静電界、又は前記間隙を通過する流れる空気流又はその他の気体流が、生成されたイオンを前記間隙の中から搬送する。例文帳に追加

An electrostatic field, or an air flow through the gap, or another gas flow conveys the generated ions from within the gap. - 特許庁

イオン拡散材料からなる電極と金属からなる電極を間隙をもって配置する。例文帳に追加

An electrode made of an ion diffused material and an electrode made of metal are disposed with a gap. - 特許庁

陽イオンと陰イオンを生成するための方法と装置は、間隙Ｇによって離隔した電極２、３を含み、これらの電極には、生成されたイオンを電極間の間隙の中に移動させて、前記間隙の実質的に中央領域の中にイオンを蓄積する推移中の残留時間を示す周波数で、交流イオン化電圧１０が供給される。例文帳に追加

The method and apparatus for generating positive ions and negative ions include electrodes 2, 3 that are separated by a gap G and to the electrodes, an alternating ionizing voltage 10 is supplied at a frequency indicative of a residual time during transition in which generated ions are moved into the gap between the electrodes and ions are accumulated in substantially the center region of the gap. - 特許庁

イオン発生素子と駆動回路基板との間に間隙が設けられる場合でも、イオン発生素子と駆動回路基板とをリード線を用いることなく接続できるイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating ion which can connect an ion generation element and a drive circuit substrate, without using a lead wire even when a gap is provided between the ion generation element and the drive circuit substrate. - 特許庁

ウェーハ上の全チップに対して、マスク部材との所定の間隙を維持して適正なイオン注入を行うことができるイオン注入方法およびイオン注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for implanting ions capable of suitably implanting ions by maintaining a prescribed gap between a mask member and all chips on a wafer. - 特許庁

イオンビームのビーム軸に沿って所定の間隙を設けて配置された対の円筒状部材を用いて，入射角が小さな散乱イオンの通過率を向上させるよう散乱イオンを弁別する。例文帳に追加

The scattered ions are segregated to improve penetration of scattered ions with a small angle of incidence by using a pair of cylindrical members arranged in parallel with the beam axis of the ion beam with a predetermined interval. - 特許庁

生成された陽イオンと陰イオンの自己平衡は、前記間隙の周りに配置された電極の少なくとも１つへのイオン化電圧の容量結合１２を使用して達成される。例文帳に追加

Self-balancing of the generated positive ions and negative ions is accomplished using capacitive coupling 12 of the ionizing voltage to at least one of the electrodes arranged around the gap. - 特許庁

集電体と、活物質およびイオン伝導性ポリマーを含む活物質層とを有するポリマー電池用電極であって、前記活物質層は、前記活物質と前記イオン伝導性ポリマーとの間隙を埋めるための間隙補填物質をさらに含むポリマー電池用電極である。例文帳に追加

The electrode for the polymer battery is provided with a collector and an active substance layer containing the active substance and ion conductivity polymer and the active substance layer, and further contains a gap supplementation substance to fill up a gap between the active substance and the ion conductivity polymer. - 特許庁

本発明は，イオンビームのビーム軸に沿って所定の間隙を設けて配置された対の円筒状部材を用いて散乱イオンを弁別することにより，前記入射角が小さな散乱イオンの通過率を向上させることを図ったものである。例文帳に追加

In this analyzer, scattered ions are discriminated by using a pair of cylindrical members arranged at a predetermined interval along the beam axis of an ion beam, so that the permeability of the scattered ions incident at a small angle can be improved. - 特許庁

透明板では、半割りイオン交換樹脂が平面側で板面に付着したとき、板面に設けられた凹凸と半割りイオン交換樹脂との間に間隙が存在し、その結果、半割りイオン交換樹脂と板面との間に働く表面張力が小さくなり、半割りイオン交換樹脂は、板面に付着し難くなる。例文帳に追加

For the transparent plate, when a half divided ion-exchange resin sticks to the plate surface on a plane side, a clearance exists between the irregularity provided in the plate face and the half divided ion-exchange resin, a surface tension acting between the half divided ion-exchange resin and the plate face is consequently decreased, and the half divided ion-exchange resin becomes difficult to stick to the plate face. - 特許庁

選択的にダミーサイドスペーサー２４を除去することにより層間絶縁膜２２と第２ダミーゲート電極２６との間隙を形成した後、ほぼ垂直方向からこの間隙を通じてＳｉ基板１１内にＮ型不純物イオンを注入することにより、第２ポケット領域２７を形成する。例文帳に追加

A gap is formed between the inter-layer insulating film 22 and the second dummy gate electrode 26, by selectively removing the dummy side spacer 24, and then by implanting N-type impurity ions into the Si substrate 12 through the gap almost vertically, a second pocket region 27 is formed. - 特許庁

鉄心２１の間隙Ｓと平行平板電極２４間に交差する空間に、電場と磁場の重畳場が形成され、電子軌道に乗ったイオンに対してのみ前記重畳場による電磁力が働いて該イオンが電子ビーム軌道から外れる。例文帳に追加

A superimposing filed between an electric field and a magnetic field is formed in a space crossing a clearance of an iron core 21 and a space between the parallel flat electrodes 24, and electromagnetic force based on the superimposing field works only on an ion placed in an electron path so as to eject the ion from the electron beam path. - 特許庁

表示装置を構成するプラズマセル２は、所定の間隙を介して互いに接合し密閉された空間を形成する一対の基板３,８と、該空間に満たされたイオン化可能な気体と、下側の基板８に形成され該気体をイオン化して該空間に放電を発生する放電電極９とを備えている。例文帳に追加

A plasma cell 2 constituting a display device is provided with a pair of boards 3, 8 joined with a prescribed gap to form a insulated space, that is filled in the space and can be ionized, and discharge electrodes 9 which are formed on the lower board 8 and ionize the gas to generate discharges in the space. - 特許庁

表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合し密閉された空間を形成する一対の基板４、８と、該空間に満たされたイオン化可能な気体と、少なくとも片方の基板８に形成され該気体をイオン化して該空間に放電を発生する放電電極９とを備える。例文帳に追加

This display comprises a pair of substrates 4, 8, bonded to each other via a predetermined gap to form a closed space, an ionizable gas filled in the space, and the discharge electrode 9 formed on at least one substrate 8 for ionizing the gas to genearte discahrge in the space. - 特許庁

推進力すなわち推力を発生させるイオン駆動装置は、エミッタ（１０）と、このエミッタから間隙（Ｄ）によって離間されたアトラクタ（１２）と、を含む少なくとも１つの段を有する。例文帳に追加

This ion driving device generates the propulsion, that is, thrust, and has at least one stage including an emitter 10 and an attractor 12 separated form this emitter by clearance D. - 特許庁

マスクパターン等を用いることなく、集束イオンビーム（ＦＩＢ）加工で従来よりも幅が狭い間隙を形成するとともに、ビーム照射部位の改質を抑制する。例文帳に追加

To form a narrower slit than a conventional one by a focused ion beam process (FIB) and to suppress change of quality at a beam irradiation part, without using a mask pattern or the like. - 特許庁

具体的には、図１に示した矢印Ａが示すようにフィルタ１へイオン交換体パウダーを含む溶液を供給すると、その溶液はケージ３０の間隙を通りフィルタ部材１０へ送られる。例文帳に追加

In particular, the solution including the ion exchanger powder, as shown by an arrow A in the figure, is fed to the filter 1, then, the solution is fed to a filter member 10 through the gap of a cage 30. - 特許庁

陰イオン環境における塊中の満たされていない体積または間隙を充填、閉塞、部分的充填または部分的閉塞するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for filling, occluding, partially filling or partially occluding an unfilled volume or space in a mass in an anionic environment. - 特許庁

組成物は、陰イオン環境における塊中の満たされていない体積または間隙を充填、閉塞、部分的充填または部分的閉塞するために有用である。例文帳に追加

The composition is useful for filling, occluding, partially filling or partially occluding an unfilled volume or space in the mass in the anionic environment. - 特許庁

陽イオンを溶出させるマグネシウムなどでパイプ５を形成し、このパイプ５を複数本集合させて筒４内に装填し、各パイプ５の穴６とパイプ間隙間７を通路にしてそこに廃液を通し、この廃液中に陽イオンを溶出させて廃液に含まれる懸濁粒子の凝集効果を高めるようにした。例文帳に追加

