Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > できたらよかったのにの英語・英訳

意味

例文 (5件)

できたらよかったのにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 If only it could have been done

Weblio英語表現辞典での「できたらよかったのに」の英訳

できたらよかったのに

訳語 If only it could have been done

出典元索引用語索引ランキング

「できたらよかったのに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。例文帳に追加

I wish I could've eaten at that restaurant with you. - Tatoeba例文

あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。例文帳に追加

I wish I could have eaten at that restaurant with you. - Tatoeba例文

あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。例文帳に追加

I wish that I could've eaten at that restaurant with you. - Tatoeba例文

１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。例文帳に追加

I wish he could have driven a car a year ago. - Tatoeba例文

例文

１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。例文帳に追加

I wish he could have driven a car a year ago.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「できたらよかったのに」に類似した例文

できたらよかったのに

及第してよかった

例文

I am glad I have passed.

よかったね、彼女できて。

例文

It's nice you found a girlfriend.

契約になって良かった

例文

I'm glad we reached an agreement

よくできてたよ。

例文

You did great.

うまくやることができた。

例文

I did it well.

そうすればそうなるのだったに残念なことをした

例文

It might have been so.

当て事がおじゃんになった

例文

My hopes have gone to the ground―My hopes are shattered―dashed to earth―dashed to the ground.

内々都合があってしたことだろう

例文

He must have done so to gain some private ends.

まったくばかげたことだった.

例文

It was foolish in the extreme.

ごめん，すっかり考えごとをしていたよ

例文

Sorry, I was completely lost in thought.

及第したか、そりゃけっこうだ

例文

Have you passed? I am glad to hear it

惜しいところでおしまいになった

例文

It ended all too soon―but too soon.

それではあしたのことにしよう

例文

Then let it be tomorrow―it shall be tomorrow.

それでことが判然と分かった

例文

That makes the matter clear.

それまでは万事好都合であった

例文

Up to that time, all had gone well.

ついしたことからけんかになった

例文

A trifling matter led to a quarrel.

せっかく当てにしたことがはずれてしまった

例文

All my expectations have been disappointed.

たいそう人の出があった

例文

There was a great crowd―a great turn-out.

かねてこのことあるを期しておった

例文

I was prepared for this.

あのことはそのままにしておいた

例文

I have left the matter as it was.

ありがたいことにはそう言って下すった

例文

He deigned to say so to me.

たわけたことを言うな

例文

Don't talk nonsense!

どうかしたために狙いが狂った

例文

Something disturbed my aim.

事がもくろみ通りうまくいった

例文

The matter went as it was planned.

あの事はあのままにしておいた

例文

I have left the matter as it was.

そうそう世話はできぬとキッパリ断ったがよい

例文

You ought to tell him once for all that you can not go on helping him forever.

礼儀上食わなければならなかった

例文

I had to eat out of politeness.

礼儀正しくしようとはしてたよ。

例文

I was trying to be polite.

誰か来るような気配がした

例文

There were signs of some one coming.

そんなことはいやだとキッパリ断った

例文

I positively refused―directly refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to be so.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「できたらよかったのに」の英訳に関連した単語・英語表現

If only it could have been done

(英語表現辞典)

意味

例文 (5件)

和英辞書の「できたらよかったのに」の用語索引

できたらよかったのにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

できたらよかったのにの英語

Weblio英語表現辞典での「できたらよかったのに」の英訳

できたらよかったのに

「できたらよかったのに」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「できたらよかったのに」に類似した例文

できたらよかったのに

「できたらよかったのに」のお隣キーワード