いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。の英語

Whenever you may call on him, you will find that he is out.

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.

He may possibly come to see me while I'm away [in my absence].

I'll see him whenever he wants [would like] to come.

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.

Whenever you visit him, you will find him playing video games.

When I called at his house, he was absent.

Every time I call at his office, he is out.

I found him out when I called on him.

Please check on when he will return.

When did he come over to see you?

Let me know the time when he will come.

I hope he will come back some day.

Please wait till he comes back.

I'm hoping that he will arrive safely.

I wonder when he will come next time.

news of his proximate arrival

Do you know when he will come?

I have heard he plans to come.

He will arrive shortly.

He has to come on time.

It happened that he was out when I visited him.

When he comes let's depart right away.

It makes no difference to me whether he comes or not.

I expect him to come.

I've been looking forward to him coming.

I've been anticipating his arrival.

I'll wait here till he comes back.

I will wait here until he comes back.

Let's start as soon as he comes.