それなら親御さんも安心ですねの英語

Like father, like son.

a son-in-law held in affection by his wife's parents

Love your parents as dearly as your parents love you.

Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they.

He does not treat his father with due honour.

I am pained at the idea of causing my parents anxiety.

My only regret is to grieve my parents.

to respect and obey one's parents

You should complain to your parent.

One should look after one's parents well.

You mustn't tell that to your parents.

Please don't tell this to your parents.

You should respect your parents.

That is a just judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.

We should obey our parents.

That is the most happiest thing for my parents.

relating to or characteristic of or befitting a parent

Such a step will only grieve your parents.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

It is proper that parents should care for their children

We should obey our parents.

It is proper that a father should care for his children.

You shouldn't depend on your parents.

Look at them. They seem rather young to be parents.

It's no problem even if your parents are not with you.

It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.

This is my father's dying injunction.

You should obey your parents.

I want to think that parents are more important than their children.

Parents love their children.