スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。の英語

The scandal has badly damaged his clean image.

The scandal harmed his image .

The scandal spotted his fame.

The scandal detracted from his reputation.

That scandal cost him his reputation.

The scandal served to increase his popularity

The scandal brought about his ruin.

He lay low after the scandal was disclosed.

He uncovered the scandal.

The scandal was an obstacle to his promotion.

The rumors hurt his reputation badly.

He admits being involved in the scandal.

He admits being involved in the scandal.

He had a great deal to do with the scandal.

The incident left a spot on his reputation.

His lack of interest in the project reflects badly on him

That incident harmed his reputation.

His insults left a deep scar.

The behavior did his reputation no good.

The scandal was fatal to his political future.

Her refusal injured his pride.

The tragedy didn't traumatize him.

The scandal will work against him.

His careless remark spoiled [brought to nothing] the plans for the marriage.

His lie weighed on his conscience.

I think he has something to do with that scandal.

I think he has something to do with that scandal.

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.

his switch on abortion cost him the election

The bad review of his work deflated his self-confidence