厚紙で花の形を切り抜き着色して作った独楽例文帳に追加

a flower-shaped coloured top発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

矩形形状に切断された積層シートの切断面を切削仕上げする積層シートの切削加工方法であって、矩形形状の４つの角のうちの少なくとも１つをＲ状に切削仕上げすることを特徴とする。例文帳に追加

In a method for cutting the laminated sheet in which the cut surfaces of the laminated sheet cut in a rectangular shape are cut and finished, at least one of four corners of the rectangular shape is cut and finished in a round shape. - 特許庁

塗膜付着試験用切り込み線形成刃具および切り込み線形成方法例文帳に追加

CUTTING TOOL AND METHOD OF FORMING CUT LINE FOR USE IN PAINT FILM ADHESION TEST - 特許庁

色絵などを切り抜いて様々な形に細工したもの例文帳に追加

the cutout that is made by a process of cutout craftsmanship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画像形成装置の送紙路切替装置例文帳に追加

PAPER FEEDING PATH SWITCHING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

特殊形状回転薄刃及び切断装置例文帳に追加

ROTARY THIN BLADE OF SPECIAL SHAPE, AND CUTTER - 特許庁

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。例文帳に追加

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause. - 特許庁

そして、バイト１０により先に切削した溝の内側に形成された突条部を、次に切削する溝の切削工程において切削除去する。例文帳に追加

The projecting line part formed at the inside of the groove cut previously by the cutting tool 10 is cut and removed in a cutting process of a groove to be cut next. - 特許庁

ワイヤーソーによる切断加工の後、切断加工を施された成形体の切断面の少なくとも一方に付着している切削粉を払い落とす。例文帳に追加

After cutting using the wire saw, cut powder adhering to at least one of cut surfaces of the cut compact is removed. - 特許庁

豆腐を長方形に切ってくしにさし,みそをぬって火にあぶった食べ物例文帳に追加

tofu cut into rectangular shapes, coated with miso and baked on skewers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水槽内は仕切り板で区画して連続した流路を形成する。例文帳に追加

The water tank is partitioned by a partitioning plate to form a continuous flow channel. - 特許庁

間仕切り壁を形成することなく、洗面室と浴室とを区画して浴室ブロックを形成する。例文帳に追加

To form a bathroom block by partitioning a lavatory room and a bathroom without forming a partition wall. - 特許庁

これら加工刃物Aにおける切刃チップa〜mの切削周面は、全体としてきのこの笠形の切削周面をなす。例文帳に追加

Cutting circumferences of these cutting edge tips a-m in the machining blade A form a cutting circumference in the shape of a mushroom cap as a whole. - 特許庁

二つのオリフィスを、主室と副室との間を仕切る仕切部材のところに一体的に形成する。例文帳に追加

To form two orifices integrally in a partition member dividing a main chamber and a subsidiary chamber. - 特許庁

切断刃により原シートに接着シートの切込を形成し易くすることができるようにすること。例文帳に追加

To make it easy to form a notch of an adhesive sheet on a raw sheet by a cutting edge. - 特許庁

羽根体２６ｂには、半円状に切り欠かれた切欠き部２６ｃが略等間隔に形成されている。例文帳に追加

Semicircular notch parts 26c are formed on the blade 26b at almost even intervals. - 特許庁

矢印Ａ方向に移動しつつ路面１０を切削して溝を形成する切削装置６を設ける。例文帳に追加

A cutting device 6 is provided which provides a gutter by cutting a road surface 10 while moving in A-arrow direction. - 特許庁

また、先に貼着してある粘着テープを切ってテープ裏側の段ボールに切れ目を形成した。例文帳に追加

A cut is also made in the corrugated fiberboard on the reverse side of the tape by cutting the previously plastered adhesive tape. - 特許庁

切削工程Ｋ４では、反対側表面から回路形成領域間の境界領域に対応する領域を、所定の深さまで切削手段で切削して回路形成面側に切り残し部を形成する。例文帳に追加

In a cutting process K4, regions corresponding to boundary regions between the circuit formation regions are cut to a prescribed depth from the surface opposite from the circuit-formed one, to form parts left untouched on the circuit-formed surface of the substrate. - 特許庁

押出し成形機から成形される成形品を、一つの切断装置で断面形状の変形が少なく、所望の長さ・切断角で切断する事ができる押出し成形品の連続切断装置および切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous cutting device for an extrusion molded product capable of cutting the molded product molded from an extrusion molding machine at a desired angle over a desired length by one cutter while reducing the deformation of the cross-sectional shape of the molded product, and a cutting method using it. - 特許庁

ウエハから矩形（長方形）のチップを精度よく、しかもコンパクトな装置構成で切り出す。例文帳に追加

To accurately cut off a rectangular (oblong) chip from a wafer by a compact device structure. - 特許庁

台形ポケットの狭幅側切欠きの合計面積を、台形ポケットの広幅側の切欠きの合計面積より広くした。例文帳に追加

The total area of the cutouts on the narrow sides of the trapezoidal pockets is wider than the total area of the cutouts on the wide sides of the trapezoidal pockets. - 特許庁

切刃ブランクの切刃端に被覆を蒸着し集束イオンビームで加工して新しい切刃端を形成する。例文帳に追加

A novel cutting edge is formed by evaporating a coating to the cutting blade edge of a cutting blade blank and processing with a focused ion beam. - 特許庁

その後，この状態制御された切削ブレード２２により，ウェハ１２の外周部を周方向に切削して外周切削面を形成する。例文帳に追加

The outer periphery of the wafer 12 is cut in a circumferential direction thereafter by the cutting blade 22 controlled into the state, and an outer peripheral cut surface is formed. - 特許庁