A pipe 5 is formed from magnesium eluting positive ions, multiple pipes 5 are collectively installed in a cylinder 4, waste liquid is made to flow through holes 6 of the pipes 5 and spaces 7 among the pipes, positive ions are eluted into the waste liquid, thereby enhancing flocculation effect of the suspended particles contained in the waste liquid. - 特許庁

電極と電解質を含む二次電池を製造する方法であって、電極上に、ポリマーとイオン液体とＬｉ塩からなる第一の電解質層を、該電解質層の小片同士の間に間隙を有して設ける工程と、電極上に積層された第一の電解質層及び該電解質層の間隙上に、イオン液体とＬｉ塩からなる第二の電解質層を設ける工程を含むことを特徴とする二次電池の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the secondary battery includes: a step in which a first electrolyte layer consisting of a polymer, ionic liquid, and Li salt is installed on an electrode with a gap provided between small pieces of the electrolyte layer; and a step in which a second electrolyte layer consisting of ionic liquid and Li salt is installed on the first electrolyte layer laminated on the electrode and on the gap of the electrolyte layers. - 特許庁

この発明は、水を磁場に通過させると共に遠赤外線放射能を有するセラミックスの充填間隙内に通過させて、水のクラスターを小さくし、かつ水分子をイオン化させることを特徴とした活水方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method for activating water comprises making water pass through a magnetic field and through the gaps among the packed ceramics having far infrared radioactivity to subdivide the cluster of water and ionize water molecules. - 特許庁

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。例文帳に追加

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability. - 特許庁

熱可塑性樹脂に対し、層間支柱を有するイオン交換性層状無機物質の層間間隙に抗菌性有機化合物（ヒノキチオールを除く）をゲスト化合物として含む層状無機物質複合体を配合し、溶融成形する。例文帳に追加

This antibacterial resin-molded article is obtained by blending the stratified inorganic composite substance containing the antibacterial organic compound (except for the hinokithiol) as a guest compound between the gaps of layers of an ion-exchanging stratified inorganic substance with a thermoplastic resin and melting for molding. - 特許庁

浮子１０により囲まれた水域１２内の浮上油１１を含む水は、この水域１２内に浮遊させたゼオライト化発泡ガラス１４と接触し、間隙の中まで浸入し、ゼオライトによる吸着能、イオン交換能により浄化される。例文帳に追加

Floatation oil 11-containing water in the water area 12 enclosed by the floats 10 is brought into contact with the zeolitized foam glass 14 floating in the water area 12 to be infiltrated into the gap, and then purified by the adsorption capacity and ion exchange capacity of the zeolite. - 特許庁

カルボキシル基を導入した繊維状微細セルロースからなるコーティング剤の対イオンをＨやＬｉにすることで、乾燥し、製膜した際にセルロース間の間隙を少なくすることが可能になり、より良好なガスバリア性を発現させる。例文帳に追加

The coating agent composed of a fibrous micro cellulose into which a carboxy group is introduced is made to have H or Li as a counter ion so that when the coating agent is dried and made into a film, gaps between celluloses are lessened and more excellent gas barrier properties are developed. - 特許庁

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。例文帳に追加

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil. - 特許庁

この静電気除去エアー噴出器３３のエアー噴出口３４から噴出される静電気除去エアー（イオン化されたエアー）は、ロボットハンド１１の対向面１８が可動型２の接合面３と所定間隔をあけて対向した際に形成される間隙３６に向かうようになされている（図１の矢印Ｆ参照）。例文帳に追加

The air for electrostatic discharge(ionized air) sprayed from the air nozzle 34 of the air spray 33 is directed toward a gap 36 to be formed when the opposite face 18 of the robot hand 11 is set against the joint 3 of the movable half 2 with a space left from the latter as specified by arrow F. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、同心円状に配置された複数の円筒電極間に形成される間隙で、塩素イオン溶液を電解し、生成された電解液を希釈水で希釈して、次亜塩素酸を含んだ殺菌用水を製造する装置において、電極寿命を延ばすために最も効果のある電極の直接的な冷却手段を提供すること、同時に電解槽の小型化および耐圧化を図ることである。例文帳に追加

