" means any right which entitles the holder to acquire shares in a Stock Company by exercising the right against such Stock Company;発音を聞く 例文帳に追加

二十一　新株予約権　株式会社に対して行使することにより当該株式会社の株式の交付を受けることができる権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where a person who has the right prescribed in Article 202(1)(i) of the Companies Act acquires share certificates by exercising said right;発音を聞く 例文帳に追加

一　会社法第二百二条第一項第一号に規定する権利を有する者が当該権利を行使することにより株券を取得する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support right sharing allowing a user to share a right according to the necessity of the user himself/herself.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ自身の必要性にしたがって権利を共有することを可能とする権利共有をサポートする。 - 特許庁

By this, an amount of light to hit the right and left end faces of the light guide plate increases, and brightness of its right and left sides becomes higher by that share.例文帳に追加

これにより、導光板の左右端面に当たる光の量が増え、その分、その左右側の輝度が高くなる。 - 特許庁

To share left and right switch levers and share them between a right- hand steering vehicle and a left-hand steering vehicle, in a combination switch for a vehicle.例文帳に追加

車両用コンビネーションスイッチにおいて、左右のスイッチレバーを共用し、しかも右ハンドル車と左ハンドル車の間でも共用可能とする。 - 特許庁

(5) The term "Joint Holder" as used in the preceding paragraph means another Holder of the Share Certificates, etc., in cases where a holder of Share Certificates, etc. has agreed on jointly acquiring or transferring said Share Certificates, etc., or on jointly exercising the voting right and other rights as a shareholder of said issuer, with another holder of the Share Certificates, etc. issued by the issuer of said Share Certificates, etc.発音を聞く例文帳に追加

５　前項の「共同保有者」とは、株券等の保有者が、当該株券等の発行者が発行する株券等の他の保有者と共同して当該株券等を取得し、若しくは譲渡し、又は当該発行者の株主としての議決権その他の権利を行使することを合意している場合における当該他の保有者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a Registrant of Lost Share Certificate is not the Registered Holder of the shares represented by the share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate, the shareholders of such shares may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting until the Day of Cancellation of Registration.発音を聞く例文帳に追加

３　株券喪失登録者が株券喪失登録をした株券に係る株式の名義人でないときは、当該株式の株主は、登録抹消日までの間は、株主総会又は種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the details of the Payment of Dividend of Surplus, etc. Pertaining to Shares in cases where the relevant Target Securities are share certificates, and the details of the right in the relevant Securities in cases of Securities other than share certificates;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　当該対象証券が株券の場合にあっては株式に係る剰余金の配当等の内容、株券以外の有価証券の場合にあっては当該有価証券の権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) As for the compensation prescribed in the provisions of paragraphs (1) to (4), the obligation of joint holders of mining right or joint holders of mining lease right (those who share a mining lease right) shall be joint and several.発音を聞く例文帳に追加

５　前四項の規定による賠償については、共同鉱業権者又は共同租鉱権者（租鉱権を共有する者をいう。）の義務は、連帯とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a right sharing system that enables a plurality of users to share a specific right and have even opportunities to reserve the execution of the right.例文帳に追加

複数のユーザーで特定の権利を共有し、その権利の行使について平等に予約する機会が得られる権利シェアリングシステムを提供する。 - 特許庁

in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute発音を聞く例文帳に追加

亡くなった夫または妻が遺言で与えたものと、制定法で規定された財産分与のどちらかを選ぶ、生き残った配偶者の法的権利 - 日本語WordNet

(vii) exercise of a right of a Beneficiary Certificate Holder who holds a Share of Principal of not less than one-tenth of the beneficial interest of a Specific Purpose Trust;発音を聞く 例文帳に追加

七　特定目的信託の受益権の十分の一以上の元本持分を有する受益証券の権利者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) Each co-owner of a fishery right may not dispose of his/her share unless the consents of not less than two thirds of the other co-owners are obtained.発音を聞く例文帳に追加

第三十二条　漁業権の各共有者は、他の共有者の三分の二以上の同意を得なければ、その持分を処分することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the right to obtain a patent is jointly owned, no joint owner may assign his respective share without the consent of all the other joint owners.発音を聞く例文帳に追加

３　特許を受ける権利が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その持分を譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These rights to profit from ryoke (sakuai or each shiki's share of collected taxes) such as the right to control, collect jishi, and impose labor services as shoen ryoshu (lord of the manor) were called ryoke shiki (economic rights as a lord of the manor).発音を聞く例文帳に追加

このような領家の持つ、荘園領主としての支配権や地子、公事等の収益権（作合（さくあい））を領家職といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a co-owner wishes to assign his share, the other co-owner shall have a right of preemption for a period of three months from the notification of the intended assignment.発音を聞く例文帳に追加

共有者が自己の持分を譲渡しようとするときは，他の共有者は譲渡の意思の通知を受けた日から3月の間，先買権を有する。 - 特許庁

This mat includes a pair of air bags 1, 1 which equally share the places on the right and left and a drive section 5 that separately inflates or shrinks these air bags 1, 1.例文帳に追加

一対の左右に並ぶ空気袋１，１と、これら空気袋１，１を個別に膨張収縮させる駆動部５とを備える。 - 特許庁

To easily share a right to connect to a network and to retain safety in relation to the sharing among a plurality of radio communication devices.例文帳に追加

複数の無線通信装置間においてネットワークに接続するための権利を容易に共有し、その共有に係る安全性を維持する。 - 特許庁

To set an explosion interval between cylinders at regular intervals and also to make one pair of lower links 16L and 16R of right and left banks share one crank pin 19.例文帳に追加

