いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。の英語

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

In those days, food was not always as available as it is now.

We had to eat standing up because we didn't have anything that we could sit on.

When there was no food, we went without.

I didn't get to eat much of that feast.

She hardly ate anything.

They continued eating as if nothing had happened.

At that time the family was reduced to extreme poverty, living from hand to mouth.

The bad harvest caused massive food shortages.

We never repent having eaten too little.

I ate absolutely nothing the whole day.

I had no time to eat.

They struggled with repeated shortages of both food and water.

I didn't have any food at that time.

Things of this kind were always in plentiful supply [in short supply].

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.

The meat went bad because we had kept it too long.

We never repent having eaten too little.

I wanted to eat a meal so much.

The food was terrible -all the same I didn't complain.

No one wanted to eat.

There was scarcely anything left to eat.

Though I had no appetite for them, I took one to be polite.

I didn't really feel like eating those.

They had nothing to eat.

They had no food.

They were so tired that they couldn't even eat anything.

Nobody dared eat it, as if it were poisonous.

I had no time to eat.

I've never had such bad-tasting food.