「one direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The position adjustment parts 58 and 68 can adjust the positions of the picking nozzles 56 at least in one direction among the longitudinal direction of cloth fell, the opening direction of warps and the picking direction.例文帳に追加

位置調整部５８，６８は、緯入れノズル５６の位置を、織前前後方向、経糸開口方向、および緯入れ方法のうち、少なくとも１方向に対して調整可能とする。 - 特許庁

Two power storage elements adjacent in the predetermined direction are arranged to be shifted from each other in a direction perpendicular to the predetermined direction in a state where partial regions (E1) each including one end of the reaction region overlap each other in the predetermined direction.例文帳に追加

所定方向で隣り合う２つの蓄電素子は、反応領域の一端を含む一部の領域（Ｅ１）が所定方向で互いに重なった状態において、所定方向と直交する方向にずれて配置されている。 - 特許庁

When the first driving device 1 is moved in one direction along the V-axis direction and the second driving device 2 is moved in the opposite direction along the W-axis, a table 5 is turned in the θ direction.例文帳に追加

第１駆動装置１をＶ軸の一方向に駆動し、第２駆動装置２をＷ軸の反対方向に駆動することによりテーブル５をθ方向に回転させる。 - 特許庁

The lower part of the top board 2 is furnished with a guide rail 7 at least in one direction of the front/rear direction and the left/right direction of the top board, and the guide rail 7 has the outlet unit 14 slidably in the longitudinal direction of the guide rail 7.例文帳に追加

天板２の下部に、天板の前後方向及び左右方向の少なくとも一方向に案内レール７を設け、該案内レール７にコンセントユニット１４を、案内レール７の長手方向に摺動可能に備える。 - 特許庁

In this method, the voice making direction of a person is detected by means of at least one direction selecting microphone and the direction of the line of sight of the person is decided from the voice making direction.例文帳に追加

このため、人物の発声方向を少なくとも１つの方向選択マイクロホンによって検出し、そこから同人物の視線方向を決定する。 - 特許庁

The change-state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The absorbent sheet 23 is extended in the outward longitudinal direction from the one edge of the longitudinal direction of the absorbent product body 1, and it is extended in the outward width direction from both the side edges of the width direction of the absorbent product body 1.例文帳に追加

吸収性シート23を、吸収性物品本体１の長手方向の一端縁部よりも長手方向外方に延在させ、かつ、吸収性物品本体１の幅方向の両側縁部よりも幅方向外方に延在させる。 - 特許庁

The bush 10 exhibits higher elasticity when the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to one side of the predetermined direction perpendicular to the axial direction with respect to the outer cylinder 11, compared to the case where the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to the other side.例文帳に追加

ブッシュ１０は、内筒１２が外筒１１に対して軸方向が相対的に所定軸直方向の一方側に傾斜したときの方が他方側に傾斜したときよりも高弾性を呈する。 - 特許庁

The change state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量、運動量、衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向、運動方向、衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

A second wall material 20 is held along the vertical direction so that one end side in the width direction is moved along the rail 60, and the other end side in the width direction is connected to the other end side in the width direction of the first wall material 10 through a hinge.例文帳に追加

第２壁材２０は、幅方向一端側がレール６０に沿って移動するように鉛直方向に沿って保持され、幅方向他端側が第１壁材１０の幅方向他端側にヒンジを介して連結されている。 - 特許庁

The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C.例文帳に追加

圧延平行方向及び圧延直角方向の６０度光沢度が共に５００％以上であり、１０００℃で１時間加熱後の平均結晶粒径が２００μｍ以上であるグラフェン製造用銅箔である。 - 特許庁

The change state detecting means detects at least one of the change quantity (e.g. tilt quantity, momentum, and shock quantity) and change direction (e.g. tilt direction, motion direction, and shock direction) applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The cover tape has a temperature at which a thermal shrinkage at least in either one direction of a machine direction and/or a transverse direction perpendicular to the machine direction is ≥5% at 80-200°C.例文帳に追加

８０〜２００℃の間に、流れ方向及び該流れ方向に垂直な幅方向の少なくとも一方向において熱収縮率が５％以上となる温度を有する、カバーテープ。 - 特許庁

The plasma processing apparatus, wherein a total of 112 cylindrical gas jetting holes 8 where 7 holes are disposed in one sequence in a direction which intersects perpendicularly in the carrying direction and the remaining holes are disposed in 16 sequences in a direction parallel with the carrying direction are formed in a guide plate 7.例文帳に追加

