そして、最下位のグレード３のクライアントに対してはパーツＡを復元する暗号キーkey1のみが、グレード２のクライアントに対してはパーツＡ，Ｂを復元する暗号キーkey1, key2が、最上位のグレード１のクライアントに対しては全暗号キーkey1, key2, key3 が配信される。例文帳に追加

Only the cryptographic key key1 for restoring the part A is distributed to the client of a lowest grade 3, the cryptographic keys key1 and key2 for restoring the parts A and B are distributed to the client of a grade 2, and all the cryptographic keys key1, key2 and key3 are distributed to the client of the highest grade 1. - 特許庁

マイグレート可能キーブロブ中の鍵を得るには、それを作成するのに使用した乱数が必要となる。例文帳に追加

To obtain the key in the migratable key blobe, the random number used to create it is required. - 特許庁

リーキーモード結合損失の少ない導波路グレーティング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide grating having a low leaky mode coupling loss and a method for manufacturing the waveguide grating. - 特許庁

またＣＰＵ６はキーボード１０にの操作に基づきグレースケールバー設定部４ｃを制御することでグレースケールバー表示領域５Ｄに表示されているグレースケールバーの階調を変更し設定する。例文帳に追加

The CPU 6 controls a gray scale bar setting part 4c to change and set the tone of the gray scale bar displayed on a gray scale bar display area 5D based on the operation of the keyboard 10. - 特許庁

そして、エッチング液に超音波振動を与え、この超音波振動しているエッチング液中で、グレーズド基板とスキージーとに該グレーズド基板に平行な平面内において直交二方向の相対運動を与えながら、グレーズド基板のグレーズ面をエッチングする。例文帳に追加

The grazing surface of the grazed substrate is etched in the etching liquid making the ultrasonic vibration, while the grazed substrate and the squeegee are moved relatively in two orthogonal directions in a plane parallel with the grazed substrate. - 特許庁

"Audio"の表示項目にカーソルＣＳを合わせ（（ｆ））キースイッチ２２１を押すと、サンプリングレートの表示項目（ＣＤとラジオの音質）を一覧表示（（ｇ））でき、所望のサンプリングレートを選択、設定できる。例文帳に追加

When the cursor CS is placed on the 'Audio' display item and an ((f)) key switch 221 is depressed, display items for sampling rate ((sound quality of CD and radio receiver) is displayed as a list ((g)), and a user can select and set a desired sampling rate. - 特許庁

アップグレードキーを使用して容量の増減、冗長性の選択、機能等を変更できる無線装置の管理を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily manage a wireless apparatus which can perform an increase/decrease in capacity, selection of redundancy, change of functions, and the like by using an upgrade key. - 特許庁

これによって、マイグレート可能キーブロブに記憶されている鍵、およびその子鍵のセキュリティが強化される。例文帳に追加

This increases the security of the key stored in the migratable key blobe and its slave keys. - 特許庁

スキーマは、ある特定のデバイス用ユーザコンフィグレーション可能機能のフルセットを表現するのにスキーマキーワードを使うフレームワーク上に構築される。例文帳に追加

The schema is constituted on a framework in which a schema keyword is used for expressing full sets of user configurable functions for a specific device. - 特許庁

登録された操作ユーザ以外のユーザがログインすると、ワークフローキーは非表示、またはグレーアウトで表示される。例文帳に追加

When a user other than the registered operation user logs in, the workflow key is not displayed or displayed in a grayout state. - 特許庁

リーキーモード結合による損失を抑制することができる光導波路型グレーティングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical waveguide type grating which suppresses a loss due to a leaky mode connection. - 特許庁

複数の使用を可能とする選択可能なキー又はボタンを有し、周辺装置に対してつくられた機能面でのアップグレードに適合するよう容易に再構成可能な、周辺装置のフロントメニューパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide the front menu panel of a peripheral device having selectable keys or buttons for enabling a plurality of uses and easily reconfigurable to accommodate functional upgrades prepared for the peripheral device. - 特許庁

セキュア・チップの公開鍵が盗まれたとしても、盗用者は、マイグレート可能キーブロブ中の鍵の祖先である鍵をアンラップできるだけである。例文帳に追加

If the public key of the secure chip is stolen, the thief can only unwrap keys which are ancestors of the key in the migratable key blobe. - 特許庁

ビデオデッキ６０は、自己が備えるサブユニットとそのサブユニットが使用するプロトコルとの対応をキーワードとしてコンフィグレーションＲＯＭ６３に記憶する。例文帳に追加

A video deck 60 stores the correspondence list of a subunit provided in that video deck and a protocol to be used for that subunit in a configuration RQM 63 as a keyword. - 特許庁

コア２に紫外光を照射して成る導波路グレーティングにおいて、クラッド３の厚さを１５μｍ以上にすることにより、導波モードとリーキーモードとの結合を低減できる。例文帳に追加

In the waveguide grating which is made by irradiating a core 2 with ultraviolet light, the coupling between a waveguide mode and the leaky mode is decreased by making the thickness of a clad 3 15 μm or more. - 特許庁

ウェブ・サイト・アクセラレータ・システムは、所定のスキーマにおいて規定されているカテゴリに従って、データ・リポジトリ内にウェブ・アセットを格納するウェブ・アセット・マイグレータを含む。例文帳に追加

A website accelerator system includes a web asset migrator storing web assets in a data repository according to categories specified in a predetermined schema. - 特許庁

ファームウェア１４の整合性を試験するべく前記ファームウェア１４に適用される照合スキーム８９を備える照合コンフィグレーションを生成することを備える。例文帳に追加

Aspects include generating a verification configuration having a verification scheme 89 applied to the firmware 14 for testing the integrity of the firmware 14. - 特許庁

このシステムは、「カラーバーモード」で実行されて、印刷ユニットにおける各インクキーに対応する単純な長方形のカラーパッチを走査することが可能であり、あるいはジョブが不可欠なハーフトーン画像を有する場合、またはカラーバーがジョブ上で目障りである場合、「グレースポットモード」で実行されて、基体上で全体的な目標インク濃度値、およびグレーバランスを維持することができる。例文帳に追加

The system may be run in a "Color Bar Mode" and scan simple rectangular color patches corresponding to each ink key in a print unit, or may be run in "Gray Spot Mode" and maintain overall target ink density values on the substrate as well as gray balance when the job has critical half tone images or the color bar is obtrusive on the job. - 特許庁

ＩｎＰチャネル層を用いたヘテロ接合ＦＥＴにおけるゲートが形成されるショットキー層５とＩｎＰチャネル層３とを備えた半導体装置において、ショットキー層５とＩｎＰチャネル層３との間に挿入されたＩｎＧａＰグレーティッド層４を備え、ＩｎＧａＰグレーティッド層４が、基板およびチャネルの格子定数と異なった格子定数のＡｌＧａＡｓショットキー層と格子整合させて、ΦＢを大きくする。例文帳に追加

A semiconductor device having an InP channel layer 3 and a Schottky layer 5 forming gates of hetero-junction FETs using the InP channel layer 3 comprises an InGaP grated layer 4 inserted between the Schottky layer 5 and the channel layer 3, the grated layer 4 matches it with the lattice constant of the AlGaAs Schottky layer different from the lattice constants of the substrate and the channels, thereby raising ΦB. - 特許庁

通信プロトコルを利用するためにネットワークエレメントを必要とすることなくネットワークエレメント（またはデバイス）間のブートストラッピングを容易にし、かくしてハードウェアのアップグレード／修正を回避するためにキープロビジョニングを提供する。例文帳に追加

To provide key provisioning to avoid the upgrade/modification of hardware by making bootstrapping easy between network elements (or devices) without need of a network element in order to use a communication protocol. - 特許庁

油状物及び高分子樹脂状汚れに共通に作用し、洗浄力、安定性があり、耐久力、危険度の低いグレードであることと共にアルコールソルベントをも含ませて速乾性をキープすることを可能ならしめる水性処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based treatment composition which acts commonly on oily matter and polymer resin-like fouling, has detergency, stability, durability, and a low-risk grade, and can keep quick-drying properties by containing an alcohol solvent. - 特許庁

ＩＲＤ１０は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバス２０を介して接続されているビデオデッキ６０のコンフィグレーションＲＯＭ６３から、当該ビデオデッキ６０が備えるチューナ６１やＶＣＲ部６２等のサブユニット名とそのサブユニットのプロトコルとの対応を示すキーワードを読み取って解析する。例文帳に追加

An IRD 10 reads the keyword, showing the correspondence of the subunit name of a tuner 61 or VCR part 62, which is provided in the video deck 60 and the protocol of that subunit from the configuration ROM 63 of the relevant video deck 60, and analyzes the keyword. - 特許庁