また、突起は、ステアリングシャフト１の外周面に転造によって形成するようにした。例文帳に追加

Moreover, the projection is formed by form rolling to the outer periphery surface of the steering shaft 1. - 特許庁

締め付けボルト２１によって、筒状部１５をステアリングシャフト３に締め付ける。例文帳に追加

With a fastening bolt 21, the tubular part 15 is fastened to a steering shaft 3. - 特許庁

各フレームが帯状部分に量子化され、ローリングシャッタによって順次に取り込まれる。例文帳に追加

The respective frames are quantized to strips and then sequentially captured by a rolling shutter. - 特許庁

従って、アッパーステアリングシャフト３１は、その左右両端がインナーコラム２の左右両端で、軸受４１、４３によって回動可能に軸支されているため、アッパーステアリングシャフト３１、ロアーステアリングシャフト３２の振動剛性が高く、曲がりも小さくなるため、操舵感が向上する。例文帳に追加

Since right and left ends of the upper steering shaft 31 are rotatably journaled to bearings 41, 43 at right and left ends of the inner column 2, vibrational rigidity of the upper steering shaft 31 and lower steering shaft 32 is high and their bending gets smaller, so that the steering feeling is improved. - 特許庁

舵角を検出する舵角検出装置１６は、ステアリングシャフト１０と同軸上であって、ステアリングシャフト１０を支持する２つのベアリング１１，１２間位置で、該ステアリングシャフト１０外周部に配設される筒状の強度部材内に設ける。例文帳に追加

A steering angle detector 16 for detecting a steering angle is provided in a cylindrical strong member disposed in the outer peripheral part of a steering shaft 19 in a position between two bearings 11 and 12 for supporting the steering shaft 10 in coaxial relation to the same. - 特許庁

ステアリングシャフト９に沿って延在しその運転座席側部分を被覆するステアリングシャフトカバー部１１と、ステアリングシャフト９より運転座席７側においてステアリングシャフトカバー部１１と交差して車幅方向に延在する中空断面形状の空調ダクト部１２とを一体に形成する。例文帳に追加

Intergally formed are a steering shaft cover part 11 extended along a steering shaft to cover a driver's seat side portion thereof, and an air conditioner duct part 12 of a hollow cross-sectional shape crossing with the shaft cover part 11 in a driver's seat side with respect to the steering shaft to be extended to a width direction. - 特許庁

よって、ステアリングシャフト２１の製造精度が低い場合であっても、磁石２５の回転角θを通じて正確にステアリングシャフト２１の回転位置が認識される。例文帳に追加

As a result, even when manufacturing precision of the steering shaft 21 is low, the rotational position of the steering shaft 21 is accurately recognized due to the rotational angle θ of the magnet 25. - 特許庁

さらに、ステアリングシャフト２１の軸合わせの精度が低く、回転軸がステアリングシャフト２１の中心からずれた場合であっても、磁石２５はそのずれた回転軸を中心に真円を描いて回転する。例文帳に追加

Further, even when precision of axis alignment of the steering shaft 21 is low and the rotation axis is deviated from the center of the steering shaft 21, the magnet 25 rotates circularly around the deviating rotation axis. - 特許庁

操舵装置１は、運転者が車両を操舵するためのものであって、ステアリングシャフト１０と、このステアリングシャフト１０を回転させるハンドル２０と、を備える。例文帳に追加

The steering device 1 for manually steering a vehicle is provided with a steering shaft 10 and a steering wheel 20 for rotating the steering shaft 10. - 特許庁

ロックストッパ６０は、ステアリングシャフト２０に対して嵌合されているロック位置と、ステアリングシャフト２０に対する嵌合が解除されているアンロック位置との間に亘ってロックバー３０を移動可能とする。例文帳に追加

The lock stopper 60 can move the lock bar 30 between a locked position fitted to the steering shaft 20 and an unlocked position where fitting to the steering shaft 20 is released. - 特許庁

ハンドル１０は、上述した小型電動車両にステアリングシャフト２１を介して接続され、ステアリングシャフト２１はステアリングカバー２２によって覆われている。例文帳に追加