ガイドプレート７には、搬送方向に直交する方向へ１列に７個、搬送方向に平行な方向へ１６列に配置された合計１１２個の円形ガス噴出孔８が形成されている。 - 特許庁

On one surface of a sliding sheet 4, sidewise projections 41, arranged in the sliding direction and lengthwise projections 42 arranged in the direction (i.e., the axial direction of a pressure belt 2), orthogonal to the sliding direction are disposed in a grid.例文帳に追加

摺動シート４の一面には、摺動方向に並べて配列された横凸部４１と、この摺動方向に直交する直交方向（加圧ベルト２の軸方向）に並べて配列された縦凸部４２とが、格子状に設けられている。 - 特許庁

A refractory sample 10, which is almost cylindrical and has a crucible 11 provided on its one end in its axial direction, is cut and formed from the refractory in a state of having the axial direction in the direction of crossing a pressurizing direction at the time of molding.例文帳に追加

耐火物から成形時の加圧方向に対して交差する方向に軸方向を有する状態に、略円筒状で軸方向の一端にるつぼ１１を有した耐火物試料体１０を切り出し形成する。 - 特許庁

The movable hood part 11 is constituted by forming a covering hood 43 so that a prescribed position in the circumferential direction of a ring-shaped body may be gradually expanded in the outer direction from one terminal in the longitudinal direction to the other side in the longitudinal direction.例文帳に追加

環状体の周方向所定個所を、長さ方向他端から長さ方向一方側に向って漸次外側に大きく膨らむようにして被せフード４３を形成し、可動フード部１１を構成する。 - 特許庁

The state change-detecting means detects at least one of the amount changes (e.g. inclination amount, momentum, or impact volume) and the direction changes (e.g. inclination direction, momentum direction, or impact direction) of the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The primary coil 11 and secondary coil 12 are arranged opposite to one another so that at least a part of the coated conductor 3 in the radial direction (Y direction) overlaps in the axial direction (X direction) from the center side end to the outer peripheral side end.例文帳に追加

一次コイル１１と二次コイル１２とは、中心側端部から外周側端部にわたって、径方向（Ｙ方向）における被覆導線３の少なくとも一部が、軸線方向（Ｘ方向）に互いに重なるよう対向配置されている。 - 特許庁

When the sewing direction detection part detects that the sewing direction is a predetermined one, the re-twisting mechanism 12 is driven, and the sewing thread 10 is continuously re-twisted in the same direction as the twisting direction.例文帳に追加

縫い方向が所定の方向であることを縫い方向検知部で検知した場合には、撚り加え機構１２を駆動させ、縫い糸１０に対してその縫い糸１０の撚り合わせ方向と同じ方向に撚りを加え続ける。 - 特許庁

In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified.例文帳に追加

２次元配列された画素において、光感応部分同士を第１方向、第２方向に沿って電気的に接続し、第１方向射影データと第２方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。 - 特許庁

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dimension of the cell lenses 34a of a lens array 4 is uniform in one out of a row direction and a column direction.例文帳に追加

レンズアレイ３４のセルレンズ３４ａの寸法が行方向または列方向の片方で均一である。 - 特許庁

The testing method includes a procedure to move the substrate table in the first direction x, and one to measure the characteristic of the extending pattern in the first direction.例文帳に追加

検出方法は、基板テーブルを第一方向に移動させ、その第一方向ｘに沿って延在パターンの特性を測定することを含む。 - 特許庁

A ratchet 50 restricts the rotation direction of the subject disk 30 to one direction by a brush 52 having wool shearing that has directivity.例文帳に追加

ラチェット５０は、方向性を有する繊毛を有するブラシ５２によって被写体円板３０の回転方向を一方向に制限する。 - 特許庁

The electric machine 7 and the drive device 1 are designed to generate torque in one rotational direction and torque in the opposite rotational direction respectively.例文帳に追加

電気機械（７）および駆動装置（１）がそれぞれ、一方の回転方向のトルク及び逆の回転方向のトルクを発生できるように構成する。 - 特許庁

To shorten the waiting time for pedestrians to cross in one direction without unnecessarily shortening the waiting time for vehicles on the road in the other direction.例文帳に追加

一方向の歩行者の横断待ち時間を短縮させると共に、他方向の道路の車両の待ち時間が必要以上に短縮しないようにする。 - 特許庁

To provide a display assist for displaying golf clubs with the direction of their heads regulated in one direction.例文帳に追加

ゴルフクラブのヘッドの方向を一定方向に規制して陳列するためのゴルフクラブ陳列補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flight altitude, the elevating speed in the vertical direction and the direction of the flying body are simultaneously and visually displayed in one display part.例文帳に追加