気筒間の爆発間隔を等間隔としつつ、左右バンクの一対のロアリンク１６Ｌ，１６Ｒで一つのクランクピン１９を共用する。 - 特許庁

The left eye image encoding unit (101) and the right eye image encoding unit (102) share a memory 104 via a memory I/F 103.例文帳に追加

左眼用画像符号化部（１０１）及び右眼用画像符号化部（１０２）は、メモリＩ／Ｆ１０３を介してメモリ１０４を共有する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can share the parts of a clutch device without relating to a right-winding type or a left-winding type.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、右手巻き及び左手巻きにかかわらずクラッチ装置の部品を共用できるようにする。 - 特許庁

Table 2-1-1-4 Share of bilateral and regional amount of trade accounting for the total amount of trade among the six poles (from left to right 1990, 2000 and 2008)例文帳に追加

第2-1-1-4 表　6 極間貿易総額に占める各2 国・地域間貿易額のシェア（左から、1990 年、2000 年、2009 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-15 Share of imported "passenger cars and other automobiles (HS58703)" in China by export countries/ regions (upper left 2008, upper right 2010 and lower center2000)例文帳に追加

第2-1-1-15 図中国における「乗用自動車その他自動車（HS8703）」輸入元別シェア（左上2008 年、右上2010 年、下2000 年） - 経済産業省

(1) Where there are two or more patentees for the same patent, each of the joint patentees may exercise the right over his own share. Where one joint patentee wishes to dispose of his share, the other joint patentees shall enjoy a right of preemption with respect to third parties.例文帳に追加

(1) 同一の特許に2以上の特許権者がいる場合は，各共有特許権者は，その持分に対して権利を行使することができる。共有特許権者の1が持分を処分することを希望する場合は，他の共有特許権者は，第三者に対して先買権を有する。 - 特許庁

４　第一項の「株券等保有割合」とは、株券等の保有者（同項に規定する保有者をいう。以下この章において同じ。）の保有（前項各号に規定する権限を有する場合を含む。以下この章において同じ。）に係る当該株券等（その保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。）の数（株券については株式の数を、その他のものについては内閣府令で定めるところにより株式に換算した数をいう。以下この章において同じ。）の合計から当該株券等の発行者が発行する株券等のうち、第百六十一条の二第一項に規定する信用取引その他内閣府令で定める取引の方法により譲渡したことにより、引渡義務（共同保有者に対して負うものを除く。）を有するものの数を控除した数（以下この章において「保有株券等の数」という。）に当該発行者が発行する株券等に係る共同保有者の保有株券等（保有者及び共同保有者の間で引渡請求権その他の政令で定める権利が存在するものを除く。）の数を加算した数（以下この章において「保有株券等の総数」という。）を、当該発行者の発行済株式の総数に当該保有者及び共同保有者の保有する当該株券等（株券その他の内閣府令で定める有価証券を除く。）の数を加算した数で除して得た割合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name and address of the holder of the right pertaining to the registration, and if there are two or more registered right holders, each holder's share;発音を聞く 例文帳に追加

四　登記に係る権利の権利者の氏名又は名称及び住所並びに登記名義人が二人以上であるときは当該権利の登記名義人ごとの持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount listed in each of the following items according to the number of surviving family members entitled to the right to receive a compensation pension for surviving family and surviving family members eligible to receive a compensation pension for surviving family who share living expenses with those having said right specified in the respective items発音を聞く例文帳に追加

次の各号に掲げる遺族補償年金を受ける権利を有する遺族及びその者と生計を同じくしている遺族補償年金を受けることができる遺族の人数の区分に応じ、当該各号に掲げる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) Where a patent right is jointly owned, no joint owner may assign or establish a right of pledge on the said joint owner's own share without the consent of all the other joint owners.発音を聞く例文帳に追加

第七十三条　特許権が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その持分を譲渡し、又はその持分を目的として質権を設定することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“right”, in relation to any patent or patent application, includes an interest in the patent or application and, without prejudice to the foregoing, any reference to a right in a patent includes a reference to a share in the patent発音を聞く例文帳に追加

「権利」とは，特許又は特許出願について，特許又は出願における利害関係を含み，それを害することなく，特許における権利への言及は，特許における持分への言及を含む - 特許庁

“right,” in relation to any patent or application, includes an interest in the patent or application and, without prejudice to the foregoing, any reference in this Act to a right in a patent includes a reference to a share in the patent発音を聞く例文帳に追加

「権利」とは，特許又は特許出願に関しては特許又は出願における権益を含み，前述を害することなく，本法において特許における権利というときは特許における持分を含む - 特許庁

"right", in relation to any patent or application, includes an interest in the patent or application and, without prejudice to the foregoing,any reference to a right in a patent includes a reference to a share in the patent;例文帳に追加

「権利」は，特許又は出願に関しては，当該特許又は出願に関する権利を含み，かつ，前記規定を害することなく，特許の権利というときは，当該特許における持分を含めていう。 - 特許庁

If any of the joint owners alienates his or her undivided share of a design, the other joint owners shall have the right of first refusal (or right of pre-emption) in accordance with Section 1073 of the Civil Law.例文帳に追加

共同所有者の何れかが意匠についての自己の不分割持分を譲渡する場合は，他の共同所有者は，民法第1073 条に基づく先買権( 又は優先買取権) を有する。 - 特許庁

例文

To share right and left front fenders when front fenders for front wheels disposed in the front vehicle are disposed on the right and left sides of a wheel loader where the front vehicle is connected to the rear vehicle laterally oscillatably.例文帳に追加

後部車両に左右方向揺動自在に前部車両を連結してなるホイールローダにおいて、前部車両に設けられる前輪用のフロントフェンダーを左右に設けるにあたり、該左右フロントフェンダーを共通化する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「share right」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

share range check error share register share reinsurance share renting system share repurchase plan sharer file share rink share room sharers shares shares amount Shares and Other Equities