どこでもドアの英語

あなたがここに行って、 ドアはどこでもあなたのために開く。例文帳に追加

You perform here, doors open for you anywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで、その男がどこに私たちをつれていったと思います、他でもないあのドアの場所ですよ。例文帳に追加

and where do you think he carried us but to that place with the door?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

チャイルドシートを取り外すことなく、人の乗り込みや荷物の積み込みが左右どちらのドアからでもできるチャイルドシートのスライド構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sliding structure of a child seat capable of allowing an occupant to get on and a cargo to be loaded from both right and left doors without removing the child seat. - 特許庁

本件で提案するＳｐａｃｅ−ｍａｐ画像は、画像の中に３次元Ｘ−Ｙ−Ｚの仮想空間を構築し、更に、異なる仮想空間への入り口Ｗ方向（どこでもドアのようなもの）を定義することで４次元の仮想空間を構築している。例文帳に追加

For the space-map image proposed by this application, a three-dimensional X-Y-Z virtual space is constructed in the image, and a four-dimensional virtual space is constructed by defining an entrance W direction (anywhere like a door) to a different virtual space. - 特許庁

家具や本棚の側面、冷蔵庫のドア面、タイル面、スチール面、ビニールクロス面等の任意の場所、例えば、前記の面のどこでも目につきやすく、手の届きやすい場所に紙袋、ポリ袋等のポケットを備えることができる係止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a hook sheet for providing a pocket such as a paper bag, a plastic bag at an arbitrary place such as the side surface of furniture or a bookshelf, the door face of a refrigerator, a tile surface, a steel surface, a vinyl cloth surface, for example, at a conspicuous and accessible place of the above-mentioned surface. - 特許庁

従って、ドア１２全体が電着塗装焼付け乾燥等の処理が施された後に常温に戻された場合でも、ヘミング結合部１８に車両前後方向の位置ズレが生じた状態でドアアウタパネル１４が収縮されることが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, even when the whole of the door 12 is returned to ordinary temperature after treatment of electro-deposition coating baking drying is applied, the door outer panel 14 is suppressed from being contracted in the state that position deviation in the vehicle longitudinal direction is generated on a Heming bonding part 18. - 特許庁