「遊びに来る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊び半分に学校へ来るな。例文帳に追加

Don't come to school to lark around.  - Tanaka Corpus

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am excited about you coming over to hang out on Friday.  - Weblio Email例文集

遊びに来るように彼に伝えて下さい.例文帳に追加

Please tell him to come and see me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。例文帳に追加

He used to come to see me on Sunday. - Tatoeba例文

彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。例文帳に追加

He used to come to see me on Sunday.  - Tanaka Corpus

あなたはいつでも遊びに来ることが出来ます。例文帳に追加

You can come visit anytime.  - Weblio Email例文集

彼はときどき私のところへ遊びに来る。例文帳に追加

He sometimes comes to see me. - Tatoeba例文

彼はときどき私のところへ遊びに来る。例文帳に追加

He sometimes comes to see me.  - Tanaka Corpus

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。例文帳に追加

One of my friends in U.S. will soon come to Japan for fun.  - Weblio Email例文集

私は金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to when you come here to hang out on Friday.  - Weblio Email例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。例文帳に追加

If you all hope to come have fun in Shanghai, we will welcome you.  - Weblio Email例文集

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。例文帳に追加

My son in his heyday of youth always comes home covered in dirt.  - Weblio Email例文集

すごろく遊びを通じて楽しく、知識の習得が出来るようにする。例文帳に追加

To learn knowledge through playing Japanese backgammon. - 特許庁

水切りは簡単に誰にでも出来る遊びとして各地で行われており、水切りのイベントが行われることもある。例文帳に追加

As a game easy for everyone, mizukiri is played everywhere and mizukiri events are also held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性を考慮し、中を空洞にしたプラスチック製の物が多いが、折り紙などでも折ることが出来るため、子供の遊び道具となっている。例文帳に追加

Many are made of hollow plastic with safety in mind, and since they can be folded into origami, they have become a plaything for children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子取りゲームを専用のカードと小物を使って卓上で同様の遊びが出来るように改良したゲーム。例文帳に追加

To provide a game, i.e., musical chairs, played on the tabletop using dedicated cards and small articles. - 特許庁

美しく無邪気な遊びを育み発展させる一面として多様性に対応出来る遊戯機器の発明が求められています。例文帳に追加

This is a game board 1 to be a fundamental to accept infinitive humor and artistic diversity. - 特許庁

タイヤチェーンにあるレベルの緊張力を維持しながら遊びを許し、かつ、しっかりと装着出来るタイヤチェーンの引張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension device for a tire chain, which permits looseness while tension of a level in the tire chain is maintained and can be firmly mounted. - 特許庁

木更津の親分赤間源左衛門は、妾のお富が間男の与三郎と海に身を投げてしまう派目になり、憂さを晴らすために子分の海松杭の松や用心棒の平馬をつれて鎌倉（実際は江戸）化粧坂の仲町に遊びに来る。例文帳に追加

After Otomi, his mistress, plunged into the sea together with Yosaburo, her lover, Genzaemon AKAMA, a boss in Kisarazu, he goes to Naka-cho in Kewai-zaka Slope in Kamakura (actually Edo) to dispel the consequent gloom, together with Mirukui no Matsu, his follower, and Heima, his bodyguard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒の名所である為に利用し遊びに来る人が多く、また、宇治川に近く、交通便の良い中書島は遊廓であると同時に花街でもあり、祇園甲部に凌ぐほどの名妓を輩出してきた。例文帳に追加

Since it was famous for sake, many people visited and made use of the yukaku there, and being close to the Uji-gawa River with good transportation facilities, Chushojima was both a yukaku and Hanamachi (geisha districts in Kyoto) and produced many famous geishas, almost exceeding Gion Kobu district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期療養の脚筋肉衰退による歩行困難、寝たきりをなくすためにベットに寝たままで最初の脚筋肉増強リハビリを楽しく、玩具感覚で遊びながら運動出来る健康器具。例文帳に追加

To provide health care tool that makes it possible to exercise while enjoying initial leg muscle enforcement rehabilitation as if playing with toys on a bed as it relieves users from gait difficulty due to leg muscle deterioration caused by long term treatment and bedridden life. - 特許庁

その他にゲームとして使う事により子供から高齢者まで、幼稚園・学校・サークル・パーティ・家族などで楽しく遊びながら正しい姿勢に改善出来る。例文帳に追加

Using the check diagram as a game enables people from kids to the elderly to improve their postures to the right ones while enjoying it at kindergartens, schools, circle activities, parties, family and so on. - 特許庁

キャップ開口部の接着剤容器に対する遊びを可撓ガイド４ａ．４ｂで無くすことにより、穿孔開封及びキャップの再装着を片手ワンタッチで出来るようにした。例文帳に追加

A play of a cap opening for an adhesive container is eliminated by flexible guides 4a and 4b, whereby a one-touch operation of a single hand can make a hole for unsealing and can re-mount the cap. - 特許庁

