どこでもドアの英語

どこでもドアさえあれば・・・どらえも～ん！例文帳に追加

If only I had an "anywhere door" ...Doraemoooon! - Tatoeba例文

ドアには，どこでも行きたいところに連れて行ってくれるひみつ道具｢どこでもドア｣のようなピンク色の枠がついている。例文帳に追加

The doors have pink frames like "Dokodemo Door," a magical device that takes you any place you want to go.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、その男がどこに私たちをつれていったと思います、他でもないあのドアの場所ですよ。例文帳に追加

and where do you think he carried us but to that place with the door?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

外面に金属製部品が設けられたり金属メッキが部分的に施されたりしたドアハンドルの場合でも、静電容量センサが定められた条件のもとに確実に作動する車両用ドアハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door handle device for a car in which an electrostatic capacity sensor is operated surely under determined conditions even in the case of a door handle in which a metallic part is mounted on an external surface and a metal plating is carried out partially. - 特許庁

従って、ドア１２全体が電着塗装焼付け乾燥等の処理が施された後に常温に戻された場合でも、ヘミング結合部１８に車両前後方向の位置ズレが生じた状態でドアアウタパネル１４が収縮されることが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, even when the whole of the door 12 is returned to ordinary temperature after treatment of electro-deposition coating baking drying is applied, the door outer panel 14 is suppressed from being contracted in the state that position deviation in the vehicle longitudinal direction is generated on a Heming bonding part 18. - 特許庁

受信感度を向上させながら、なおかつコンパクトでデザイン性にも優れ、どこにでも設置しやすい使い勝手の良さを兼ね備えたＤＡＢ受信機用Ｌバンドアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an L-band antenna for DAB receiver which is compact, superior in designability, and easy to handle, for example, easy to install anywhere while improved in reception sensitivity. - 特許庁

チャイルドシートを取り外すことなく、人の乗り込みや荷物の積み込みが左右どちらのドアからでもできるチャイルドシートのスライド構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sliding structure of a child seat capable of allowing an occupant to get on and a cargo to be loaded from both right and left doors without removing the child seat. - 特許庁