「one direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The position measuring instrument emits a light beam having a longer cross section in one direction from a light projecting section and one- dimensionally scans an object 2 with the light beam in one direction by means of a scanning section.例文帳に追加

この位置計測装置は、投光部１２から１方向に長い光線断面を有する光ビームＰを出射し、光走査部１５により光ビームを１方向に１次元走査する。 - 特許庁

A sheet cloth 2 whose length and width are set to be longer than a mattress 51 to be covered is made to be a one-side rear surface covering part 4 for covering one-side rear surface of the longitudinal direction of the mattress by folding the one-end side of its longitudinal direction.例文帳に追加

被装するマットレス５１よりも長さ、幅を大きく設定したシーツ布地２は長さ方向一端側を折り返すことによりマットレスの長さ方向一端側裏面を覆う一側裏面覆い部４としてある。 - 特許庁

The duct 92 is designed to have one flow direction oriented along the length of at least one of the faces, so that the movement of cooled air in the longitudinal direction will become possible along at least one of the faces.例文帳に追加

流路９２は、少なくとも一つの面に沿った長手方向における冷却空気の移動を可能にするよう、少なくとも一つの面の長さに沿って方向付けられた流動方向を有する。 - 特許庁

By impressing periodically a voltage value that increases or decreases in steps one by one to piezoelectric elements; a rod is vibrated and displaced in a sawtooth state, and a moving body is driven in one direction or in the reverse direction along the rod.例文帳に追加

圧電素子に対して、階段状に順次増加または減少する電圧値を周期的に印加してロッドをノコギリ刃状に振動変位させ、移動体を当該ロッドに沿う一方向、またはその逆方向に駆動する。 - 特許庁

Thus, two or more U-shaped lead wires 20 are inserted one by one from one end of the core 16 in the longitudinal direction, and the other ends 20D and 20E in a longitudinal direction are inserted into the insertion hole 32 of a circuit pattern 36.例文帳に追加

このようにして、複数のＵ字形導線２０をコア１６の長手方向一端から順次に差し込んで、その長手方向他端部２０Ｄ，２０Ｅを回路パターン３６の差込孔３２に差し込む。 - 特許庁

On one end 1a side of the coil 1 in the length direction, at least one of the first wound conductive wire 11 and the second wound conductive wire 12 has a region bent toward one side of the conductive wire in the lamination direction.例文帳に追加

コイル１の長さ方向の一端１ａ側において、第１の巻き導線部１１と第２の巻き導線部１２との内の少なくとも一方が、導線の積層方向の片側に向かって折り曲げられた領域を、コイル１は有する。 - 特許庁

In the pulley unit having the one-way clutch, at least one of a cam surface 20 and a raceway surface 21, which form the wedge shape spaces of the one-way clutch, has grinding streaks 26 formed in the direction perpendicular to the axial direction.例文帳に追加

一方向クラッチ付きプーリユニットにおいて、一方向クラッチのくさび空間を形成するカム面２０と軌道面２１の少なくとも一方に、研磨の条痕２６が軸方向に対して垂直に形成されている。 - 特許庁

A bearing-integrated one-way clutch 5 rotatable only in one direction opposite to the rotating direction of the cutting tool 8 is arranged and fixed coaxially in the hole 12 for the one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ用孔１２内には、刃具８の回転方向と反対の一方向にのみ回転可能な軸受け一体型のワンウエイクラッチ５が同軸的に配設、固定されている。 - 特許庁

Each of the respective pleat peaks 33 at one end 30A in the fold direction of one filter medium 30 is inserted to a dent part 34 formed between the respective pleat peaks 33 at one end in the fold direction of the other filter medium 30.例文帳に追加

一つの濾材３０の折り目方向における一端部３０Ａの各ひだ山３３それぞれは、他の濾材３０の折り目方向における一端部の各ひだ山３３の間に形成された谷部３４に挿入される。 - 特許庁

The bottom wall 2 of one display case 1 tilted to one side direction at 45° is reinforced by the pressing of one sidewall 3 facing obliquely upward of the other display case 1 tilted to the other side direction at 45°.例文帳に追加

一方の側方向に四十五度傾斜させた一方の陳列箱１の底壁２を、他方の側方向に四十五度傾斜させた他方の陳列箱１の斜め上を向いた一方の側壁３の押し当てによって補強する。 - 特許庁

In case that when they left or came home, a specific Hoi-jin God (directional gods believed to govern people's fortune, both good and bad, descending from heaven on a certain day, travelling from one direction to another in a prescribed order, and returning to their celestial abode) presided over the direction of their destination, people stayed overnight at another site and the next day they would go to the destination from a different direction in order to avoid the tabooed direction. 例文帳に追加

