例文 (999件) |
one directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23532件
a direction in which one is able to escape 例文帳に追加
逃げられる方向 - EDR日英対訳辞書
In the case of travelling in the tabooed direction from one's home, moving to one's home which lay in such direction, and constructing at one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加
自宅から、または自宅への移動、および自宅での造作の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
move by degrees in one direction only 例文帳に追加
一方向だけにある程度動く - 日本語WordNet
a direction in which one should take action 例文帳に追加
行動をするべき方向 - EDR日英対訳辞書
to turn one's head toward the opposite direction 例文帳に追加
頭などを反対方向へ向ける - EDR日英対訳辞書
a check valve that limits flow to one direction 例文帳に追加
流体の逆流を防止する弁 - EDR日英対訳辞書
ONE DIRECTION INTERMITTENT FEEDING UNIT例文帳に追加
一方向間欠送りユニット - 特許庁
winds that blow in one direction in the day and in the opposite direction at night 例文帳に追加
昼夜風という,昼と夜で逆向きに吹く風 - EDR日英対訳辞書
To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction.例文帳に追加
一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。 - 特許庁
the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes 例文帳に追加
日の出る方に向かって右手になる方角 - EDR日英対訳辞書
A moving direction can be at least one direction of for example a horizontal direction (X direction) and a vertical direction (Y direction).例文帳に追加
移動方向は、例えば水平方向(X方向)および上下方向(Y方向)のうちの少なくとも1方向とすることができる。 - 特許庁
The ball bearing 17 is pressed in one direction perpendicular to the direction of pushing, while the ball bearing 18 is pressed in the direction reverse to that one direction.例文帳に追加
玉軸受17は、この押付方向に垂直な一方向に押圧され、玉軸受18は、その一方向とは逆向きに押圧されている。 - 特許庁
The gate lines GL are extended in one direction and plurally arranged in parallel in the other direction (a longitudinal direction) crossing the one direction.例文帳に追加
ゲート線GLは、1方向に延在し、この1方向と交差する他方向(同じく、縦方向)に複数並設されている。 - 特許庁
during the Middle Ages in Japan, a direction which was thought to bring about ill fortune to one who traveled in that direction 例文帳に追加
陰陽道において,天一神が塞いでいる方角 - EDR日英対訳辞書
Respective unit shaped elements are extended in a direction intersecting with one direction.例文帳に追加
各単位形状要素は一方向と交差する方向に延びる。 - 特許庁
A crossing angle between B1 in one direction and B2 in the other direction is, for example, a right angle.例文帳に追加
一方向B1と他方向B2の交差角度はたとえば直角である。 - 特許庁
Each beam direction corresponding the signal corresponds to one beam direction.例文帳に追加
各ビーム方向対応信号は、1つのビーム方向に対応している。 - 特許庁
In the pneumatic tire, a tire rotation direction R is designated in one direction.例文帳に追加
タイヤ回転方向Rが一方向に指定された空気入りタイヤである。 - 特許庁
A plurality of battery cells 2 is superimposed in one direction, and electrode tabs 5, 6 thereof are arranged in one direction.例文帳に追加
複数の電池セル2を一方向に重ね合わせ、それらの電極タブ群5,6を一方向に並べる。 - 特許庁
The compression chamber 14 extends in one direction and a front end of the one direction is opened.例文帳に追加
この圧縮室14は、一方向に延びて、その一方向の前端が開口されている。 - 特許庁
Then, among the continuous forward and backward-direction rotation, only one-direction rotation is output by a one-way clutch.例文帳に追加
そしてこの順逆連続回転を、ワンウエイクラッチで一方向回転だけを出力する。 - 特許庁
To decide a position in the X-direction and a rotational direction with a single operation in one direction.例文帳に追加
1方向への1動作でステムのX方向および回転方向の位置を決める。 - 特許庁
Therefore, current flows from one side to another side in one direction in a chip.例文帳に追加
これによって電流は、チップの一方から他方へと一方向へ流れる。 - 特許庁
One revolution of a cam gear 56 is made in one direction every one drink extracting operation.例文帳に追加
1回の飲料抽出動作毎にカムギヤ56を一方向に1回転させる。 - 特許庁
The sheet feeding apparatus includes a sheet feeding part for feeding stacked sheets one by one in one direction A.例文帳に追加
積載された用紙を一方向Aに1枚ずつ給紙する給紙部を備えた給紙装置。 - 特許庁
A diode allows current to flow in only one direction. 例文帳に追加
ダイオードは一方向にしか電流を流さない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |