小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

かわいいの英語

かわいい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 precious、cute、lovely、pretty、endearing、lovely、adorable、beloved、darling、dear

Weblio実用英語辞典での「かわいい」の英訳

かわいい

「かわいい」の英語

cute, adorable, lovely

cute

cuteの発音記号

/kjuːt/

cuteのニュアンス

「cute」は、見た目や行動が愛らしいときに使われる形容詞である。子供や小動物、または可愛らしいデザインの物に対して用いられることが多い。

cuteと一緒に使われやすい単語・表現

dress(ドレス)、puppy(子犬)、smile(微笑)など。

cuteの例文

1. She has a cute smile.(彼女の笑顔はかわいい)
2. That's a cute dress.(そのドレス、かわいいね)
3. The puppy is so cute.(その子犬、とてもかわいい)

adorable

adorableの発音記号

/əˈdɔːrəbəl/

adorableのニュアンス

「adorable」は、「cute」よりも強い感情を表す形容詞で、愛らしさが非常に強いもの、または愛情を感じさせるものに対して使われる。

adorableと一緒に使われやすい単語・表現

baby(赤ちゃん)、kitten(子猫)、gesture(仕草)など。

adorableの例文

1. The baby is absolutely adorable.(その赤ちゃんは絶対にかわいい)
2. What an adorable kitten!(なんてかわいい子猫なんだ!)
3. Her gesture was so adorable.(彼女の仕草はとてもかわいかった)

lovely

lovelyの発音記号

/ˈlʌvli/

lovelyのニュアンス

「lovely」は、美しさや魅力を感じさせるものに対して使われる形容詞である。「かわいい」よりも広範で、人だけでなく風景や物に対しても使われる。

lovelyと一緒に使われやすい単語・表現

view(景色)、day(日)、girl(女の子)など。

lovelyの例文

1. What a lovely view!(なんて素敵な景色なんだ!)
2. It's a lovely day.(素敵な一日だ)
3. She is a lovely girl.(彼女はかわいい女の子だ)


「かわいい」を含む例文一覧

該当件数 : 1069



例文

かわいい洋服例文帳に追加

Cute clothes発音を聞く  - Weblio Email例文集

すごくかわいい例文帳に追加

Damn cute - Weblio Email例文集

これかわいい例文帳に追加

This is so cute!発音を聞く  - Weblio Email例文集

かわいいやつ.例文帳に追加

a little bleeder発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいい人よ.例文帳に追加

my dove発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいい顔.例文帳に追加

a nice face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

かわいい女.例文帳に追加

a nice little piece発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「かわいい」の英訳

かわいい 可愛い


ハイパー英語辞書での「かわいい」の英訳

かわいい


JMdictでの「かわいい」の英訳

可愛い

読み方かわゆい、かわいい、カワイイ、カワイい

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cute; adorable; charming; lovely; pretty

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 dear; precious; darling; pet

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 innocent; childlike; childish; lovable

(4)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 dainty; little; tiny

Tatoebaでの「かわいい」の英訳

かわいい!

EDR日英対訳辞書での「かわいい」の英訳

かわいい

Weblio英語表現辞典での「かわいい」の英訳

かわいい

訳語 Cute


かわいい

訳語 bonnie


かわいい

訳語 chulo

解説 メキシコ俗語

斎藤和英大辞典での「かわいい」の英訳

可愛い

読み方 かわいい

形容詞相当語句

1

Dear; darling


用例
君は可愛いだよ
I love you
You are dear to me.
おお可愛い
Dear man!
Dear girl!
My darling!
ばかなほど可愛い
The greater the dunce, the dearer he is to his parents.
かたわほど可愛い
A deformed child is all the dearer to its parents.
このは可愛いくてれない
I can not scold the child for very love.
可愛い子育て
Spare the rod, and spoil the child.【イディオム・格言的】
可愛い子には旅をさせろ
If you love your child, send him out into the world.
坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い
Love me, love my dog.【イディオム・格言的】

2

(=可愛らしい


→『かわいらしい可愛らしい)』

Weblio例文辞書での「かわいい」に類似した例文

かわいい!

1

かわいい!

例文

How cute!

2

かわいい!

例文

You look stunning!

5

かわいいなー。

例文

It's so cute.

例文

You look stunning!

例文

You look stunning!

例文

You look stunning.

10

これかわいい!

例文

I am cute.

12

可愛いよ。

例文

Cute

例文

It's so sweet.

17

ちょっと、これマジかわいい!

例文

Hey, that's really neat.

例文

That is cute.

19

すごくかわいいですね

例文

Its so cute.

20

すごくかわいい

例文

Damn cute

21

きれいだなあ!

例文

It's so cool.

例文

It's so cool!

24

かわいいよね?

例文

Terrific!

例文

Great!

例文

I am cute.

例文

It's very cute.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「かわいい」を含む例文一覧

該当件数 : 1069



例文

かわいい人.例文帳に追加

My precious darling!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいいやつ例文帳に追加

a lovely creature - Eゲイト英和辞典

かわいい女の子例文帳に追加

a ducky girl発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

かわいい若い娘例文帳に追加

a pretty missy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

かわいい子, 恋人.例文帳に追加

my bird発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいい女の子.例文帳に追加

a cute little girl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かわいい赤ちゃん.例文帳に追加

a darling baby発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

かわいい赤ちゃん.例文帳に追加

a sweet baby発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かわいい」の英訳に関連した単語・英語表現

かわいいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS