感光性シランカップリング剤、パターン形成方法およびデバイスの製造方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILANE COUPLING AGENT, METHOD FOR FORMING PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE - 特許庁

塩基性陰イオン交換樹脂を触媒として用いた場合の、クロロシランの不均化反応の触媒活性を再現性よく発現させること。例文帳に追加

To reproducibly exhibit catalytic activity in the disproportionate reaction of a chlorosilane when using a basic anion exchange resin as a catalyst. - 特許庁

ＳｉＧｅＣ系ベース層を使ったヘテロバイポーラトランジスタにおいて、電気的特性を向上させる。例文帳に追加

To improve electric characteristics in a hetero-bipolar transistor using a SiGeC base layer. - 特許庁

担持触媒を用いたトランス−１，４−ポリブタジエンの高活性な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the highly active production of trans-1,4- polybutadiene in the presence of a carried catalyst. - 特許庁

アセンブリのトランスポンダ３が検知デバイス４の通信手段の送信／受信コーン内にあるとき、コーダ５の絶対位置に応じて、活性化デバイス７は、アセンブリの検知デバイス４を活性化させることが可能である。例文帳に追加

When the transponder 3 in the assembly is within a transmitting and receiving cone of a communication means of the sensing device 4, the activating device 7 can activate the sensing device 4 of the assembly in response to an absolute position of a coder 5. - 特許庁

酸化チタン粒子に触媒活性成分を担持させる、有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法において、前記触媒活性成分の担持の際にアミノ基含有シランカップリング剤を共存させることを特徴とする有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing the catalyst for purifying the gas containing organic chlorinated compounds, in which a catalytically active component is loaded on titanium oxide particles, the catalytically active component is loaded in the presence of a silane coupling agent containing an amino group. - 特許庁

前記クランプ中は、空燃比が理論空燃比よりもリーンに保持され、触媒活性が促進される。例文帳に追加

The air-fuel ratio is kept leaner then stoichiometric air-fuel ratio and activation of the catalyst is accelerated during clamp. - 特許庁

さらに、ランタノイド元素は、触媒表面の電子状態を変化させることにより、Ｎｉ，Ｃｏ，Ｆｅなどの触媒活性を高めることもできる。例文帳に追加

Further, the lanthanoid elements also enhance catalyst activity of Ni, Co or Fe by changing the catalyst surface electronic properties. - 特許庁

メチルクロロシランと珪素、銅触媒、亜鉛助触媒および錫助触媒および／またはアンチモン助触媒を有する触媒組成物との反応によるメチルクロロシランの直接合成の際に、前もってＨＣｌでの前処理により活性化されている触媒組成物を使用する。例文帳に追加

This direct synthesis of methylchlorosilane comprising a reaction of methyl chloride with a catalyst composition comprising silicon, a copper catalyst, a zinc cocatalyst, and a tin cocatalyst and/or an antimony cocatalyst is carried out by using the catalyst composition activated by the pretreatment with HCI. - 特許庁

高倍率の単式顕微鏡を使って女性の排卵日がわかるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize the female ovulation date using a simple microscope of high magnification. - 特許庁

本発明のインプラントは、インプラント材の表面に光触媒活性及び生体親和性を有する金属酸化物層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The implant has a metal oxide layer with photocatalytic activity and bioaffinity on the surface of an implant material. - 特許庁

自動販売機ＰＨＳ接続装置で、ＰＩＡＦＳ通信とみなし音声通信とトランシーバ機能を使って販売データを効率的に収集する。例文帳に追加

To effectively collect selling data by using PIAFS communication, deemed aural communication and a transceiver function, in vending machine PHS connection equipment. - 特許庁

ワークＷを搬送バイス装置１５でクランプして切断線ＣＬへ向かって前進させて位置決めし、主バイス装置１３でクランプ固定した上で丸鋸刃による切断を実行する（一次加工品切り出し工程）。例文帳に追加

A work W is clamped by a conveying vice device 15, moved forward to a cutting line CL and positioned, fixedly clamped by a primary vice device 13, and cut out by a circular saw blade (primary finished product cutout step). - 特許庁