外出または帰宅の際、目的地に特定の方位神がいる場合に、いったん別の方角へ行って一夜を明かし、翌日違う方角から目的地へ向かって禁忌の方角を避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probes constitute a first probe group wherein the direction from the fulcrum to the needle tip is faced toward one direction, and a second probe group faced to the reverse direction to the probe direction of the group.例文帳に追加

前記プローブは、支点からその針先に至る方向が一方向へ向けられる第１のプローブ群および該群の前記プローブの前記方向と逆方向へ向けられる第２のプローブ群を構成する。 - 特許庁

When the spring clutch is stopped, a one-way torque limiter 46 restricts rotation of the movable magnet in the reverse direction to the fixed direction by restricting torque to be activated in the reverse direction to the fixed direction.例文帳に追加

スプリングクラッチが停止された際、ワンウェイトルクリミッター４６は上記の一定方向と逆向きに作用するトルクを規制して可動マグネットの一定の方向と逆向きへの回転を規制する。 - 特許庁

The direction of an applied electric field is controlled to the normal direction and tangential direction of a light incidence part 3 by varying voltages applied to two substrate electrodes 7 and one transparent electrode 10 to change the alignment direction of liquid crystal molecules 12.例文帳に追加

二つの基板電極７および一つの透明電極１０に印加する電圧を変えることで、印加電界の方向を光入射部３の法線方向および接線方向に制御して、液晶分子１２の配向方向を変化させる。 - 特許庁

A display terminal 50 constituting a radio communication system together with a base device is provided with a detection antenna 62 having a high directional sensitivity in one direction so that the direction of a high directional sensitivity may be turned to a direction opposite to the direction of gravity.例文帳に追加

ベース装置との間で無線通信システムを構成する表示端末５０に、一方向に指向感度の高い検出用アンテナ６２を、その指向感度の高い方向が重力の方向と逆の方向に向くように設ける。 - 特許庁

This fiber structure has a property easy to stretch in one direction (stretching direction) and easy to contract relatively in the direction right-angled thereto (contraction direction) from an aspect of processing.例文帳に追加

この繊維構造体は、その加工上、一方向（延伸方向）に伸びやすく、相対的にその直角方向（収縮方向）に縮みやすい性質を有する。 - 特許庁

When the direction of the arrow d1 is set up to be one (angle 0°) of arrangement directions of respective light diffusion lenses 5, the direction of the arrow d2 is a direction inclined at an angle 45° against the direction of the arrow d1.例文帳に追加

矢印ｄ１の方向を各光拡散レンズ５の配列方向の一方（角度０度）とした場合に、矢印ｄ２の方向は矢印ｄ１の方向に対して角度４５度傾いた方向である。 - 特許庁

The sipes include at least one sipe extending in a direction of the axis of a longitudinal direction of the footwear and a plurality of additional sipes extending in a substantially vertical direction relative to the axis of the longitudinal direction.例文帳に追加

サイプは、当該履物の長手方向の軸の向きに延びる少なくとも１つのサイプと、長手方向の軸に実質的に垂直の向きに延びる複数の付加的なサイプとを含む。 - 特許庁

Upper surface rims of the adjusting backup pieces 200F and 200R have contacts 200Fa and 200Ra where both ends (a), (b), (c) and (d) in an orthogonal direction which is a horizontal direction approximately orthogonal to the juxtaposed direction, are shifted from one another in the juxtaposed direction.例文帳に追加

調整用バックアップ片２００Ｆ、２００Ｒの上面縁は、並置方向に略直交する水平方向である直交方向両端ａ、ｂ、ｃ、ｄが並置方向にずれる当接部２００Ｆａ、２００Ｒａを有する。 - 特許庁

The sheet 22 with the color print 22a at a tip portion in a surface side is discharged therein along a longitudinal direction (non-R direction) for the separation page, when the one set of printed paper sheets 21 is discharged along a lateral direction (R-direction).例文帳に追加

このとき、一区切りの印刷用紙２１が横方向（Ｒ方向）に排紙されると、その区切り目のページに、表面側の先端部分に色印刷２２ａが施されたシート２２が縦方向（非Ｒ方向）に排紙される。 - 特許庁

A second molded product is formed in which a cylindrical part is installed consecutively at a flange the fiber flow of which extends in the radial direction and at one end in the axial direction of the flange by forging the first molded product in a direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

第１成形品を軸方向と直交する方向に圧造してファイバーフローが半径方向に延びるフランジと該フランジの軸方向一端に円柱部が連設される第２成形品を形成する。 - 特許庁

An emitting end face 6 of the optical waveguide 3 has a shape which is longer in the other direction (for example, β direction) than one direction of the α and β directions (for example, α direction).例文帳に追加

