に代表されるようなの英語

中国文人は琴棊書画に代表されるような芸能を遊戯として嗜んだ。例文帳に追加

Bunjin in China enjoyed public entertainments represented by Kinkishoga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『萬葉集』（万葉集）での表記に代表されるため、この名前がある。例文帳に追加

These letters are represented by the writing in "Manyoshu," and therefore they are called in this way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、マグロやアンチョビに代表されるような油漬も広義の漬物とされることがある。例文帳に追加

Aburazuke, as typified by tuna and anchovy, can also be classified as tsukemono in a broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作成された映像概要はユーザに提供され、ユーザが代表フレームを選択して再生を指示すると、代表フレームの個所からではなく、代表フレームが含まれるシーンの先頭から映像データが再生される。例文帳に追加

The device provides the generated video outline to a user, and when the user selects any representative frame and instructs its reproduction, the video data are reproduced not from the representative frame but from a head of the scene including the representative frame. - 特許庁

代表度の閾値の設定／調整を必要とせずに、実質的に同一とみなされる情報群から、その内容を要約するに適切な数の代表情報を選択することができる代表情報選択技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a representative information selection technology for selecting representative information whose number is proper for summarizing the content from an information group considered to be substantially equal without making it necessary to set/adjust the threshold of degree of representation. - 特許庁

ユーザは、入力部７を用いて、検索対象が含まれる代表画像を選択し、その代表画像の中で検索対象が含まれる主要被写体領域や背景領域、すなわち、代表画像の一部または全部を選択する。例文帳に追加

When the user selects a representative image including a search target using an input part 7, a part or all of the representative image such as a main subject region or a background region including the search target is/are selected from the representative image. - 特許庁

つまり、代表データのシーンごとの抽出数が、部分列ごとの代表画像の配列数に基づく数となるように、各シーンからの代表データの抽出数が最適化される。例文帳に追加

That is, the number of extraction the representative image from each scene is optimized so that the number of extraction for every scene of the representative data is the number based on the number of arrays of the representative images for every part row. - 特許庁