複数の参考点の間に設けられる静電放電保護回路は、複数の参考点のうち二つの参考点の間にカップリングされるクランプデバイスと、クランプデバイスと一つの参考点との間にカップリングされるスタックカップリングデバイスと、スタックカップリングデバイスと一つの参考点との間にカップリングされる抵抗性デバイスとを含む。例文帳に追加

A static discharge protective circuit provided among a plurality of reference points includes a clamping device coupled between two reference points of a plurality of reference points, a stack coupling device coupled between the clamping device and one reference point, and a resistive device coupled between the stack coupling device and one reference point. - 特許庁

本発明の口腔用極性組成物は、処方物Ｉ（水性極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、処方物ＩＩ（水性極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）、処方物ＩＩＩ（非極性溶媒、活性化合物、および選択的に嬌味嬌臭薬）、および処方物ＩＶ（非極性溶媒、活性化合物、選択的に嬌味嬌臭薬、およびプロペラント）を含む。例文帳に追加

The buccal polar compositions comprise formulation I (aqueous polar solvent, active compound and optional flavoring agent), formulation II (aqueous polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant), formulation III (non-polar solvent, active compound and optional flavoring agent), and formulation IV (non-polar solvent, active compound, optional flavoring agent and propellant). - 特許庁

アジアを中心に世界各国で『ネスカフェ』ブランドの缶コーヒーが販売されるようになる（米国では1996年から販売）。例文帳に追加

Canned coffee under the brand name of "NESCAFE" came to be sold around the world centering on Asian countries (In the United States, it was put on the market in 1996).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅を含有する触媒の活性化方法並びにテトラヒドロ−２Ｈ−ピラン−２−オン及び／又は３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランの製造法例文帳に追加

ACTIVATION OF CATALYST CONTAINING COPPER AND PRODUCTION OF TETRAHYDRO-2H-PYRAN-2-ONE AND/OR 3,4-DIHYDRO-2H-PYRAN - 特許庁

水素化ハロゲン化シランの不均化反応において、高い触媒活性を有する触媒を開発し、該反応を効率良く行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform the disproportionation reaction of hydrohalogenated silane by developing a catalyst having high catalytic activity. - 特許庁

入力部RFinに高周波信号と共にバイアスを印加する構成とすることにより、バイアス電流は各単位セル２の抵抗体７を通ってバイポーラトランジスタ３に向かって通電する。例文帳に追加

A bias current is conducted toward the bipolar transistors 3 through the resistors 7 for each unit cell 2 by a constitution in which a bias is applied to an input section RFin together with the high-frequency signal. - 特許庁

この防汚塗料は、フッ素系シランカップリング剤と、非水系の溶媒と、気液界面の表面張力を下げる界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The antifouling coating includes a fluorine-based silane coupling agent, a non-aqueous solvent, and a surfactant which reduces surface tension of a gas-liquid interface. - 特許庁

家庭に設置されているＦＡＸ装置を利用して、パソコンでしか得られなかったコンテンツを印刷媒体で閲覧・入手可能になる。例文帳に追加

To browse and obtain contents, which have been obtained only by a personal computer, with printing media by using a FAX machine installed in a house. - 特許庁

シランカップリング剤などの含フッ素表面処理剤で処理された無機微粒子が非プロトン性含フッ素溶媒またはこの溶媒とプロトン性含フッ素溶媒との混合溶媒に分散したオルガノゾル。例文帳に追加

This organosol is obtained by dispersing an inorganic fine powder treated with a fluorine-containing surface treatment agent such as a silane coupling agent and the like in an aprotic fluorine-containing solvent or in a mixed solvent of this solvent and a protic fluorine-containing solvent. - 特許庁

一実施例において、バイポーラ・セル（３１）は、セル活性領域（３３）を定義するセル境界（３２）を含み、バイポーラ・トランジスタの第１アレイ（４１）はセル活性領域（３３）内に形成され、第１機能のために構成される。例文帳に追加

In one embodiment, a bipolar cell ( 31 ) includes a cell boundary ( 32 ) that defines a cell active area ( 33 ), a first array ( 41 ) of bipolar transistors is formed in the cell active region ( 33 ) and configured for a first function. - 特許庁

複数の触媒活性物質Pt-Rh をそれぞれ別個に繊維体３に担持させ、それぞれ触媒活性物質の異なる繊維状触媒Ａ、Ｂを取得し、互に固着させずに混合し、ランダムに積層してフェルト状触媒１とした。例文帳に追加