ペットが自由に屋外に出入りして運動したり遊んだりすることが出来る外遊び場を住宅の開口部に沿って設けたペット住宅を目的とする。例文帳に追加

To provide a house for a pet, having an outdoor playing space in which the pet can play and exercise by allowing the pet to freely come into and out of the house, and which is formed along the opening part of the house. - 特許庁

さらに、トランプと同じ遊びが出来るよう、色、記号、図形などによって関連づけ、４分割できるよう作成したり、トランプでいうジョーカーのカードを加えることも可能である。例文帳に追加

In addition, as a similar playing to playing cards can be performed, it is possible to correlate the cards with colors, signals, figures etc., or prepare the card to be divided into four, or to add such a card as a joker in playing the cards. - 特許庁

本発明は吹抜空間に設けられた梁や回廊を猫などのペットが遊び場として自由に使用することが出来る吹抜空間を有する住宅を目的とする。例文帳に追加

To provide a house having an open ceiling for enabling pets such as cats to freely use a beam and a corridor arranged in the open ceiling space as a playground. - 特許庁

このようにすることにより、回転軸７を介して、左のベアリング２５の内輪２５ａを、外輪２５ｂに対して左に片寄らせて、ボール２５ｃを、ベアリング２５の元々の遊びを少なくする状態で外輪２５ｂ・内輪２５ａに当接させることが出来る。例文帳に追加

By this constitution, the inner race 25a of a left bearing 25 is put to the left with respect to the outer race 25b of the bearing 25 through the rotary shaft 7 to bring balls 25c into contact with the outer race 25b and the inner race 25a in a state that the original play of the bearing 25 is reduced. - 特許庁

人体排気中のアルコール度合いを数段階に分析して、その段階ごとの表示に従って、遊び心をもって指示宣伝が出来る掲示板様の宣伝文を書込める表示板を設けた特徴により、スポンサーを付けて無償または安価に、各設置場所に提供できることである。例文帳に追加

To provide an alcohol check display constituted so that the degree of an alcohol in the exhalation of the human body is analyzed over several stages, a notice board like advertising composition which performs designation and advertisement with a mind of play according to the display at every stage, and is written on a display board, and the display board with a sponsor is provided at an installation place gratuitously or inexpensively. - 特許庁

お年玉を貰った子供が美しい絵柄のポチ袋を手にして楽しんだ後、更にぬり絵をして遊び、もう一回楽しんで貰うのを目的としたものであり、折りたたむと封筒状になるポチ袋に、ぬり絵が出来るように線画３を施した構造のものである。例文帳に追加

A line drawing 3 for coloring is applied to the envelope for a gift of money, which is formed into an envelope when folded. - 特許庁

通常は床面マット２を開いて乳幼児の遊びスペースを確保し、必要に応じてキッズコーナーを折りたたむことで空間スペースを確保しながら、床面マット２裏面に取り付けたホワイトボード７を使用して遊ぶことが出来る。例文帳に追加

Usually, the floor mat 2 is opened to secure a play space for infants, when required, the kid's corner is folded to secure a space, and children are allowed to play with the whiteboard 7 mounted on the backside of the floor mat 2. - 特許庁

教材として積木を用い、且つ対数関数の原理により積は和で表現出来るので、積木駒を重ねることにより、その高さで掛け算の値を示すことができ、遊びの心で積木を用い、掛け算九九が覚えられ、児童の算数教育に役立つ物と確信する。例文帳に追加

The multiplication table of multiplication can be memorized by using the building block partly for pleasure, and surely becomes useful for the arithmetic education of children. - 特許庁

従来の閉鎖空間におかれた風船やボール遊びではなく、伸縮性のある素材で結合し、天井から複数吊り下げることで潜ったり、ぶら下がったり、叩いたり、蹴ったりなど、いろいろな変化を楽しむことが出来る遊具施設と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a play facility allowing a child to enjoy various plays such as crawling, hanging, punching, kicking and the like, different from a conventional play with balloons or balls placed in a closed space, by connecting a plurality of balloons or balls through a stretchable material, and suspending them from a ceiling. - 特許庁

比叡山と国立京都国際会館を借景として楽しむ遊歩道とボート遊びが出来る本体部と、山を越えて京都市営地下鉄烏丸線松ヶ崎駅側にある運動公園、子供向けの遊戯施設がある「こどもの楽園」と、本体部とこどもの楽園を結ぶ「いこいの森」部分から成り立つ。例文帳に追加

This park consists of several areas: a walking trail with Mt. Hiei and Kyoto International Conference Center as a backdrop, the pond on which people can enjoy rowing boats, an athletic park on the other side of the hill and at the side of Matsugasaki Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, 'Kodomo no Rakuen' (Children's Paradise) which has play facilities for children, and 'Ikoi no Mori' (Recreation Woods) that links the pond and Kodomo no Rakuen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス