まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。の英語

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.

Don't speak with your mouth full.

You talk as if you knew everything.

Don't talk with your mouth full!

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

He talks like that, but it is all talk.

He must have been born talking.

Don't speak with your mouth full.

You're always all talk and no action!

It's not polite to speak with your mouth full.

It is rude to speak with your mouth full.

He talks like that, but it is only talk.

Don't talk with your mouth full.

It is bad manners to speak with your mouth full.

He's a real blabbermouth.

You must not talk with your mouth full.

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.

Words fail me.

You shouldn't talk with food in your mouth.

You should not speak with your mouth full.

silly phrases fell from her mouth

You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

That's my own affair.

Don't speak with your mouth full.

You have a tendency to talk too fast.

You must not speak with your mouth full.

Don't talk with your mouth full.

Don't talk while you have food in your mouth.

It is not proper for you to talk with your mouth full.

He talks like a man of virtue, but his actions are not in keeping with his words.