This felt-shaped catalyst 1 is obtained by making a plurality of substances Pt-Rh active as catalysts carried on respective fibrous bodies 3 separately to obtain fibrous catalysts A, B carrying different substances Pt-Rh active as catalysts respectively, mixing the catalysts A, B without sticking one to another and laminating the mixed catalysts A, B on one another at random. - 特許庁

第２サブユニット１２ｂに、空気清浄装置ユニット１２の光触媒フィルタ１８を活性化させる活性化ＬＥＤ２２、ハイマウントストップランプ２５及びトランクルームランプ２６を設ける。例文帳に追加

The second sub-unit 12b is provided with an activating LED 22 for activating an photocatalyst filter 18 of an air cleaner unit 12, a high-mount strap lamp 25 and a trunk room lamp 26. - 特許庁

このシステムは、さらに、オペランドが倍精度であること、該オペランドが先行する演算の結果に基づいて増分を要求していること、および、該先行する演算が該増分を実行しなかったことを判断したのに応答して、該オペランドの倍精度増分を実行するための命令を含む。例文帳に追加

The system further includes an instruction for performing double precision incrementing of the operand in response to determination that the operand is double precision, that the operand requires the incrementing based on the result of the previous operation and that the previous operation has not performed the incrementing. - 特許庁

メモリセルアレイを構成するバイトメモリセルは、一方向に長く配列されて活性領域にそれぞれの接合領域及びチャンネル領域が形成されている１バイトメモリトランジスタと、活性領域に形成されており、接合領域が１バイトメモリトランジスタにそれぞれの接合領域と直接連結されているバイト選択トランジスタとを含む半導体メモリ装置である。例文帳に追加

A byte memory cell which constitutes a memory cell array is a semiconductor memory device, which forms a 1-byte memory transistor, arranged long in one direction and of which each junction region and channel region are formed in an active region, and a byte-selecting transistor which is formed in the active region and of which each junction region is directly connected to each junction region of the 1-byte memory transistor. - 特許庁

インプラントに、バイオフィルムの形成ならびに血栓の形成をともなう血液凝集の活性化を強力に低減した表面を装備する。例文帳に追加

To provide an implant with a surface that significantly reduces the activation of blood coagulation accompanied by the formation of thrombi as well as the formation of a biofilm. - 特許庁

複数のモノフィラメント１１からなる繊維束１を走行させながらドラフト、ランダムカット及び加撚して紡績糸を製造する際、該ランダムカットが、繊維束１を刃部２Ａａ、２Ｂａと接触させて走行させることにより該接触部において連続的に行なわれるようにする。例文帳に追加

When producing the spun yarn by carrying out drafting, random cutting and twisting while traveling a fiber bundle 1 composed of a plurality of monofilaments 11, the random cutting is continuously carried out in a contact part by traveling the fiber bundle 1 in a state in which the fiber bundle 1 is brought into contact with blade parts 2Aa and 2Ba. - 特許庁

鋼管の縦割り用バイス付きの切断機において、カットサンプルの端部を保持するクランプを設け、該クランプにハンドル付きネジを設置することにより、該ハンドルの回動によりカットサンプルを掴み、かつクランプと切断刃との干渉を防ぐ弓型クランプを配設すると共に、該弓型クランプに対峙する左右クランプ間に間隙を設けたことを特徴とする縦割りバイス付き切断機。例文帳に追加

The cutting machine with the vice for slitting the steel pipe comprises clamps for holding a cut sample at its end, a screw with a handle installed on the clamp for gripping the cut sample with the turning of the handle, and an arch clamp arranged for preventing interference between the clamp and the cutting edge, wherein a gap is provided between the right and left clamps facing to the arch clamp. - 特許庁

アセンブリのトランスポンダ３が検知デバイスの通信手段の送信／受信コーン内にあるとき、デバイス７ａは検知デバイス４の活性化位置を決定する。例文帳に追加

When the transponder 3 of the assembly is within a transmitting and receiving cone of a communication means of the sensing device, a device 7a determines an activated position of the sensing device 4. - 特許庁