This handle 10 is connected to a small electric vehicle through a steering shaft 21, wherein the steering shaft 21 is covered with a steering cover 22. - 特許庁

ダンパーウイング１１０は、ステアリングシャフト２３の回動方向にステアリングシャフト２３とともに回動させられることによって振動を減衰させる。例文帳に追加

The damper wing 110 is rotated with the steering shaft 23 in a rotating direction of the steering shaft 23 to damp the vibration. - 特許庁

従って、スライドピース１８がガイド部４２の保持を開始した際のステアリングシャフト１２の回転位置がどの位置であろうとも、ロックバー４０はステアリングシャフト１２とは係合しない。例文帳に追加

Thus, the lock bar 40 is not engaged with the steering shaft 12 even if the steering shaft 12 when the slide piece 18 starts to hold the guide part 42 is at any rotational position. - 特許庁

Ｏリング６４の弾性力によって、雌ステアリングシャフト３１の外周面３１２がブッシュ６の円筒面６６１によって締め付けられる。例文帳に追加

The outer peripheral face 312 of a female steering shaft 31 is fastened by the cylindrical face 661 of a bush 6 by elasticity of an O-ring 64. - 特許庁

操向位置を検出する検出センサ４８を備えた作業車両であって、ステアリングシャフト３３の回転を減速して前記検出センサ４８に伝える減速機構４７を、該ステアリングシャフト３３に設け、検出センサ４８からのステアリングシャフト３３の回転によって、操向位置を検出する。例文帳に追加

In the working vehicle including the detection sensor 48 detecting the steering position, a deceleration mechanism 47 decelerating rotation of a steering shaft 33 and transmitting the rotation to the detection sensor 48 is installed in the steering shaft 33, and by rotation of the steering shaft 33 from the detection sensor 48, the steering position is detected. - 特許庁

ギヤ配設ユニット２４は、３つの歯車６０等によってステアリングシャフト３０から転舵側シャフト５２に操舵トルクを伝達する。例文帳に追加

The gear arrangement unit 24 transmits the steering torque from a steering shaft 30 to a turning side shaft 52 via three gears 60 or the like. - 特許庁

よって、その回転の回転角θを算出することでステアリングシャフト２１の回転位置を認識できる。例文帳に追加

Therefore, the rotational position of the steering shaft 21 is recognized by calculating the rotational angle θ of the rotation. - 特許庁

従って、ステアリングシャフト２１の外形形状等が回転角θの算出結果に影響を及ぼすことはない。例文帳に追加

Therefore, the outer shape etc., of the steering shaft 21 never affects a calculation result of the rotational angle θ. - 特許庁

不正行為によってステアリングシャフトをロック解除することが困難な、優れた防盗性能を備えたステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device having excellent theft preventive performance being difficult to release a lock of a steering shaft by a fraudulent act. - 特許庁

ステアリングホイール１０は、従来のステアリングシャフトを持たない、所謂、ステアリングバイワイヤ構造のステアリングホイールとなっている。例文帳に追加

The steering wheel 10 has the so-called Steering-By-Wire type structure which does not have a conventional steering shaft. - 特許庁

コラムアセンブリ２６を車体構成部材３０で支持する位置が、ステアリングシャフトの中心軸よりも電動モータ６側へ偏っている。例文帳に追加

The position where the column assembly 26 is supported by the body constituent member 30 lies in eccentricity toward the electric motor 6 from the axis of the steering shaft. - 特許庁

そのステアリングシャフト５のコラム側に支持される部材の少なくとも一部は衝撃の作用によって変位する。例文帳に追加

At least part of a member supported on the column side of the steering shaft 5 is displaced by the action of a shock. - 特許庁

コラム１のステアリングシャフト１２の右端を持って、チルト中心軸５１を支点にして反時計方向にコラム１を枢動する。例文帳に追加

The column 1 is pivoted counterclockwise with a tilt central axis 51 as a fulcrum by holding a right end of a steering shaft 12 of the column 1. - 特許庁