光導波路３の出射端面６は、α方向とβ方向の一方向（例えばα方向）よりも他方向（β方向）の長さが長い形状である。 - 特許庁

The coating part 12 has a first engagement part 123 in an end part on the width direction W+ side (one of side end parts in the width direction), and a second engagement part 126 in an end part on the width direction W- side (the other of side end parts in the width direction) separately.例文帳に追加

被覆部１２は、幅方向Ｗ＋側の端部（幅方向側端部の一方）において第１係合部１２３を、幅方向Ｗ−側の端部（幅方向側端部の他方）において第２係合部１２６を、それぞれ有している。 - 特許庁

When the table 30 is driven to any one of the first direction and the second direction, the connecting mechanism part 80 moves the magazine 50 to any other of the first direction and the second direction.例文帳に追加

連結機構部８０は、テーブル３０が第１方向および第２方向のいずれか一方に駆動された時に、マガジン５０を第１方向および第２方向のいずれか他方に移動させる。 - 特許庁

At the upper face 21a, an X direction positioning pin 31 and a Y direction positioning pin 32 which are arranged along the Y direction and X direction from the rotation center 27a and contact one side S1 and the other side S2 of the test piece S are provided.例文帳に追加

上面２１ａには、回転中心２７ａからＹ方向及びＸ方向に沿って配置され、試料Ｓの一辺Ｓ１及び他辺Ｓ２に当接するＸ方向位置決めピン３１及びＹ方向位置決めピン３２が設けられている。 - 特許庁

That is, as the guide pin 13 can be moved in the arrangement direction (Y direction) also by only reciprocating the movable base 30 in one direction (X direction), a simple and inexpensive transfer mechanism can be made.例文帳に追加

すなわち、可動ベース３０を一方向（Ｘ方向）に往復移動させるだけで、配列方向（Ｙ方向）にも移動させることができるため、簡単且つ安価な送り機構とすることができる。 - 特許庁

The spacer 12 is desirably formed of a plurality of angular pipes 12a-12h arranged in at least one direction of the vertical direction, lateral direction and oblique direction.例文帳に追加

スペーサ１２は、縦方向および横方向および斜め方向の少なくとも一つの方向に配列した複数の角パイプ１２ａ〜１２ｈよりなるものとするのがよい。 - 特許庁

When original images of two pages are put together into one page and the direction of the originals are longitudinal (direction of vertical scanning), TTI information is inserted into the front end of each image while having its character direction set to a horizontal scanning direction.例文帳に追加

２ページ分の原稿画像を１枚に集約する場合、各原稿の向きが縦方向（副走査方向）の場合は、ＴＴＩ情報の文字方向を主走査方向として各画像の先端部に挿入する。 - 特許庁

That is, circular gas jetting holes 8 of 128 pieces in total arranged by 8 pieces in one row in the orthogonal direction to the carrying direction and in 16 rows in the parallel direction to the carrying direction, are formed on an upper surface of the guide plate 7.例文帳に追加

すなわち、ガイドプレート７の上面には、搬送方向に直交する方向へ１列に８個、搬送方向に平行な方向へ１６列に配置された合計１２８個の円形ガス噴出孔８，……，８が形成されている。 - 特許庁

A mouse 50 has one operating part 60, and the operating part can be operated, respectively independently in a first direction (back and forth direction) and a second direction (left and right direction) positioned so as to respectively cross each other.例文帳に追加

マウス５０は、１個の操作部６０を有し、その操作部は、各々、互いに交差するように位置決めされた第１方向（前後方向）および第２方向（左右方向）にそれぞれ互いに独立して操作可能である。 - 特許庁

Furthermore, each pixel is shifted by a 1/2 pixel pitch in the vertical direction at an interval of one column so as to reduce the interval in the oblique direction without extending the interval between the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

また、各画素の配置を１列おきに垂直方向に２分の１画素ピッチだけずらすことにより、垂直方向と水平方向の間隔を拡大することなく、斜め方向の間隔を短縮した。 - 特許庁

The extension part 224 is capable of elastically deforming in a direction of rotation on an axis along a vertical direction and at least one direction in a plane perpendicular to the extension direction thereof.例文帳に追加

延在部２２４は、上下方向に沿った軸の周りに回転する方向及びその延在方向と垂直な平面内における少なくとも一方向に弾性変形可能となっている。 - 特許庁

When a position of the pedestrian (200) is "the right side" and "the left from the right" direction in the moving direction in front of the one's own vehicle (100), or the position of the pedestrian (200) is "the left side" and "the right from the left" direction in the moving direction, avoidance steering is not performed.例文帳に追加

ただし歩行者(200)の位置が自車両(100)前方の[右寄り]かつ移動方向が[左から右]方向、または、歩行者(200)の位置が[左寄り]かつ移動方向が[右から左]方向の場合には回避操舵しない。 - 特許庁

