「menace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That boy's a little menace. 例文帳に追加

あの子には手を焼いています. - 研究社 新英和中辞典

guarantee [menace] a person's safety 例文帳に追加

人の安全を保障する[脅かす]. - 研究社 新英和中辞典

a menace to the children's safety例文帳に追加

子供たちの安全をおびやかすもの - Eゲイト英和辞典

This kind of bomb is a serious menace to the whole race. 例文帳に追加

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。 - Tanaka Corpus

A look of menace flashed across his face at the approaching footsteps. 例文帳に追加

近づいてくる足音を聞きつけ, 彼の顔に一瞬さっと殺気が走った. - 研究社 新和英中辞典

It constitutes a grave menace to the safety of our nation, I fear. 例文帳に追加

それは我が国の安全にとって重大な脅威となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

So long as the war goes on in that country, it will be a menace to the peace of the Far East. 例文帳に追加

同国に戦乱の続く限り極東の平和は脅かされるであろう. - 研究社 新和英中辞典

INVADER MENACE REPELLENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

侵入者威嚇撃退装置及び侵入者威嚇撃退方法 - 特許庁

To secure a technology for searching a menace in rear.例文帳に追加

後方の脅威に対して探索する技術を確立すること。 - 特許庁

The importance of security function requirements is acquired from a risk value of a menace to an information system, measures to the menace, and the security function requirements of the measures to the menace.例文帳に追加

情報システムの脅威のリスク値と、当該脅威に対する対策方針と、当該脅威に対する対策方針のセキュリティ機能要件から、当該セキュリティ機能要件の重要度を取得する。 - 特許庁

When a human is detected with the human detection sensor 19, strobe light 18 is emitted so as to menace an intruder.例文帳に追加

人検知センサ１９で人が検地されると、ストロボ１８が発光し、侵入者を威嚇する。 - 特許庁

Each of co-proprietors shall be entitled to set up a claim from infringement or menace of design rights separately. 例文帳に追加

有者は，各々が意匠権の侵害若しくは侵害の虞に対して独立して請求を行うことができる。 - 特許庁

(4) Notwithstanding Subsection (1)(a) and (b) the compulsory license may be granted in case of serious public interest menace.例文帳に追加

(4) (1)(a)及び(b)に拘らず，強制ライセンスは，公共の利益が重大な危機に瀕している場合に付与することができる。 - 特許庁

A user evaluates the amount of a loss applied to the user by each of menaces on the menace list 103 for five stages and applies it as influence degree information 105.例文帳に追加

ユーザは脅威リスト１０３中の各脅威がユーザに与える損失額を５段階評価して影響度情報１０５として与える。 - 特許庁

To provide an invader menace repellent device and a method for it capable of preventing a criminal act by an invader.例文帳に追加

侵入者の犯罪行為を阻止させることができる侵入者威嚇撃退装置及び侵入者威嚇撃退方法を得る。 - 特許庁

To obtain a guiding system capable of guiding an airframe to a target by selecting the target having a high menace degree when a plurality of targets are detected.例文帳に追加

複数目標を検出した場合、脅威度の高い目標を選択し、当該目標に飛しょう体を誘導することができる誘導装置を得る。 - 特許庁

In this electronic warfare system having an ESM device 1 searching and detecting a radar radio wave which becomes a menace and an ECM device 2 sending a disturbance radio wave to a radar device which becomes a menace, a receiver 13 used in common is provided in the ESM device and the ECM device.例文帳に追加

脅威となるレーダー電波を捜索し探知するＥＳＭ装置１と、脅威となるレーダー装置に妨害電波を送出するＥＣＭ装置２とを有する電子戦システムにおいて、ＥＳＭ装置とＥＣＭ装置に共用の受信装置１３を設けた構成とする。 - 特許庁

An angle between the mirror 17 and the reference optical axis of the optical image detecting unit 15 can be relatively changed, and the optical image detecting unit 15 can capture a menace that an optical path directs through the mirror 17, especially a menace in rear, while exceeding a range of the three-dimensional rocking angle to be generated by the gimbals.例文帳に追加

ミラー１７と光学的像検出器１５の基準光軸との角度が相対的に可変であり、光学的像検出器１５は、ジンバルにより立体的に揺動する揺動角度範囲を越えて、ミラー１７を介する光路が向かう脅威、特に、後方の脅威を捕捉することができる。 - 特許庁

The system compares a range profile of each target acquired by this process with a target pattern previously held therein, judges the menace degree of the target, tracks a point of a center of gravity of the plurality of the targets if the target cannot be judged, and can guide the target having the high menace degree.例文帳に追加

この処理によって得られた各目標のレンジプロファイルを、予め保持している目標パターンと比較することにより、目標の脅威度を判定し、判定できない場合は、複数目標の重心点を追尾することにより、高脅威度目標への誘導が可能になる。 - 特許庁

The court does not order the destruction, if the products in question are not in the possession of the person, against which the proposal is directed or if the menace or infringement of the right could be removed otherwise and the destruction would not be reasonable in comparison with the menace or infringement. 例文帳に追加