ステアリングシャフト３は、チューブ部材３０に設けられた上部側支持部と下部側支持部によって、回転自在に支持されている。例文帳に追加

The steering shaft 3 is rotatably supported by an upper side support part and a lower side support part provided on the tube member 30. - 特許庁

再生対象決定部８３は、ジョグシャトルにより受け付けられた順方向または逆方向の操作に応じて、再生対象を決定する。例文帳に追加

A reproduction object determining section 83 determines a reproduction object in response to a forward or backward operation accepted by a jog shuttle. - 特許庁

ステアリングシャフト３は、アッパーシャフト６、ロアーシャフト７、入力シャフト８および出力シャフト９によって構成されている。例文帳に追加

A steering shaft 3 is composed of an upper shaft 6, a lower shaft 7, an input shaft 8, and an output shaft 9. - 特許庁

イグニションキーをロック位置に回して鍵穴から引き抜くと、ロックキー１９がステアリングシャフト１３の軸心側に向かって突出する。例文帳に追加

When an ignition key is turned to a lock position and pulled from the keyhole, a lock key 19 is protruded toward the axis of a steering shaft 13. - 特許庁

従って、本発明のステアリングコラム用軸受装置は、ステアリングシャフトのガタつきやゴリ等を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the bearing device can prevent occurrence of rattling and anomalous feel of the steering shaft. - 特許庁

イグニッションキーがイグニッションスイッチに入って回転される時、ロックボルトはステアリングシャフトの凹部から外される。例文帳に追加

When the ignition key is inserted into the ignition switch and rotated, the lock bolt is removed from the recessed part in the steering shaft. - 特許庁

操舵部材と転舵輪との動力伝達経路２０の一部は、ステアリングシャフト４と操舵側プーリ２６とによって構成されている。例文帳に追加

A part of a power transmitting passage 20 between the steering member and turning wheels is composed of a steering shaft 4 and a steering side pulley 26. - 特許庁

ユーザが誤ってステアリングロックスイッチを操作してしまった場合に、すぐにステアリングシャフトの施錠が行われてしまう。例文帳に追加

To provide a steering lock control device capable of preventing a steering from being locked by issuing a cancel command even when a user erroneously has issued the steering lock command. - 特許庁

フライングシャーが揺動形であっても、適切に切断片を採取可能な切断片採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut piece extraction apparatus which appropriately extracts cut pieces even a flying shear is an oscillation type. - 特許庁

これら光センサ６〜９は、ステアリングシャフトの回転に伴って周期的に変動するとともに、その１周期内において重複しないように設定された４ビットの２進符号からなるグレーコードを、該ステアリングシャフトが１回転する間に所定回数繰り返し出力する。例文帳に追加

The optical sensors 6-9 output repeatedly in prescribed number of times during one rotation of a steering shaft, a gray code comprising a 4-bit binary code changing periodically following rotation of the steering shaft and set so as not to be overlapped during one period. - 特許庁

ステアリングシャフト１１の磁歪膜１２が形成されない部分の直径Ｄに対して、ステアリングシャフト１１の磁歪膜１２が形成される部分の直径を小さく設定したので、ステアリングシャフト１１の運搬時や組付時に磁歪膜１２が他の物体に接触して損傷するのを防止し、操舵トルクセンサの検出精度の低下を防止することができる。例文帳に追加

Since the diameter of a section which has a magnetostrictive film 12 of the steering shaft 11, is set to be small for the diameter D of a section which has no magnetostrictive film 12 of the steering shaft 11 damages to the magnetostrictive film 12 caused by contacting other objects during the period of delivery and assembly of the steering shaft 11 can be prevented to avoid a decrease in precision of the steering torque sensor. - 特許庁

キーロックカラーとステアリングシャフトとの間に作用するすべりトルクを所定の値に設定することが容易なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device in which sliding torque acting between a keylock collar and a steering shaft is easily set to a prescribed value. - 特許庁

