「overlook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please overlook that.例文帳に追加

あなたはそれをどうかお見逃しなく。 - Weblio Email例文集

We can overlook the sea from here. 例文帳に追加

ここから海が見渡せる. - 研究社 新英和中辞典

I beg you to overlook my mistake [behavior]. 例文帳に追加

どうぞお目こぼしをお願いします. - 研究社 新和英中辞典

I'll never overlook your mistakes again. 例文帳に追加

二度とあなたの誤りを許しませぬ。 - Tanaka Corpus

I want you to overlook small mistakes about that. 例文帳に追加

それについて多少のミスは見逃して欲しい。 - Weblio Email例文集

I am weak at English but please overlook that. 例文帳に追加

英語は苦手ですが、大目に見てください。 - Weblio Email例文集

We should not ignore [overlook] this blunder on the part of the Government. 例文帳に追加

今度の政府の失態は不問に付すわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

We should not overlook his rash conduct. 例文帳に追加

彼の軽はずみな行動は看過するわけにはゆかない. - 研究社 新和英中辞典

I'll overlook your lateness if you agree to work overtime. 例文帳に追加

残業するなら遅れたのは大めに見てやろう. - 研究社 新和英中辞典

to overlook a matter and forgive 例文帳に追加

(ある物事や人の言動を)大目に見て許す - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is scrupulous and does not overlook anything 例文帳に追加

注意が行き届いていて手落ちのない程度 - EDR日英対訳辞書

leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing) 例文帳に追加

見ていながら気がつかず,そのままにする - EDR日英対訳辞書

I cannot silently overlook this problem. 例文帳に追加

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

We overlook the bay from our house. 例文帳に追加

私たちの家からは下に湾が見える。 - Tanaka Corpus

Please overlook my mistake just this once.例文帳に追加

今回だけは失敗を見のがしてください - Eゲイト英和辞典

I will overlook your lateness this time. 例文帳に追加

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。 - Tanaka Corpus

I'll overlook your conduct this time. 例文帳に追加

今度だけはお前の行いを見逃そう。 - Tanaka Corpus

This is too important to overlook. 例文帳に追加

それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。 - Tanaka Corpus

I can overlook her bad points.例文帳に追加

(他人はともあれ)私としては彼女の欠点は大目に見てやれる. - 研究社 新英和中辞典

Their conduct [behavior] is so unethical [outrageous] that we can't overlook it. 例文帳に追加

彼らの行為は余りにも悪質で黙認するわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

You may as well overlook his sins and forgive him. 例文帳に追加

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。 - Tanaka Corpus

I just can't overlook his rude behavior. 例文帳に追加

私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。 - Tanaka Corpus

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 例文帳に追加

彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tanaka Corpus

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. 例文帳に追加

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。 - Tanaka Corpus

We should not overlook the fact that .....例文帳に追加

… という事実を見過ごすべきではない。 - 英語論文検索例文集

To dissolve that the overlook of an area wherein a desired property is present or the overlook of property information rather occurs by limiting a station or an area.例文帳に追加

駅や地域を限定することで、かえって、希望物件が存在する地域の見過ごしや、物件情報の見過ごしがおこることを解消すること。 - 特許庁

Nevertheless, we must not overlook the fact that such movement has brought new risks to the global economy. 例文帳に追加

しかしながら、このことが世界経済に新たなリスクをもたらしていることも見逃せません。 - 財務省

OVERLOOK PREVENTION METHOD FOR RADIO TAG AND RADIO TAG INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

無線タグの読み落し防止方法およびこれを用いた無線タグ情報管理システム - 特許庁

To change a viewpoint position (overlook angle) and a sight line direction by a simple operation so as to display a bird's-eye view.例文帳に追加

簡単な操作で視点位置（見下ろし角度）及び視線方向を変更して鳥瞰図を表示する。 - 特許庁

To follow overlook of a forward obstacle when the driver of a vehicle carelessly overlooks it.例文帳に追加

車両の運転者がうっかり前方の障害物を見落としてしまったとき、これをフォローする。 - 特許庁

At the same time, we must not overlook the movement of regional economic integration of East Asia.例文帳に追加

