パターンが想定されるの英語

例えば記録媒体に対して記録されることが規定されている所定の固定パターンデータに対し、採用されるＰＲのクラスで想定される符号間干渉を再現するように演算を施すことで、上記固定パターンデータをそのＰＲで想定される基準レベルで表現した理想値に変換する（基準レベル選択信号）。例文帳に追加

A computation is applied, for example, to prescribed fixed pattern data, which are stipulated to be recorded to a recording medium, so that an intersymbol interference assumed in an adopted PR class may be reproduced, and consequently the fixed pattern data are converted to ideal values which are expressed with reference levels assumed in the PR (reference level selection signals). - 特許庁

もちろん、実際にはこれら複数の目的・要因が絡んでおり、総合的な経営判断として生産拠点の海外進出が決定されるわけだが、ここでは中小製造業の国際展開のパターンとして、大きく以下の4パターンを想定することとする。例文帳に追加

While in reality the decision to establish production operations overseas is made based on an all-round judgment involving a number of related objectives and factors, these patterns of overseas expansion by manufacturing SMEs may be broadly grouped into the following four categories.発音を聞く  - 経済産業省

伝搬時間を複数回計測して得られた計測結果の分布のパターンを、脈動発生判定部６００によって、ガスに脈動が発生した場合に想定されるものとして予め設定された分布のパターンと比較して、脈動の発生を正確に判定する。例文帳に追加

The distribution pattern of the measurement results obtained by measuring the propagation time two or more times is compared with a distribution pattern preset as an assumed pattern in the case where a pulsation occurs in the gas by the pulsation generation judgement part 600, thereby accurately judging the generation of a pulsation. - 特許庁

目標値は、位置ずれが生じていない状態におけるドットの形成パターンから想定されるドットの重なりの程度よりも、ドットの重なりの程度が大きい範囲で設定される。例文帳に追加

The target value is set within a range in which the degree of dot overlapping is larger than the degree of dot overlapping assumed from the dot formation pattern in a state where a positional deviation does not occur. - 特許庁

このように、想定される複数の放送パターンに応じて、予約候補番組の記録の予約を実行するか否かが判定されることにより、再放送であるか否かの検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The apparatus can enhance the detection accuracy of detecting a program of a television broadcast or the like is a re-broadcast program by discriminating whether or not the recording reservation of the reservation candidate program is executed depending on a plurality of broadcast patterns to be estimated in this way. - 特許庁

ここで、電子キー２及び携帯電話４を同一のユーザが携帯している場合、電子キー２及び携帯電話４には同様の加速度の変化パターンが見られると想定される。例文帳に追加

When the same user carries the electronic key 2 and the cellular phone 4, it is supposed that the same acceleration change pattern is seen in the electronic key 2 and the cellular phone 4. - 特許庁

拠点数が同じ場合に想定される複数の製品輸送パターンを同じモデルで取り扱うことが可能な汎用性の高い輸送計画作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation plan preparing method and device with high versatility for handling a plurality of product transportation patterns assumed when the number of bases is the same in the same model. - 特許庁

オプティマイザ／ノーマライザへの入力は、コードパターンおよび各々がそれぞれのノード型を有するノードを含む中間言語表現に変換された入力クエリであると想定される。例文帳に追加

An input to the optimizer/normalizer is assumed to be an input query transformed into an intermediate linguistic expression containing code patterns, and nodes each having a node type. - 特許庁