To provide a means for directly cooling electrodes which is most effective in increasing the lives of the electrodes in an apparatus producing sterilizing water containing hypochlorous acid by electrolyzing a solution of chloride ions in a space formed between a plurality of cylindrical electrodes disposed concentrically, and diluting generated electrolytic solution with dilution water; to make an electrolytic cell small and pressure resistant. - 特許庁

高相対湿度条件下に保持された固体の加熱に伴う減量を精密に求めることにより、固体粒子間隙に存在する毛管膨潤水、浸透膨潤水、結晶膨潤水、正あるいは負電荷を帯びた表面あるいはイオン等に水和した、水その他多くの種類の水を個別に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively determining various water respectively such as soak swelling water, glacial swelling water, capillary swelling water existing in solid particle gaps, water hydrating a surface or ions being charged positively or negatively, and other kinds of water, by accurately measuring the amount of loss caused by heating a solid which is held under a high relative humidity condition. - 特許庁

陰極側タブ部材１２８ａに対向する位置に位置するセパレーター１３０ａと、陰極側タブ部材１２８ａにセパレーター１３０ａを介して対向する位置に位置する陽極側電極体１２０ｂとの間の第１間隙のみに、電解液及びイオンを通過させない性質を有する保護フィルム１４０が配設されてなる電気二重層キャパシター１００。例文帳に追加

The electrical double layer capacitor 100 includes a protective film 140 with characteristics of impermeability of a electrolyte and ions, disposed in only a first space between a separator 130a located at such a position as to face a cathode side tab member 128a and an anode side electrode body 120b located at such a position as to face the cathode side tab member 128a through the separator 130a. - 特許庁

高電圧機器としてイオンビーム加工観察パターン生成装置１の高電圧接続部１３−１１では、送電側の接続ブッシング１３−１１１と受電側フランジ１３−１１２間の間隙部１３−１１３に結露吸湿防止用の充填材を充填することにより、リーク電流の増大を抑制して絶縁耐力を高める。例文帳に追加

In the high voltage connection part 13-11 of an ion beam processing observation pattern producing device 1 as the high voltage appliance, a filling material for preventing dew concentration and humidity absorption is filled in the gap 13-113 between a connection bushing 13-111 on the transmitting side and a flange 13-112 on the receiving side, so that the increase of leak currents is inhibited and the dielectric strength is increased. - 特許庁

本発明の方法は、汚染土壌を容器１０に収容し、水を加えて撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる工程と、複数の電極棒１２を備える電極ユニットを汚染土壌に差し込み、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する工程とを含む。例文帳に追加

The method of the present invention comprises a process for storing contaminated soil in the vessel 10, adding water for agitating and mixing and for floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and a process for inserting the electrode unit having multiple electrodes 12 into the contaminated soil, and applying voltage between adjacent electrodes 12. - 特許庁

イオン化したガスクラスターを選別するための荷電粒子選別装置において、前記ガスクラスターの進行方向に配列された電界を印加するための電界印加部と、前記ガスクラスターを選別するためのスリットと、を有し、前記電界印加部は２枚の電極から構成されており、前記電極に交流電圧を印加することにより、イオン化したガスクラスターを偏向させるものであって、前記電極は、開口部又は間隙を有することを特徴とする荷電粒子選別装置を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A charged particle separation apparatus that separates ionized gas clusters includes an electric field applying section for applying an electric field arranged in the incident direction of an ionized gas cluster, and a slit for separating the gas clusters; the electric field applying section includes two electrodes and applies an AC voltage to the electrodes and thereby deflects ionized gas clusters, and by having the electrodes each include an opening or a gap, the object is attained. - 特許庁

本発明の重金属除去装置は、汚染土壌と水とを収容する容器１０と、汚染土壌と水とを撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる撹拌手段１１と、所定間隔で配列する複数の電極棒１２を備える電極ユニットと、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する印加手段１３とを備える吸着装置とを含む。例文帳に追加

This removing apparatus for heavy metal includes: a vessel 10 storing contaminated soil and water; an agitation means 11 agitating and mixing the contaminated soil and water, and floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and an adsorption device having an electrode unit having multiple electrodes 12 disposed with given spaces, and an applying means 13 applying voltage between adjacent electrodes 12. - 特許庁