一方で、東アジア広域で見たときの経済統合の動きも看過してはならない。 - 経済産業省

To provide a marking apparatus having high reliability so as not to overlook a minute flaw in a material to be inspected as well as not to overlook a flaw in the inspection for the product to be inspected after primary working.例文帳に追加

被検査材にある微小な疵も見落すことがなく、また検査済み製品の一次加工後の検査でも疵を見落すことがないように、信頼性の向上したマーキングを付与する装置。 - 特許庁

First, I would like to emphasize that we should not overlook the importance of sustainable economic growth in developing countries in achieving the MDGs. 例文帳に追加

第一に、MDGsを達成するためには、途上国での持続的な経済成長の重要性を見落とすべきではありません。 - 財務省

Information is obtained from artificial satellites 302a to 302c which go around the earth and overlook specified service areas by turns, and processed.例文帳に追加

地球を周回し代わる代わる所定のサービスエリアに望む人工衛星３０２ａ〜３０２ｃから情報を得て処理する。 - 特許庁

To automatically detect an approximately circular potential abnormal shadow such as an incipient lung cancer which is easy to overlook from a radiation image.例文帳に追加

放射線画像から初期の肺癌のような略円形状の見落としやすい異常陰影候補を自動的に検出する。 - 特許庁

To enable the browser of a home page to overlook the content information of an updated home page.例文帳に追加

ホームページの閲覧者が、更新されたホームページのコンテンツ情報を見逃すことのないようにする。 - 特許庁

An overlook angle or a spread angle may be changed according to the scale for a displayed road map instead of kind of road.例文帳に追加

道路種別の代わりに、表示する道路地図の縮尺に応じて見下ろし角度や見開き角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

In such a constitution, the words and character strings can be retrieved by a single device to prevent an overlook of retrieval and to decrease the retrieval noises.例文帳に追加

単語検索と文字列検索とを一つの装置でできるため、検索漏れを防ぎ、検索ノイズを低減させることができる。 - 特許庁

To reduce the probability of occurrence of both "detection overlook" and "False Alarm" in a random access control system.例文帳に追加

ランダムアクセス制御方式において、「検出見逃し」および「False Alarm」の双方の発生確率を同時に低減すること。 - 特許庁

Compared to old historical heritages such as temples and castles, it is easier to overlook the value of the industrial heritages of Meiji-era modernization.例文帳に追加

寺院や城郭などの歴史の古い遺産と異なり、明治期の近代化産業遺産に対する価値は見過ごされやすい。 - 経済産業省

.The relevant text and links should be placed near related information in a way that ensures consumers will not overlook them. (Time/Date when the information is updated) . 例文帳に追加

消費者が見落とさないようにするため、関連情報の近くに配置する必要がある。（情報の更新日について） - 経済産業省

While it is necessary to observe the imbalance carefully, we should not overlook the emergence of international capital movement behind the imbalance.例文帳に追加

リスクとして注視していくことは必要だが、他方で、その背景にある国際資本移動の活発化などを見逃してはならない。 - 経済産業省

To display information about a back program when there exists the back program suitable to user's preference, and guide intuitive operation for viewing and listening, etc. for the user in order not to overlook such the program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う裏番組が存在する場合に、その裏番組に関する情報を表示し、そのような番組を見過ごしたりしないようにするために、ユーザに対して、視聴等を行うための直感的な操作を誘導できるようにする。 - 特許庁

To provide an information retrieval device which can prevent an overlook of retrieval and also can decrease the retrieval noises by merging a word index system with a character string index system.例文帳に追加

単語インデックス方式と文字列インデックス方式とを融合し、検索漏れを防ぎ、検索ノイズを減らすことができる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To prevent omission of a function coverage item in the logic circuit function verification function of a system LSI using a random test pattern and a function coverage and the overlook of any failure accompanying the omission.例文帳に追加

ランダムなテストパターンと機能カバレッジを利用したシステムＬＳＩの論理回路機能検証機能における機能カバレッジアイテムの抜け、また、これに伴う不具合の看過を防止する。 - 特許庁