かかる請求がなされた場合において，問題の物品が請求の相手方とされた者の占有にない場合又は破壊が権利の侵害若しくは侵害の虞に比して過度なものでありそのような侵害若しくは侵害の虞が他のより軽度な手段で除去することができる場合は，裁判所は破壊の命令を出さない。 - 特許庁

To provide a radar apparatus capable of continually detecting, trapping, and tracking a target even if interfacing waves are transmitted from a target menace or an aircraft or the like on the menacing side providing electronic warfare support.例文帳に追加

目標とする脅威、もしくは電子戦支援を行う脅威側の航空機等から妨害波が送信された場合にも、目標を継続して探知、捕捉、追尾することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

With inputted component information 101 as a retrieval key, a relevant menace list 103 and difficulty degree information 104 of respective menaces on the list are presented on a second picture 130-2.例文帳に追加

入力されたコンポーネント情報１０１を検索キーとして、該当する脅威リスト１０３と、リスト中の各脅威の難易度情報１０４を第２の画面１３０−２に提示する。 - 特許庁

To provide a switching hub device, comprising a security function, for effective defense from a menace of illegal access or the like aiming at facility equipment when connecting the facility equipment to a connection communication port for use.例文帳に追加

接続通信ポートに、設備機器を接続して使用する場合に、その設備機器を狙った不正アクセスなどの脅威から効果的に防衛する、セキュリティ機能を備えたスイッチングハブ装置を提供する。 - 特許庁

When any matter occurs or any abnormality is found, the control of panning, tiling or zooming from the center side monitoring device 20 to an image pickup unit 11a or 11b of the carrier wagon 10y side or warning or menace in voice from a voice output device 13 is performed.例文帳に追加

事件発生時や何らかの異常発見時にはセンタ側監視装置２０から輸送車１０ｙ側の撮像装置１１ａまたは１１ｂに対するパン、チルト、およびズーム等の制御や、音声出力装置１３から音声での警告や威嚇を行う。 - 特許庁

This invader menace repellent device 10 is provided with a plurality of first sound generation means 16, 18, 20, and 22 simultaneously making a plurality of sounds different in tone and a plurality of second sound generation means 16, 18, 20, and 22 simultaneously making plurality of sounds different in frequency.例文帳に追加

侵入者威嚇撃退装置１０は、音色の異なる複数の音を同時に発声する複数の第１音声発生手段１６、１８、２０、２２と、周波数が異なる複数の音を同時に発声する複数の第２音声発生手段１６、１８、２０、２２と、を有する構成とした。 - 特許庁

The holder of right conferred by the design right upon registration has towards everybody menacing or infringing his right, the right to be informed about the origin of the product in which the design is incorporated or to which it is applied, including information concerning placing of such products on the market; the court shall not adjudicate the right to the information, if it would be disproportional to the severity of the menace or infringement. 例文帳に追加

意匠権登録によって権利を与えられた者は，自己の権利を侵害し若しくは侵害の虞を生じさせる者に対し，自己の意匠を体現し又は利用する物品の供給元を，その市場ルートも含め知らせるよう求める権利を有する。ただし，このような情報の提供が侵害若しくは侵害の虞に比して過度な場合は，裁判所はかかる情報の提供を命じない。 - 特許庁

(3) If the subject-matter of the patent is a technology of semiconductor products, the compulsory license may be granted only for the public non-commercial use or to prevent further action of the patent owner, which pursuant to a decision of the competent body can be considered as an action abusing or restricting economic competition, or in case of serious public interest menace.例文帳に追加

(3) 特許の対象が半導体製品の技術である場合は，強制ライセンスは，公共の非商業的な実施のため，又は所轄機関の決定により経済競争を濫用若しくは制限する行為とみなされ得る若しくは公共の利益への重大な脅威となる特許所有者の行為を防止するためにのみ付与することができる。 - 特許庁

In this invader menace repellent method, an invader is alerted and repelled when a plurality of sounds different in tone are generated simultaneously from a plurality of first voice sound generation means 16, 18, 20, and 22 and a plurality of sounds different in frequency are generated simultaneously from a plurality of second voice generation means 16, 18, 20, and 22.例文帳に追加

また、侵入者威嚇撃退方法は、音色の異なる複数の音を複数の第１音声発生手段１６、１８、２０、２２から同時に発声させ、かつ周波数が異なる複数の音を複数の第２音声発生手段１６、１８、２０、２２から同時に発声させることにより侵入者を威嚇撃退させるようにした。 - 特許庁

The industrial design holder can demand that the court orders to threatening person or infringer to destroy products, which production or placing on the market would menace or infringe right protected by this Act, or to destroy the material and apparatus destined or used exclusively or mainly in activities, menacing or infringing rights protected by this Act. 例文帳に追加

工業意匠所有者は，生産され又は市場に出されることによって本法によって保護された権利を侵害し又は侵害する虞を生じさせる物品，及び本法によって保護された権利を侵害し又は侵害する虞を生じさせる活動に専ら又は主に使用されている若しくは使用を意図されている材料及び装置を破壊するよう侵害者若しくは侵害の虞を生じさせている者に命じることを裁判所に請求することができる。 - 特許庁