飛行体の飛行高度、垂直方向の昇降速度およびその向きが、１つの表示部内に同時に視覚的に表示される。 - 特許庁

The length of the one part along the optical axis direction of the diffraction grating is shorter than the other portion 25b, along the optical axis direction of the diffraction grating.例文帳に追加

そして、回折格子の光軸方向における一部の長さは、回折格子の光軸方向における他の部分２５ｂの長さより短い。 - 特許庁

The joint member 5 connects the first member 2 turnable in one direction and connects the second member 3 turnable in the other direction.例文帳に追加

関節部材５は、第１の部材２を一方向に回動自在に連結し、第２の部材３を他方向に回動自在に連結する。 - 特許庁

Connection electrodes 330 formed in parallel with one another along the column direction are connected to left side ends in the row direction of the common electrodes 322.例文帳に追加

共通電極３２２の行方向の左側端部には、列方向に沿って平行に設けられた接続電極３３０がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The clutch allows actuation of the brake lever in one direction, and prevents movement of the brake lever in the opposite direction.例文帳に追加

クラッチは、ブレーキレバーを作動を一方向に許し、反対方向のブレーキレバーの移動を阻止する。 - 特許庁

A thin metal sheet having flexibility is bonded to one side face in a direction parallel with a direction between the electrodes.例文帳に追加

電極間方向と平行する方向の一方の側面に可撓性を有する金属薄板を貼り合わせている。 - 特許庁

The cinerary shelf device 5 includes two fixed cinerary shelves 52 and 53, and one moving cinerary shelf 54 movable in a direction crossing the entrance direction between both.例文帳に追加

納骨棚装置(5)は、二台の固定納骨棚(52,53)と、その間を出入り方向と交差する方向に移動できる一台の移動納骨棚(54)を備えている。 - 特許庁

The lower drain pan 77 extends from a low position toward the other direction side generally opposite to the one direction side of the vertical surface part 75.例文帳に追加

下方ドレンパン７７は、鉛直面部７５の一方向側とは略反対側の他方向側に向けて低い位置から延びている。 - 特許庁

A stopper 13 butting against one end of the ampul 2 passing through the clearance and changing the transport direction of the ampul 2 to the longitudinal direction.例文帳に追加

前記隙間を通過するアンプル２の一端側に当接し、該アンプル２の搬送方向を縦方向に変換するストッパ１３を設ける。 - 特許庁

The spool 62 is pressed in one direction by elastic force of the spring 66 and is absorbed in the other direction by magnetic force of the solenoid 68.例文帳に追加

スプール６２はスプリング６６の弾性力によって一方向に押され、また、ソレノイド６８の磁力により他方向に吸引される。 - 特許庁

The valve chamber 4d includes an inlet 4e at one end in the axial direction, and an outlet 13 at the other end in the axial direction.例文帳に追加

弁室４ｄは、その軸線方向の一端に入口４ｅを含み、その軸線方向の他端に出口１３を含む。 - 特許庁

To provide a polyethylene bag which is excellent in a constant direction tearable property and can be easily and linearly cut by hand only in one direction.例文帳に追加

一方向のみに手で容易に直線的にカットできる定向引裂性に優れたポリエチレン袋体を提供する。 - 特許庁

To quantitatively identify an imaged planimetric feature as one having an optional shape with reducing effect of direction of planimetric features and imaging direction.例文帳に追加

地物の向き及び撮像方向による影響を軽減させながら、撮像された地物を任意の形状のものと定量的に同定する。 - 特許庁

When electrons 8 tunnel a barrier layer, the spin direction changes form the upward direction to the downward one, thus allowing a nuclear spin 10 to face upward.例文帳に追加

電子８が障壁層をトンネルすると、そのスピン方向は上向きから下向きに変化し、それによって、核スピン１０が上向きになる。 - 特許庁

The first electrode and the second electrode are disposed by being tilted to one of the horizontal direction and perpendicular direction.例文帳に追加

第１電極と第２電極は第１基板の水平方向および垂直方向のうち、いずれか一方向に対して傾いて位置される。 - 特許庁

To provide a valve device capable of making fluid flow in a direction different from one direction as need arises and restricted in deterioration of sealability.例文帳に追加

必要に応じて一方向とは異なる他方向へ流体が流動できかつ密閉性が低下しない弁装置を提供する。 - 特許庁

Thus, this single phase induction motor rotates in the prescribed direction alone, thereby providing a pump capable of rotating in one direction alone.例文帳に追加

これにより、単相誘導電動機は所定の方向のみに回転するようになり、一方向のみに回転するポンプが安価に提供できる。 - 特許庁