キスをするときの音の英語

本システムを論文のテキストデータと講演の音声データに適用したとき、音声認識部２０は講演音声データ格納部１０中の講演音声データをテキストデータに変換、さらに音声情報分割部３０で意味のある説明のまとまりに分割、音声説明データとして音声説明データ格納部４０に格納する。例文帳に追加

When this system is applied to the text data of an article and the voice data of a speech, the speech voice data in a speech voice data storage part 10 is converted into the text data by a voice recognizing part 20, divided into groups of significant explanation by a voice information dividing part 30, and stored as a voice explanation data in a voice data storage part 40. - 特許庁

通常動作時には、制御部９により音声応答フローの示すインデックス（ＩＤＸ）を応答音声データ記憶部５より検索しこのインデックスに対応する録音データ１４を再生させ、検索できなかったときにはこのＩＤＸに対応するテキストを応答テキスト記憶部８より検索しテキスト合成させる。例文帳に追加

In a normal operation, a control section 9 retrieves a response voice data storage section 5 for an index(IDX) denoted by a voice response flow to reproduce recorded data 14 corresponding to the index, and when the retrieval is not successful, a response text storage section 8 is retrieved for a text corresponding to the IDX and the text is synthesized into a synthesis voice. - 特許庁

オブジェクト記述子は、実際のマルチメディアオブジェクトを定義し、ディジタル化された音声、ビデオ、テキスト、および画像内容を定義する。例文帳に追加

An object descriptor defines an actual multimedia object and defines a digitized sound, a video, a text, and a picture content. - 特許庁

いずれかの子機１の記憶部１０に記憶されている音声案内データであるテキストデータに対応する音声案内を報知すべき事象が発生したときに、上記子機１の制御部１１がネットワーク３を介して上記テキストデータを親機２に送信する。例文帳に追加

When an event occurs for which a voice guide corresponding to text data being voice guide data stored in a storage section 10 of one slave device 1 should be given, a control section 1 of the slave device 1 transmits the text data to a master device 2 through a network 3. - 特許庁

いずれかの子機１の記憶部１０に記憶されている音声案内データであるテキストデータに対応する音声案内を報知すべき事象が発生したときに、上記子機１の制御部１１がネットワーク３を介して上記テキストデータを親機２に送信する。例文帳に追加

In occurrence of an event for which voice guidance matching text data serving as voice guidance data stored in a storage part 10 in any of slave machines 1 should be given, a control part 11 in the slave machine 1 transmits the text data to a master machine 2 via a network 3. - 特許庁

音楽用ＣＤにサブコードとして記録されているＣＤテキスト情報を不揮発性メモリ４２に格納すると共に、ＣＤテキスト規格に非対応のディスクについては、使用者の入力による所要のテキスト情報を不揮発性メモリに格納する。例文帳に追加

A changer type reproduction device receives CD text information from compact disks(CDs) 1a-1n and records the information to a CD text recording area 42t of a nonvolatile memory 42. - 特許庁

このとき、テキストデータには、話者付加情報や、通話情報の音量を示す音量付加情報や、感情を推定して付加する感情付加情報が含まれている。例文帳に追加

At this time, the text data include talker attached information, sound volume attached information denoting the sound volume of speech information, and sentiment attached information for estimating and attaching sentiment. - 特許庁

音楽メディアのエキストラトラックには、データ処理装置接続ソフトが格納され、接続ソフトは、音楽メディアを情報端末機器にセットしたときに自動起動する。例文帳に追加

On an extra track of the music media, data processor connection software is stored, and the soft wave is automatically started when the music media are set in information terminal equipment. - 特許庁