このドリル本体には、当該ドリル本体の一方の端部で切削した切屑を他方側へ排出する２つの切屑排出溝が形成されている。例文帳に追加

Two swarf discharge grooves for discharging swarf cut at one end of the drill body are formed on the drill body. - 特許庁

その後、切削加工などによりへら状先部１０ｂを切削し、ナイフ本体１０ｃと切刃１０ｄを形成する。例文帳に追加

Afterwards, the spatular tip section 10b is cut by such as a cutting process and a knife body 10c and a cutting blade 10d are formed. - 特許庁

蓋部材３４とカバー部材４３とで囲まれる空間内に、プリンタで切断された記録紙の切屑を集積する切屑収納部を形成する。例文帳に追加

A chip housing part for accumulating chips of recording paper cut by a printer is formed in a space surrounded by a lid member 34 and a cover member 43. - 特許庁

その後、切削加工などによりへら状先部１０ｂを切削し、ナイフ本体１０ｃと切刃１０ｄを形成する。例文帳に追加

After that, the spatula-shaped tip 10b is cut by the cutting work, etc. to form a knife body 10c and a cutting edge 10d. - 特許庁

切削インサートは、インサートの湾曲した切削コーナーの周りを包む、予め形成された分離型切削チップを組み込んでいる。例文帳に追加

The cutting insert includes the pre-formed two-layered cutting tip covering around a curved cutting corner of the insert. - 特許庁

切り替えられた給紙トレイの記録材上に継続して画像形成する。例文帳に追加

The image is continuously formed on the recording material in the switched paper feeding tray. - 特許庁

接続管５３に、応力集中部として切欠き７１を形成する。例文帳に追加

A notch 71 is formed in this connecting pipe 53 as a stress-concentration part. - 特許庁

透明物質内に湾曲した切り込みを形成する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FORMING CURVED CUTS IN TRANSPARENT MATERIAL - 特許庁

最後に先端面を円錐形状に切削し（ｇ）、電極を完成させる。例文帳に追加

Finally, the tip surface is cut into a conical shape (g), and the electrode is thus completed. - 特許庁

構内交換機及びダイヤルイン着信形態を切替える方法例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND METHOD FOR SWITCHING DIAL- IN INCOMING CALL FORM - 特許庁

切欠形状部８の目地材２は下地４から離隔している。例文帳に追加

The joint material 2 of the notch shape part 8 is isolated from the substrate 4. - 特許庁

条鋼の端面を切削し、バリを除去し、変形を矯正する。例文帳に追加

To cut an end face of bar steel, to deburr, and to correct deformation. - 特許庁

弾性材料で形成された連続する断面略円形で長尺の被切断物を定長切断するに際し、刃こぼれをなくし、切断処理速度を向上させる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of eliminating breakage of a blade and improving cutting processing speed in cutting a lengthy cut article formed of an elastic material having a cross-section roughly circular into a constant length. - 特許庁

切粉集積用ホッパと、ホッパ内に蓄積された切粉を搬送するスクリューと、搬送先の切粉を圧縮しブロック成形する圧縮室を有する切粉圧縮機において、切粉状態に関わらず確実に切粉をスクリューまで搬送される切粉圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a chip compressor capable of reliably conveying chips to a screw irrespectively of the state of the chips in the chip compressor having a chip storage hopper, the screw for conveying the chips stored in the hopper and a compression chamber to compress and block-form the chips at a conveying destination. - 特許庁

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。例文帳に追加

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes. - 特許庁

加硫成型前の生タイヤにカッターにより複数の切除溝を形成する際に、カッターに付着した切除片を容易に取り除き、切削溝の形成作業の作業効率を向上させ、タイヤの製造効率の向上を図る切削溝形成方法および切削溝形成装置を供する。例文帳に追加

To provide a cut groove forming process and apparatus cable of improving work efficiency of cut groove forming work by easily removing chips adhered to a cutter, so that tire production efficiency can be improved in forming a plurality of cut grooves on a surface of green tire before vulcanization with the cutter. - 特許庁

産業機械などから排出される切り屑を圧縮して減容するための金属切り屑圧縮機において、エネルギー源を大きくすることなく、切り屑を圧縮して固形化する際の切り屑の圧縮率を向上することができると共に、切り屑に付着した切削油を効率良く回収する。例文帳に追加

To improve a chip compression rate in compressing/solidifying a chip without increasing an energy source and efficiently recover cutting oil stuck to the chip in a metal chip compression machine to compress the chip discharged from an industrial machine, etc., to reduce the volume. - 特許庁

適切な形式でのドキュメント (プレインテキスト、docbook) コードには、次の形式の内のいずれかの適切なドキュメントが付属している必要 があります。例文帳に追加

Documentation in an appropriate format (plain text, docbook) Your code must come with appropriate documentation in one of the following formats:発音を聞く  - PEAR

切断刃２５は、原シートＳに切込Ｃを形成し、その内側を接着シートＳ１として形成する。例文帳に追加

The cutting edge 25 forms the notch C on the raw sheet S, and forms the inside of that as an adhesive sheet S1. - 特許庁

マイクロチャネル１の部分に連続相側に伸びる仕切壁４を形成し、これら仕切壁４，４間に流路５を形成している。例文帳に追加

A partition wall 4 stretched to a continuous phase side is formed at a microchannel part 1 and a flow passage 5 is formed between these partition walls 4 and 4. - 特許庁