オフィスぴろっとの英語

巡回警備支援システムは、社員用ＲＦＩＤタグ５とＲＦＩＤリーダー８と巡回ルート管理用コンピュータ１０とを備え、警備員６がオフィスビル２内を巡回ルートに沿って巡回警備することを支援する。例文帳に追加

The patrol security support system comprises an employee RFID tag 5, an RFID reader 8 and a patrol route management computer 10 and supports a guard 6 to patrol the inside of an office building 2 along a patrol route. - 特許庁

...は絶版になった書籍をeブックの新版として家庭やオフィスのコンピュータに即座にダウンロードできるようにし、また、オンデマンド印刷技術によって紙表紙本の新版として利用できるようにする。例文帳に追加

... takes out-of-print books and makes them available in new editions as e-books, instantly downloadable onto any home or office computer, and as paperbacks produced by print-on-demand technology.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ＳＩＰサーバ２０は、発信者用オフィス内ＳＩＰ端末１２から受信した着信側端末識別情報及びアプリケーション情報を応答処理制御サーバ２２に与える。例文帳に追加

An SIP server 20 gives incoming side terminal identification information and application information, which are received from an SIP terminal 12 in a caller office, to a response processing control server 22. - 特許庁

システムインテグレーション等のプロジェクトの進捗を管理する装置であって、社内のステークホルダやプロジェクトマネジメントオフィス（ＰＭＯ）が容易に状況を監視出来る装置。例文帳に追加

This invention relates to the device for managing the progress of a project such as a system integration, wherein an in-company stake holder or a project management office (PMO) can easily monitor circumstances. - 特許庁

セキュリティの観点から、一般的なオフィスのネットワーク環境では、ＨＴＴＰプロトコルであっても、外部ドメインからアクセスできない場合が多い。例文帳に追加

In a general office network environment, there are many cases to be not accessed from an external domain even by the HTTP protocol according to a viewpoint of security. - 特許庁

複数の組織で共有されるオフィス文書であっても、文書に対する機密度の判定処理の負荷を軽減することができる機密度判定を支援する方法、装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus, and a computer program for supporting determination of a degree of confidentiality which can reduce load of determination processing of the degree of the confidentiality to the document, even if it is an office document shared by a plurality of organizations. - 特許庁

この小さなオフィスのマントルピースの上には小さな鉛製の缶の大部隊が整列し、窓の前のテーブルには四つか五つ、磁器の茶碗があり、通常、半分ほど黒い液体で満たされていた。例文帳に追加

--London, E. C. On the mantelpiece of this little office a little leaden battalion of canisters was drawn up and on the table before the window stood four or five china bowls which were usually half full of a black liquid.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

一般のオフィスの通信サーバからＥメールをＰＤＣ−Ｐ端末に送信する際に、経路間の外部環境に影響されずに送信でき、確実にＥメールを送信することができるＰＤＣ−Ｐパケットネットワークアクセス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a PDC-P channel packet network access method by which a communication server of a general office can surely transmit an electronic mail without being affected by an external environment of a path between the server and a PDC-P terminal in the case that the communication server transmits the electronic mail to the PDC-P terminal. - 特許庁