モジュール４は、光触媒担持層４ｄ，４ｄの間に、活性炭層４ｃを挟み、紫外線ランプ４ｂを必要本数配置した構造のものである。例文帳に追加

A module 4 is constituted by sandwiching an activated carbon layer 4c between photocatalyst carrying layers 4d, 4d and arranging a required number of ultraviolet lamps 4b. - 特許庁

シランカップリング剤、平均分子量約10万〜100万のシリコーンポリマーおよび有機溶媒可溶性セルロース誘導体を含有する表面処理剤。例文帳に追加

This surface treating agent contains a silane coupling agent, a silicone polymer having about 100,000-1,000,000 average molecular weight, and an organic solvent-soluble cellulose derivative. - 特許庁

感光性シランカップリング剤、表面修飾方法、パターン形成方法およびデバイスの製造方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILANE COUPLING AGENT, METHOD FOR MODIFYING SURFACE, METHOD FOR FORMING PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE - 特許庁

コンデンサＣ１〜Ｃ４は、例えばバイパスコンデンサやデカップリングコンデンサであって、それぞれ電源端子Ｐ１１，Ｐ２１，Ｐ３１，Ｐ４１とグランドとの間に接続される。例文帳に追加

Capacitors C1 to C4 are bypass capacitors and decoupling capacitors, and are connected between the power terminals P11, P21, P31 and P41 and ground. - 特許庁

ボラン錯体を、不活性有機媒体蒸気の存在下に、大気圧下で熱分解せしめて基体上にホウ素膜を形成する方法。例文帳に追加

The method for forming the boron film on the base substance comprises decomposing a borane complex by heat, in the presence of an inert organic vapour, under an atmospheric pressure. - 特許庁

半導体基板に向かって流れ込む回生電流又は寄生バイポーラトランジスタのオン電流を、チップサイズを増大させることなく低減できるＬＤＭＯＳトランジスタの実現が課題となる。例文帳に追加

To provide a lateral double-diffused MOS (LDMOS) transistor capable of reducing regenerative current flowing into a semiconductor substrate or on-current of a parasitic bipolar transistor without increasing the chip size. - 特許庁

流入口５６に向かって下がる立壁部５２，５４に沿った部分のフランジ部の下り勾配をそれぞれG1％，G2％、傾斜部６０の下り勾配をG3％として、G2＜G1＜G3が満たされる。例文帳に追加

Downgrades G1% and G2% of flange portions of portions along the vertical wall portions 52 and 54 lowered toward the inflow portion 56, and a downgrade G3% of the inclined portion 60 satisfy the inequality: G2<G1<G3. - 特許庁

多大なエネルギーを使用せず、かつ廃棄物を発生させることなく、シランカップリング剤を含む溶液からシランカップリング剤を分離し、回収して再生利用するとともに、シランカップリング剤が除去された溶媒を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a silane coupling agent is separated from a silane coupling agent-containing solution without using considerable energy and without generating waste materials, and then the separated silane coupling agent is recovered and recycled and a solvent from which the silane coupling agent is removed, is recovered. - 特許庁

上記トランジスタの基板バイアス電位を制御することにより高速にイコライズし、かつ、待機時及び活性化時のリーク電流増加を防ぐ。例文帳に追加

The equalization is performed at high speed by controlling the substrate bias potential of the transistor, and the increases of leak current when waiting and when activation are prevented. - 特許庁

排ガス浄化触媒は、活性種である貴金属を担持する担体として、比表面積の大きなホーランダイト型酸化マンガンを用いている。例文帳に追加

The exhaust emission control catalyst uses a hollandite manganese oxide having a large specific surface area, as a carrier for supporting precious metals as active species. - 特許庁

液相条件下のトランスアルキル化反応において、望ましい活性度や良好な変換速度を持つプロセスおよび触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a process and catalyst having desirable activity or good conversion rate in a transalkylation reaction under liquid phase conditions. - 特許庁

重合活性が改良された触媒系を用いた新規なトランス−１，４−ポリブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing trans-1,4-polybutadiene wherein a catalyst system having an improved polymerization activity is used. - 特許庁

電界効果トランジスタの活性層にバイポーラ電荷輸送特性を有する有機半導体材料を用いる。例文帳に追加

The active layer of a field-effect transistor is formed of organic semiconductor material having bipolar charge transfer characteristics. - 特許庁