A first end edge 21 at one side in a z direction of the installation face 20 is so formed to have a center part in an x direction dented toward the other side in a y direction relative to either end, as viewed in the z direction.例文帳に追加

設置面２０のｚ方向における一方側の第１の端縁２１は、ｚ方向視においてｘ方向における中央部が両端部よりもｙ方向における他方側に凹むように形成されている。 - 特許庁

The change state detecting means detects at least one of an amount (e.g. tilt amount, movement amount, impact amount or the like) and a direction (e.g. tilt direction, movement direction, impact direction or the like) of a change applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The direction of alignment treatment is preferably set so that one stable direction of the liquid crystal coincides with the direction vertical to the maximum inclined direction in the inclined area in order to perform stable switching.例文帳に追加

安定したスイッチングをするには液晶の一方の安定方向が傾斜領域の最大傾斜方向に垂直な方向と一致するように配向処理方向を設定するのが好ましい。 - 特許庁

After determining the direction of the polishing flaws, one or more of the light sources in the direction of the polishing flaws among the plurality of the light sources composing the direction variable lighting device 12 are turned on, the image with the lights in the direction of the polishing flaws being on is obtained.例文帳に追加

研磨傷方向を判別した後、方向可変照明装置１２を構成する複数の光源のうち、研磨傷方向の１つ以上の光源を点灯させ、同一の被検査物に対して、研磨傷方向照明点灯画像を得る。 - 特許庁

The apparatus is interposed on a transmission path and used, wherein either one preferential direction of an upward direction and a downward direction of a signal to be passed through the signal path is set by a preferential direction setting section 9.例文帳に追加

伝送通路に介設されて使用される装置であって、信号通路を通る信号の上り方向と下り方向のいずれか一方の優先方向を優先方向設定部９により設定する。 - 特許庁

In the fly-eye lenses, the lens cell groups arranged in a column direction or a row direction are displaced with respect to one another in the column direction or the row direction, and the number of steps for displacement in the fly-eye lenses is set to be two or more.例文帳に追加

フライアイレンズは、列方向または行方向に並ぶレンズセル群が互いに列方向または行方向に変位しており、且つ、変位の段数が２段以上となっている。 - 特許庁

The second inclined groove 28 extends toward the side in a rotating direction RB opposite to the one rotating direction from the inside in the tire diametrical direction to the outside in the tire diametrical direction.例文帳に追加

第２傾斜溝２８は、タイヤ径方向内側からタイヤ径方向外側にかけて一方の回転方向とは逆回転方向ＲＢの側に延びつつ周方向溝２２に斜めに交差している。 - 特許庁

To provide a reference position correction device for a conveying mechanism for correcting the reference positions in all of X-axis direction, Z-axis direction, θ-axis direction and R-axis direction with one testing light beam.例文帳に追加

１本の検査光を用いることによりＸ軸方向、Ｚ軸方向、θ軸方向及びＲ軸方向の全ての方向の基準位置補正を行うことが可能な搬送機構の基準位置補正装置を提供する。 - 特許庁

The package 22 has a rectangular shape having a length that extends in the removing direction and a width that extends in a direction perpendicular to the length direction and forms a plane upper face 2202 in one thickness direction.例文帳に追加

パッケージ２２は、装脱される方向に延在する長さと、長さ方向と直交する方向に延在する幅とを有する矩形状を呈し、厚さ方向の一方に平坦な上面２２０２が形成されている。 - 特許庁

The first inclined groove 26 extends toward the side of one rotating direction RF from the inside in the tire diametrical direction to the outside in a tire diametrical direction and diagonally crosses the circumferential direction groove 22.例文帳に追加

第１傾斜溝２６は、タイヤ径方向内側からタイヤ径方向外側にかけて一方の回転方向ＲＦの側に延びつつ周方向溝２２に斜めに交差している。 - 特許庁

The change state-detecting means detects at least one of change in amount (e.g. inclination amount, momentum, impact amount, or the like) and change in direction (e.g. inclination direction, momentum direction, impact direction, or the like) applied to the housing.例文帳に追加

変化状態検出手段はハウジングに加えられた変化の量（例えば、傾き量，運動量，衝撃量等）と変化方向（例えば、傾き方向，運動方向，衝撃方向等）の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

Two rectangular photodiodes 21, 22, which are long in the longitudinal direction as a measuring direction, are arranged in the transverse direction to form one set, and four sets are arranged in the longitudinal direction at the light-receiving window part 2 of the photodetector R.例文帳に追加

受光器Ｒの受光窓部２に、計測方向である縦方向に長い矩形のフォトダイオード２１，２２を横方向に２個並べて１組とし、かつ縦方向に４組配置する。 - 特許庁