ターゲット（２４、２６）は、一定距離（ｄ）だけ離間しており、かつ同一のベアリングシャフト上で共に回転する。例文帳に追加

The targets (24, 26) are separated by a prescribed distance (d) from each other and rotate together with on the same bearing shaft. - 特許庁

ステアリングポストやステアリングシャフトの簡素化、軽量化、低コスト化を図ることができると共にキーインターロック機構を容易に設定できる。例文帳に追加

To simplify and reduce weight and costs of a steering post and a steering shaft and set a key interlock mechanism easily. - 特許庁

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に、弾性体を介して筐体に固定させたリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が振動部１０にリング２を振動させるので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。例文帳に追加

A ring 2 fixed through an elastic member to a casing is disposed on the outer periphery of a rotary knob 1 for a jog shuttle operation, and a control unit 5 allows a vibration part 10 to vibrate the ring 2 in accordance with the selection of a jog shuttle function, so that a user understands which a current mode is presently. - 特許庁

本発明の複合回転位センサ３４によれば、ステアリングシャフト３２が基準位置から何回転したかを回転位置センサ５２で特定し、ステアリングシャフト３２の１回転における回転角度をエンコーダ５１によって特定する。例文帳に追加

The compound rotational position sensor 34 determines how many revolutions the steering shaft 32 has made on the basis of a reference position by the rotational position sensor 52 and determines a rotational angle in one revolution of the steering shaft 32 by an encoder 51. - 特許庁

また、コネクタ２１は車両のメータケース１０とステアリングシャフト５２との間でステアリングシャフト５２の径方向に沿って着脱可能なスイッチ部４０に接続可能な位置に配置されているので、簡易な構成で容易にコネクタ２１をスイッチ部４０に接続できる。例文帳に追加

And the connector 21 is disposed at a position so as to be connected with a switch 40 detachable along a peripheral direction of a steering shaft 52 between a meter case 10 of a vehicle and the steering shaft 52, thus facilitating connecting the connector 21 with the switch 40 with a simple structure. - 特許庁

支持機構３４は、エアバッグ１４の展開時にホイールパッド３８をステアリングシャフトに向けて引込み、展開したエアバッグの収縮に伴いステアリングシャフトに向かって移動してくる運転者の胸部の移動許容距離を延長して、運転者に与えられる衝撃力の緩和を行う。例文帳に追加

The supporting mechanism 34 pulls in the wheel pad 38 toward the steering shaft upon the deployment of the airbag 14, and extends a movement allowable distance of the chest portion of a driver moving toward the steering shaft following contraction of the deployed airbag, thereby easing impact force added to the driver. - 特許庁

ステアリングシャフト１２の右方及び左方には、運転手の左右の手に対応した運転手把持用の右把持部２８及び左把持部３０が接続され、これらはステアリングシャフト１２の軸線方向に直交する方向を回転軸線方向として回転可能になっている。例文帳に追加

A right grip part 28 and a left grip part 30 for driver's grip corresponding to driver's left and right hand are connected to left and right of a steering shaft 12 and can rotate around a rotation axis in a direction crossing at right angles with a axis direction of the steering shaft 12. - 特許庁

ステアリングシャフト支持体の孔の寸法誤差にそれほど影響されず、しかも、軸受ブッシュの厚みの寸法誤差を補正でき、而して、高い内径寸法精度をもって軸受ブッシュをステアリングシャフト支持体の孔に固定することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of fixing a bearing bush to a hole of a steering shaft support element without being much influenced by the dimension al error of the hole of the steering shaft support element, with the dimensional error of the bearing bush thickness corrected, and with a high inner diameter dimensional accuracy. - 特許庁

そして、センタコア６１は、その上下端から離間させた状態でフレキシブルディスクＦＤを支持するフランジ部６１ｂを有するとともに、スイングシャッタ５０を閉じたときに、上プレート３０とスイングシャッタ５０とによって前記上下端が支持されるように構成される。例文帳に追加

And the center core 61 has a flange part 61b supporting the flexible disk FD in a separated state from its upper and lower ends, while when the swing shutter 50 is closed, the upper and lower ends are supported by the upper plate 30 and the swing shutter 50. - 特許庁