「mental structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a memory chain system for embodying a "memory chain" and "emotional expression" being the mental function of a brain by using a relatively simple artificial neural network structure.例文帳に追加

脳の精神的な機能である「記憶連鎖」および「感情表現」を比較的簡単な人工ニューラルネットワーク構造を利用して具現化することができる、記憶連鎖システムを提供する - 特許庁

The mental and physical state of a person (a person who is supported) supported by the human body supporting structure is minutely and accurately determined by catching the transitions of the slopes of the fatigue level and the comfort level.例文帳に追加

そして、疲労度の傾きと快適度の傾きの推移をとらえることにより、人体支持構造に支持されている人（被支持者）の心身状態をより細かく、かつ正確に判定することができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly executing the attaching work of a metal frame and a mold frame constituting an image forming apparatus in low cost without applying physical and mental load to a worker.例文帳に追加

画像形成装置をなす金属フレームとモールドフレームの組み付け作業を、作業者に肉体的、精神的負担を掛けずに、しかも低コストで確実に実施できる構造とする。 - 特許庁

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure.例文帳に追加

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。 - 特許庁

To provide a position sensing device for overhead crane of simple structure, allowing even an unskilled crane operator to perform location accurately and safely and capable of relieving the burden on the mental phase.例文帳に追加

本発明は簡単な装置により、クレーン操作者により、熟練を要するこなく位置決めを正確に、安全に、精神面の負担を軽くできる天井クレーン用位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To develop a useful method for diagnosing a mental disease by analyzing the structure of human CCK gene that is suggested to be related with a metal disease, and to provide a reagent for such a method.例文帳に追加

精神的疾患との関連性が示唆されているヒトCCK遺伝子の構造を解析することによって、精神的疾患の診断、又はそのために有用な方法を開発し、このような方法に用いる試薬を提供する。 - 特許庁

To facilitate the handling by making unnecessary a large-scale medical diagnostic apparatus for the lesion position specification and the specified lesion position storage and an external apparatus for determining the medication timing; to simplify the internal structure of a capsule; and to reduce the physical and mental burdens of a patient.例文帳に追加

患部位置特定と特定患部位置記憶のための大掛かりな医療診断装置や投薬タイミング決定のための体外装置を不要化して取り扱いを簡易化し、カプセルの内部構造を簡素化し、患者の肉体的、精神的負担を軽減する。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

To structure a bright society in which an individual in the present society is refreshed by recovering from mental fatigue while the duty of confidentiality is kept and distortion of the present society can be corrected by reproducing a conversation wherein worry which can not be told to anybody, an individual's secret, etc., is spoken into a hole etc., in a field or the like.例文帳に追加

誰にも言えない悩みや個人の秘密などを語った会話を、畑等のフィールドの穴等に向かって流すことで、守秘義務を守りながら現代社会の個人の精神的な疲労を回復させてリフレッシュしたり、現代社会の歪みを是正できて明るい社会を構築するようにすることにある。 - 特許庁

To provide the structure of a building equipped with a tuned mass damper that can efficiently transmit vibration control force based on the tuned mass damper to the building, realize it advantageously in cost and reduce mental uneasiness caused by the installation of the tuned mass damper.例文帳に追加

チューンドマスダンパーによる制振力を建物に効率良く伝わらせることができ、しかも、それをコスト的に有利に実現することができ、加えて、チューンドマスダンパーの設置による心理的な不安を小さくすることができる、チューンドマスダンパーを備えた建物の構造を提供する。 - 特許庁

In particular, the structure of mental obedience to the chieftaincy of Gunji (local magistrates), who used to be the chiefs of village community since ancient times, as well as suiko (a kind of official loan system), which was supposed to guarantee the sustainable management of small-hold peasants, were quite important for maintaining the Ritsuryo system in Japan since this system was originally created in the context of Chinese society of the Tang Dynasty, a quite different society from that of Japan. 例文帳に追加

特に、古くからの地域における首長層を再編した郡司層の首長権への精神面での服従構造と、経営の安定性を欠く零細百姓層の経営維持を保証する出挙は、本来古代日本とは異質な社会である唐代中国社会を成立背景とした律令制が、日本で成立する上で重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the computer software grasps the actual state of the personality of the operator to provide a prescription, give an advice, and incorporate into a basic system structure a behind message taking account of a mental influence giving a good circle such as 'giving the knowledge of avoiding a failure in the real social life by failure experience in a virtual space'.例文帳に追加

また、コンピューター・ソフトウェアが操作者のパーソナリティーを実態把握して処方箋を構成、アドバイスなどを与えたり、「仮想空間の失敗経験によって現実の社会生活で失敗しない知恵をつける」など好循環をもたらす心理的影響を考慮したビハインド・メッセージを基本システム構造に組み込む。 - 特許庁

As a contour of the measuring instrument part of the living body information examining apparatus is made into a fitted structure to the lavatory by fitting a decorative sheet 16-c around a cabinet 16, there exists no possibility of giving a feeling in which a measuring instrument exists in the lavatory and the measurement on the living body information itself does not become the mental burden of the user.例文帳に追加

キャビネット１６のまわりに化粧板１６−ｃを装着して、生体情報検査装置の計測器部分の外郭を、トイレ内部の質感と類似させた構造とするので、トイレに計測器があるという感覚を使用者に与えることがなく、生体情報を測定するということ自体が、使用者の精神的な負担とならない。 - 特許庁

According to this structure, the fuel of the fuel melting part is melted by the heat by combustion of the combustion part and successively supplied to the combustion part through the through hole of the partitioning wall, thus a combustion time according to the charged fuel quantity, is extended, and the fruit producers' physical and mental burden for frost-proof countermeasures is reduced.例文帳に追加

この構造により、燃料融解部分の燃料が燃焼部分の燃焼による熱で融けて隔壁の通孔を通り燃焼部分に順次供給され、燃料充填量に応じた燃焼時間の拡大が可能になり、果樹生産者の防霜対策に伴う肉体的、精神的負担を軽減できるようにした。 - 特許庁

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part.例文帳に追加

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。 - 特許庁

This case ruled that, given the structure of the website at the time the plaintiff accessed it (where the user was automatically registered as a member and then billed merely by clicking an image), no contract had been concluded between the plaintiff and the defendant, and further, that the defendant's undue billing constituted a tort against the plaintiff. The court then ordered the defendant to pay 300,000 yen as compensation for the plaintiff's mental suffering. 例文帳に追加

本事案では、原告がサイトにアクセスした時点でのサイトの構成（画像をクリックしただけで、自動会員登録及び代金請求の表示がなされると、いうもの）では、原告・被告間にはそもそも契約が成立しておらず、被告から原告に対する不当請求は原告に対する不法行為にあたると判断した上で、被告に対して慰謝料３０万円の支払が命じられている。 - 経済産業省

It may be more than a mere result of education, connecting itself probably with the deeper mental structure of the two men, that the idea of Gassendi above enunciated is substantially the same as that expressed by Professor Clerk Maxwell at the close of the very able lecture delivered by him at Bradford last year. 例文帳に追加

これまで述べてきたガッサンディの考えが、クラーク・マクスウェル教授が昨年ブラッドフォードで行った非常に優れた講義で表明した考えと、実質的には同じだというのは、単に教育の結果というよりも、おそらくこの二人のより深い精神的な構造に関わっているのだろうと思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』